Presidenten: Under debatten har Snorre Serigstad Valen satt fram et forslag, nr. 1, på vegne av Sosialistisk Venstreparti.

Forslaget lyder:

«I statsbudsjettet for 2015 gjøres følgende endringer:

Kap.	Post	Formål	Kroner
170		FN-organisasjonar m.m.
	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres, økes med	100 mill. kroner
		fra 212 mill. kroner til 312 mill. kroner
	74	FNs Høykommisær for flyktninger (UNHCR), økes med	250 mill. kroner
		fra 300 mill. kroner til 550 mill. kroner
	77	FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres, økes med	50 mill. kroner
		fra 175 mill. kroner til 225 mill. kroner»

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti ble med 96 mot 4 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.39.11)Komiteen hadde innstilt:

I

I statsbudsjettet for 2015 blir det gjort følgjande endringar:

	Utgifter
100		Utanriksdepartementet
	1	Driftsutgifter, vert auka med	25 000 000
		frå kr 1 931 308 000 til kr 1 956 308 000
116		Deltaking i internasjonale organisasjonar
	70	Tilskot til internasjonale organisasjonar, vert auka med	10 000 000
		frå kr 1 357 554 000 til kr 1 367 554 000
117		EØS-finansieringsordningane
	75	EØS-finansieringsordninga 2009–2014, kan overførast, vert auka med	80 000 000
		frå kr 2 350 000 000 til kr 2 430 000 000
	76	Den norske finansieringsordninga 2009–2014, kan overførast, vert redusert med	290 000 000
		frå kr 2 150 000 000 til kr 1 860 000 000
118		Nordområdetiltak m.m.
	1	Driftsutgifter, kan nyttast under post 70 og 71, vert auka med	3 000 000
		frå kr 25 596 000 til kr 28 596 000
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland, kan overførast, kan nyttast under post 1, vert redusert med	25 000 000
		frå kr 345 688 000 til kr 320 688 000
140		Utanriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelp
	1	Driftsutgifter, vert auka med	25 000 000
		frå kr 1 260 829 000 til kr 1 285 829 000
150		Utviklingshjelp til Afrika
	78	Regionløyving for Afrika, kan overførast, vert redusert med	130 700 000
		frå kr 2 091 900 000 til kr 1 961 200 000
151		Utviklingshjelp til Asia
	78	Regionløyving for Asia, kan overførast, vert redusert med	43 300 000
		frå kr 819 500 000 til kr 776 200 000
153		Utviklingshjelp til Latin-Amerika
	78	Regionløyving for Latin-Amerika, kan overførast, vert redusert med	2 500 000
		frå kr 129 000 000 til kr 126 500 000
160		Sivilt samfunn og demokrati
	70	Sivilt samfunn, kan overførast, vert redusert med	40 000 000
		frå kr 1 925 300 000 til kr 1 885 300 000
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling, kan overførast, vert redusert med	42 000 000
		frå kr 259 000 000 til kr 217 000 000
162		Overgangsbistand (gap)
	70	Overgangsbistand (gap), kan overførast, vert redusert med	32 000 000
		frå kr 209 000 000 til kr 177 000 000
163		Naudhjelp, humanitær hjelp og menneskerettar
	72	Menneskerettar, kan overførast, vert redusert med	20 000 000
		frå kr 378 300 000 til kr 358 300 000
164		Fred, forsoning og demokrati
	70	Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overførast, vert redusert med	107 000 000
		frå kr 631 600 000 til kr 524 600 000
	71	ODA-godkjende land på Balkan, kan overførast, vert redusert med	59 000 000
		frå kr 355 000 000 til kr 296 000 000
	72	Utvikling og nedrusting, kan overførast, vert redusert med	34 500 000
		frå kr 152 700 000 til kr 118 200 000
	73	Andre ODA-godkjende OSSE-land, kan overførast, vert redusert med	51 500 000
		frå kr 515 500 000 til kr 464 000 000
165		Forsking, kompetanseheving og evaluering
	71	Fagleg samarbeid, kan overførast, vert redusert med	25 000 000
		frå kr 357 900 000 til kr 332 900 000
166		Miljø og berekraftig utvikling m.m.
	72	Internasjonale prosessar og konvensjonar m.m., kan overførast, vert redusert med	60 000 000
		frå kr 922 200 000 til kr 862 200 000
	74	Fornybar energi, kan overførast, vert redusert med	170 000 000
		frå 910 000 000 til kr 740 000 000
167		Flyktningtiltak i Noreg, godkjende som utviklingshjelp (ODA)
	21	Spesielle driftsutgifter, vert auka med	1 716 346 000
		frå kr 2 016 697 000 til kr 3 733 043 000
168		Kvinner og likestilling
	70	Kvinner og likestilling, kan overførast, vert redusert med	30 000 000
		frå kr 313 500 000 til kr 283 500 000
169		Global helse og utdanning
	70	Global helse, kan overførast, vert redusert med	50 000 000
		frå kr 2 915 000 000 til kr 2 865 000 000
	73	Utdanning, kan overførast, vert redusert med	42 000 000
		frå kr 1 650 000 000 til kr 1 608 000 000
170		FN-organisasjonar m.m.
	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overførast, vert auka med	100 000 000
		frå kr 212 000 000 til kr 312 000 000
	74	FNs Høykommisær for flyktninger (UNHCR), vert auka med	100 000 000
		frå kr 300 000 000 til kr 400 000 000
	76	Tilleggsmidlar via FN-systemet m.m., kan overførast, vert redusert med	100 000 000
		frå kr 583 300 000 til kr 483 300 000
	78	Bidrag andre FN-organisasjonar m.m., kan overførast, vert auka med	11 000 000
		frå kr 157 300 000 til kr 168 300 000
172		Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak
	70	Gjeldslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overførast, vert redusert med	4 700 000
		frå kr 250 000 000 til kr 245 300 000

II

Stikkordet «kan overførast»

Stortinget samtykkjer i at kap. 103 Regjeringas fellesløyving for representasjon, post 1 Driftsutgifter får stikkordet «kan overførast».

Votering:Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.