Presidenten: Under debatten er det satt fram i alt 11 forslag. Det er

• forslagene nr. 1–6, fra Tord Lien på vegne av Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre

• forslag nr. 7, fra Tord Lien på vegne av Fremskrittspartiet, Høyre og Venstre

• forslagene nr. 8–10, fra Tord Lien på vegne av Fremskrittspartiet

• forslag nr. 11, fra Dagrun Eriksen på vegne av Kristelig Folkeparti og Venstre

Det voteres først over forslag nr. 11, fra Kristelig Folkeparti og Venstre. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen komme tilbake til Stortinget med en egen sak om å utvide studiestøtten til 11 måneder fra og med høsten 2012.»

Votering:Forslaget fra Kristelig Folkeparti og Venstre ble med 88 mot 7 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 16.55.52)

Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 8–10, fra Fremskrittspartiet.

Forslag nr. 8 lyder:

«Stortinget ber regjeringen fremlegge sak for Stortinget om å styrke foreldres rett til å velge skole for sine barn gjennom fritt skolevalg i grunnskolen.»

Forslag nr. 9 lyder:

«Stortinget ber regjeringen fremlegge sak for Stortinget om innføring av karakterer fra og med 5. trinn i grunnskolen og karakter i orden og oppførsel fra og med 3. trinn i grunnskolen.»

Forslag nr. 10 lyder:

«Stortinget ber regjeringen om å legge frem forslag til ny lov som gir lærerne rett og plikt til etter- og videreutdanning.»

Votering:Forslagene fra Fremskrittspartiet ble med 72 mot 22 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 16.56.18)

Presidenten: Det voteres over forslag nr. 7, fra Fremskrittspartiet, Høyre og Venstre. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen vurdere endringer i studiestøttesystemet for studenter ved private institusjoner slik at en større del av tilleggslånet til studieavgifter kan gjøres om til stipend dersom eksamen er bestått innen normert tid.»

Votering:Forslaget fra Fremskrittspartiet, Høyre og Venstre ble med 56 mot 39 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 15.56.49)

Presidenten: Det voteres over forslagene nr. 1–6, fra Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre.

Forslag nr. 1 lyder:

«Stortinget ber regjeringen evaluere utlånsordningen for lydbøker for å sikre at den fungerer etter hensikten og at lydbøker blir tilgjengelige for elever som trenger det.»

Forslag nr. 2 lyder:

«Stortinget ber regjeringen, i samråd med institusjonene, finne en rimelig ramme for tilskudd til private høyskoler med henblikk på etablering av nye studieplasser og tilskudd til infrastruktur i private høyskoler.»

Forslag nr. 3 lyder:

«Stortinget ber regjeringen definere Bodø som pressområde i kostnadsrammeberegningen for studentboligbygging, senest i revidert nasjonalbudsjett for 2012, samt videre å følge opp problemstillingen ved å utarbeide nye regler og satser som ivaretar den reelle situasjonen i byggemarkedet.»

Forslag nr. 4 lyder:

«Stortinget ber regjeringen gjennomgå finansieringssystemet for fagskolene og komme tilbake til Stortinget med en egen sak.»

Forslag nr. 5 lyder:

«Stortinget ber regjeringen, senest i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett, vurdere nærmere om tilskuddet pr. kvadratmeter til private kirkebygg i tilstrekkelig grad tar høyde for økningen i byggekostnader de senere år.»

Forslag nr. 6 lyder:

«Stortinget ber regjeringen i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett for 2012 legge fram en helhetlig plan for statlige tiltak for brann- og innbruddssikring av fredete og verneverdige kirker. Planen bør beskrive de største utfordringene på feltet, gjennomgå gjeldende lov- og regelverk, og inneholde forslag om hensiktsmessige statlige tiltak.»

Votering:Forslagene fra Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre ble med 51 mot 44 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 15.57.16)Komiteen hadde innstilt:

Rammeområde 16

(Kirke, utdanning og forskning)

I

På statsbudsjettet for 2012 bevilges under:

Utgifter
200		Kunnskapsdepartementet
	1	Driftsutgifter			235 794 000
	21	Spesielle driftsutgifter			19 015 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			2 565 000
220		Utdanningsdirektoratet
	1	Driftsutgifter			256 969 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 70			3 861 000
	70	Tilskudd til læremidler mv., kan overføres, kan nyttes under post 21			50 232 000
221		Foreldreutvalgene for grunnopplæringen og barnehagene
	1	Driftsutgifter			13 887 000
222		Statlige grunn- og videregående skoler og grunnskoleinternat
	1	Driftsutgifter			85 083 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			1 347 000
223		Sametinget
	50	Tilskudd til Sametinget			36 518 000
224		Senter for IKT i utdanningen
	1	Driftsutgifter			51 393 000
	21	Spesielle driftsutgifter			36 165 000
225		Tiltak i grunnopplæringen
	1	Driftsutgifter			152 332 000
	60	Tilskudd til landslinjer			178 774 000
	62	Tilskudd til de kommunale sameskolene i Snåsa og Målselv			20 909 000
	63	Tilskudd til samisk i grunnopplæringen, kan overføres			52 487 000
	64	Tilskudd til opplæring av unge asylsøkere og barn av asylsøkere			134 822 000
	66	Tilskudd til leirskoleopplæring			42 618 000
	67	Tilskudd til opplæring i finsk			8 160 000
	68	Tilskudd til opplæring i kriminalomsorgen			225 339 000
	69	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskolereformen			246 937 000
	70	Tilskudd til opplæring av lærlinger og lærekandidater med spesielle behov			30 480 000
	71	Tilskudd til utvikling av musikk- og kulturskolene			10 006 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogram			4 723 000
	73	Tilskudd til studieopphold i utlandet			10 032 000
	74	Tilskudd til organisasjoner			22 429 000
226		Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			1 101 946 000
	50	Nasjonale sentre i grunnopplæringen			57 344 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner			36 050 000
	71	Tilskudd til vitensentre			25 705 000
227		Tilskudd til særskilte skoler
	60	Tilskudd til Moskvaskolen			1 339 000
	61	Tilskudd til voksenopplæring i Andebu kommune			4 500 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole			5 361 000
	70	Tilskudd til Den franske skolen i Oslo			6 660 000
	71	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide videregående skole			23 023 000
	72	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College			29 037 000
	73	Tilskudd til opplæring i Kenya og Etiopia			2 659 000
228		Tilskudd til private skoler mv.
	70	Private grunnskoler, overslagsbevilgning			1 294 934 000
	71	Private videregående skoler, overslagsbevilgning			1 230 504 000
	72	Private skoler godkjent etter kap. 4 i voksenopplæringsloven, overslagsbevilgning			161 008 000
	73	Private grunnskoler i utlandet, overslagsbevilgning			88 877 000
	74	Private videregående skoler i utlandet, overslagsbevilgning			21 565 000
	75	Private skoler for funksjonshemmede elever, overslagsbevilgning			184 720 000
	76	Andre private skoler, overslagsbevilgning			41 755 000
	77	Den tyske skolen i Oslo, overslagsbevilgning			10 639 000
	78	Kompletterende undervisning, overslagsbevilgning			28 534 000
	79	Toppidrett			26 358 000
	80	Privatskoleorganisasjoner			647 000
	81	Elevutveksling til utlandet			1 665 000
229		Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører
	1	Driftsutgifter			21 623 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			1 046 000
230		Kompetansesentre for spesialundervisning
	1	Driftsutgifter			655 894 000
	21	Spesielle driftsutgifter			54 632 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			8 019 000
252		EUs program for livslang læring
	70	Tilskudd			210 207 000
253		Folkehøyskoler
	70	Tilskudd til folkehøyskoler			680 135 000
	71	Tilskudd til Folkehøyskolerådet			4 240 000
	72	Tilskudd til nordiske folkehøyskoler			1 207 000
254		Tilskudd til voksenopplæring
	70	Tilskudd til studieforbund			184 951 000
	71	Tilskudd til nettskoler			13 716 000
	72	Tilskudd til Studiesenteret Finnsnes			3 996 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner			9 874 000
255		Tilskudd til freds- og menneskerettssentre mv.
	70	Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter			26 722 000
	71	Falstadsenteret			15 655 000
	72	Stiftelsen Arkivet			6 389 000
	73	Nansen Fredssenter			5 315 000
	74	Narviksenteret			2 110 000
	75	Det europeiske Wergelandsenteret			7 130 000
	76	Raftostiftelsen			2 062 000
256		Vox, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk
	1	Driftsutgifter			48 844 000
	21	Spesielle driftsutgifter			15 452 000
257		Program for basiskompetanse i arbeidslivet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 70			5 155 000
	70	Tilskudd, kan overføres			83 798 000
258		Tiltak for livslang læring
	1	Driftsutgifter			3 981 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 1			47 427 000
260		Universiteter og høyskoler
	50	Statlige universiteter og høyskoler			25 102 667 000
	70	Private høyskoler			984 391 000
270		Internasjonal mobilitet og sosiale formål for studenter
	71	Tilrettelegging for internasjonal mobilitet			15 128 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid			72 427 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres			242 229 000
276		Fagskoleutdanning
	72	Annen fagskoleutdanning			56 868 000
280		Felles enheter
	1	Driftsutgifter			57 407 000
	50	Senter for internasjonalisering av høyere utdanning			52 554 000
	51	Drift av nasjonale fellesoppgaver			103 121 000
	71	Tilskudd til UNIS			105 272 000
	72	Tilskudd til UNINETT			23 968 000
	73	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres			22 359 000
281		Felles tiltak for universiteter og høyskoler
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 70			177 646 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			11 000 000
	50	Tilskudd til Norges forskningsråd			79 258 000
	70	Andre overføringer, kan nyttes under post 1			65 876 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer			16 124 000
	78	Tilskudd til Universitets- og høgskolerådet			14 541 000
283		Meteorologiformål
	50	Meteorologisk institutt			270 030 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter			57 579 000
285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål			1 274 025 000
	53	Overordnede forskningspolitiske prioriteringer			867 573 000
	54	Forskningsinfrastruktur av nasjonal, strategisk interesse			280 000 000
	55	Administrasjon			266 505 000
286		Forskningsfond
	60	Regionale forskningsfond, tilskudd til forskning			219 000 000
287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 71			13 202 000
	53	NUPI			4 203 000
	56	Ludvig Holbergs forskningspris			9 100 000
	57	Basisbevilgning til samfunnsvitenskapelige forskningsinstitutter			179 093 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner			32 916 000
	73	Niels Henrik Abels matematikkpris			12 784 000
288		Internasjonale samarbeidstiltak
	21	Spesielle driftsutgifter			7 028 000
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner			218 397 000
	73	EUs rammeprogram for forskning, kan overføres			1 376 686 000
	74	Det europeiske instituttet for innovasjon og teknologi, kan overføres			14 036 000
	75	UNESCO			18 635 000
310		Tilskudd til trossamfunn m.m.
	70	Tilskudd til tros- og livssynssamfunn, overslagsbevilgning			207 616 000
	75	Tilskudd til private kirkebygg, kan overføres			9 000 000
	76	Tilskudd til råd for tro og livssyn			5 540 000
920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd			1 360 000 000
1020		Havforskningsinstituttet
	1	Driftsutgifter			338 700 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			353 971 000
1021		Drift av forskningsfartøyene
	1	Driftsutgifter			126 446 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			71 781 000
1022		NIFES
	1	Driftsutgifter			60 070 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			85 882 000
1023		Fiskeri-, havbruks- og transportrettet FoU
	50	Tilskudd Norges forskningsråd, kan overføres			205 070 000
	51	Tilskudd Veterinærinstituttet			41 240 000
	52	Basisbevilgning forskningsinstitutter			119 250 000
	70	Tilskudd til marin verdiskaping, kan overføres			10 000 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres			8 546 000
	72	Tilskudd Nofima, kan overføres			75 870 000
	74	Tilskudd marin bioteknologi mv., kan overføres			32 800 000
	75	Tilskudd Akvariet i Bergen			3 610 000
1137		Forskning og innovasjon
	50	Forskningsaktivitet			219 271 000
	51	Basisbevilgninger til forskningsinstitutter m.m.			186 147 000
	53	Omstillingsmidler instituttsektoren mv.			4 096 000
1590		Kirkelig administrasjon
	1	Driftsutgifter			207 648 000
	21	Spesielle driftsutgifter			28 472 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål			210 230 000
	72	Tilskudd til kirkelig virksomhet i kommunene			10 000 000
	73	Tilskudd til virksomheten ved Nidaros domkirke			3 000 000
	74	Tilskudd til Oslo domkirke			2 000 000
	75	Trosopplæring, kan overføres, kan nyttes under post 1			182 900 000
	79	Til disposisjon, kan overføres			500 000
1591		Presteskapet
	1	Driftsutgifter			873 658 000
	21	Spesielle driftsutgifter			6 199 000
1592		Nidaros domkirke m.m.
	1	Driftsutgifter			52 820 000
2410		Statens lånekasse for utdanning
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 45			301 267 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			158 974 000
	50	Avsetning til utdanningsstipend, overslagsbevilgning			5 036 313 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning			2 976 742 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning			598 289 000
	72	Rentestøtte, overslagsbevilgning			1 265 271 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning			452 020 000
	74	Tap på utlån			350 000 000
	76	Startstipend for kvotestudenter, overslagsbevilgning			7 898 000
		Totale utgifter					57 010 022 000

Inntekter
3220		Utdanningsdirektoratet
	1	Inntekter ved oppdrag			3 596 000
	2	Salgsinntekter mv.			1 055 000
3222		Statlige grunn- og videregående skoler og grunnskoleinternat
	2	Salgsinntekter mv.			4 581 000
3224		Senter for IKT i utdanningen
	1	Inntekter fra oppdrag mv.			2 352 000
3225		Tiltak i grunnopplæringen
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter			50 423 000
3229		Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører
	2	Salgsinntekter mv.			1 531 000
	61	Refusjon fra fylkeskommuner			1 003 000
3230		Kompetansesentre for spesialundervisning
	1	Inntekter ved oppdrag			54 632 000
	2	Salgsinntekter mv.			13 694 000
3256		Vox, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk
	1	Inntekter ved oppdrag			10 006 000
	2	Salgsinntekter mv.			1 276 000
3280		Felles enheter
	2	Salgsinntekter mv.			1 172 000
3281		Felles tiltak for universiteter og høyskoler
	2	Salgsinntekter mv.			10 000
3286		Forskningsfond
	86	Avkastning - Regionale forskningsfond			219 000 000
3287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	86	Avkastning fra Ludvig Holbergs minnefond			9 100 000
3288		Internasjonale samarbeidstiltak
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter			4 618 000
4020		Havforskningsinstituttet
	3	Oppdragsinntekter			353 971 000
4021		Drift av forskningsfartøyene
	1	Oppdragsinntekter			71 781 000
4022		NIFES
	1	Oppdragsinntekter			85 882 000
4590		Kirkelig administrasjon
	2	Ymse inntekter			11 780 000
	3	Inntekter ved oppdrag			28 472 000
4591		Presteskapet
	2	Ymse inntekter			14 404 000
	3	Inntekter ved oppdrag			6 199 000
4592		Nidaros domkirke m.m.
	2	Ymse inntekter			16 337 000
	3	Leieinntekter m.m.			3 236 000
5310		Statens lånekasse for utdanning
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter			24 000 000
	29	Termingebyr			25 500 000
	89	Purregebyrer			91 009 000
5610		Renter av lån til Nofima AS
	80	Renter			1 163 000
5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning
	80	Renter			4 824 471 000
		Totale inntekter					5 936 254 000

II

Merinntektsfullmakter

• 1. Stortinget samtykker i at Kunnskapsdepartementet i 2012 kan:

Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 220 post 1	Kap. 3220 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 224 post 1	Kap. 3224 post 1
Kap. 229 post 1	Kap. 3229 postene 2 og 61
Kap. 230 post 1	Kap. 3230 post 2
Kap. 280 post 1	Kap. 3280 post 2
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 286 post 60	Kap. 3286 post 86
Kap. 287 post 56	Kap. 3287 post 86
Kap. 2410 post 1	Kap. 5310 post 3

• 2. overskride bevilgningene til oppdragsvirksomhet på postene 21 mot tilsvarende merinntekter.

• 3. bruke inntekter fra salg av eiendommer ved universitetene til kjøp, vedlikehold og bygging av andre lokaler til undervisnings- og forskingsformål ved den samme virksomheten.

• 4. gi Norges forskningsråd fullmakt til å kjøpe og avhende eiendommer. Salgsinntekter blir ført til eiendomsfondet til Forskningsrådet.

III

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kunnskapsdepartementet i 2012 kan:

• 1. gi tilsagn om tilskudd ut over gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

220		Utdanningsdirektoratet
	70	Tilskudd til læremidler mv.	30,0
226		Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	20,0
270		Internasjonal mobilitet og sosiale formål for studenter
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger	184,0
285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	37,5

• 2. gi tilsagn om å utbetale støtte for første halvår 2013 (andre halvdelen av undervisningsåret 2012–13) etter de satsene som blir fastsatt andre halvår 2012 (første halvdelen av undervisningsåret 2012–13), jf. kap. 2410 Statens lånekasse for utdanning, postene 70 Utdanningsstipend, 71 Andre stipend, 72 Rentestøtte og 90 Økt lån og rentegjeld samt kap. 5617 Renter fra Statens lånekasse for utdanning post 80 Renter.

• 3. gi tilsagn om å konvertere lån til stipend første halvår 2013 (andre halvdelen av undervisningsåret 2012–13) etter de satsene som blir fastsatt for andre halvår 2012 (første halvdelen av undervisningsåret 2012–13), jf. kap. 2410 Statens lånekasse for utdanning post 50 Avsetning til utdanningsstipend.

IV

Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at:

• 1. privatister som melder seg opp til eksamen, og kandidater som melder seg opp til fag-/svenneprøver etter opplæringslova § 3-5, skal betale et gebyr pr. prøve. Gebyret skal betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg opp til eksamen, skal betale 378 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 775 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg opp til fag-/svenneprøver etter opplæringslova § 3-5, skal betale 775 kroner pr. prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 549 kroner ved senere forsøk.

• 2. Kunnskapsdepartementet i 2012 kan gi universiteter og høyskoler fullmakt til å:

• a) opprette nye selskap og delta i selskap som er av faglig interesse for virksomheten

• b) bruke overskudd av oppdragsvirksomhet til kapitalinnskudd ved opprettelse av nye selskap eller ved deltagelse i selskap som er av faglig interesse for virksomheten

• c) bruke utbytte fra selskap som virksomheten har kjøpt aksjer i eller etter fullmakt forvalter, til drift av virksomheten eller til kapitalinnskudd

• d) bruke inntekt fra salg av aksjer i selskap som virksomheten har ervervet med overskudd fra oppdragsvirksomhet eller etter fullmakt forvalter, til drift av virksomheten eller til kapitalinnskudd

• 3. Høgskolen i Sogn og Fjordane kan bruke 10 000 kroner fra virksomhetskapitalen til stiftelsen Nynorsk kultursentrum.

• 4. Kunnskapsdepartementet i 2012 kan gi Statens lånekasse for utdanning fullmakt til å inngå avtaler om leveranser til å gjennomføre moderniseringen i Statens lånekasse for utdanning, jf. kap. 2410 Statens lånekasse for utdanning, post 45 Større utstyrsinnkjøp og vedlikehold. Fullmakten gjelder innenfor en samlet kostnadsramme for prosjektet på 832,7 mill. kroner, jf. Budsjett-innst. S. nr. 12 (2007–2008) og St.prp. nr. 1 (2007–2008) for Kunnskapsdepartementet.

V

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2012 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	182,5 mill. kroner

VI

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Fiskeri- og kystdepartementet i 2012 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekt under
kap. 1020 postene 1 og 21	kap. 4020 post 3
kap. 1021 postene 1 og 21	kap. 4021 post 1
kap. 1022 postene 1 og 21	kap. 4022 post 1

VII

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet i 2012 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1590 post 1	kap. 4590 post 2
kap. 1590 post 21	kap. 4590 post 3
kap. 1591 post 1	kap. 4591 post 2
kap. 1591 post 21	kap. 4591 post 3
kap. 1592 post 1	kap. 4592 postene 2 og 3

Presidenten: Presidenten har forstått det slik at Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre ønsker å stemme imot innstillingen.

Votering:Komiteens innstilling ble bifalt med 52 mot 43 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 16.57.56)