Presidenten: Under debatten er det sett fram fem forslag. Det er

• forslag nr. 1, frå Morten Høglund på vegner av Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre

• forslag nr. 2, frå Morten Høglund på vegner av Framstegspartiet og Høgre

• forslag nr. 3, frå Dagfinn Høybråten på vegner av Kristeleg Folkeparti

• forslag nr. 4, frå Anne Margrethe Larsen på vegner av Venstre

• forslag nr. 5, frå Dagfinn Høybråten på vegner av Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre

Når det gjeld forslaga nr. 1 og 2, gjer presidenten merksam på at dei er endra ved at det skal setjast punktum etter høvesvis Minneapolis og Edinburgh, og at resten av teksten skal gå ut i begge forslaga.

Det blir votert over forslag nr. 4, frå Venstre. Forslaget lyder:

«Rammeområde 4 (Utenriks)

I

På statsbudsjettet for 2008 bevilges under:

Kap.	Post	Formål	Kroner		Kroner
		Utgifter
100		Utenriksdepartementet
	1	Driftsutgifter	1 486 311 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	4 790 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	16 000 000
	70	Erstatning av skader på utenlandske ambassader	800 000
	71	Diverse tilskudd	31 713 000
	72	Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn	137 000
103		Regjeringens fellesbevilgning for representasjon
	1	Driftsutgifter	17 522 000
104		Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet
	1	Driftsutgifter	9 232 000
115		Kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål
	1	Driftsutgifter	27 122 000
	70	Tilskudd til kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål, kan overføres	55 206 000
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	70	Tilskudd til internasjonale organisasjoner	1 068 281 000
	71	Finansieringsordningen under EØS-avtalen, kan overføres	125 000 000
	72	EØS-finansieringsordningen, kan overføres	750 000 000
	73	Den norske finansieringsordningen, kan overføres	650 000 000
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania, kan overføres	60 000 000
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland,kan overføres	280 927 000
	71	Fred- og demokratitiltak, kan overføres	3 793 000
	76	Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres	25 598 000
140		Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen
	1	Driftsutgifter	867 677 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 757 000
141		Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad)
	1	Driftsutgifter	181 920 000
150		Bistand til Afrika
	78	Regionbevilgning for Afrika, kan overføres	2 843 500 000
151		Bistand til Asia
	72	Bistand til Afghanistan, kan overføres	250 000 000
	78	Regionbevilgning for Asia, kan overføres	518 600 000
152		Bistand til Midtøsten
	78	Regionbevilgning for Midtøsten, kan overføres	245 000 000
153		Bistand til Latin-Amerika
	78	Regionbevilgning for Latin-Amerika, kan overføres	221 500 000
160		Sivilt samfunn og demokratiutvikling
	1	Driftsutgifter	33 500 000
	50	Fredskorpset	170 000 000
	70	Sivilt samfunn, kan overføres	1 213 000 000
	71	Tilskudd til frivillige organisasjoners opplysningsarbeid, kan overføres	89 000 000
	72	Demokratistøtte/partier, kan overføres	9 000 000
	73	Kultur, kan overføres	107 000 000
	75	Internasjonale organisasjoner og nettverk, kan overføres	160 500 000
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling, kan overføres	314 000 000
	75	NORFUND – tapsavsetting	143 750 000
162		Overgangsbistand (gap)
	70	Overgangsbistand (gap), kan overføres	724 000 000
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	70	Naturkatastrofer, kan overføres	335 000 000
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter, kan overføres	2 253 434 000
164		Fred, forsoning og demokrati
	70	Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overføres	820 900 000
	71	ODA-godkjente land på Balkan, kan overføres	600 000 000
	72	Utvikling og nedrustning, kan overføres	73 000 000
	73	Andre ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres	336 350 000
165		Forskning, kompetanseheving og evaluering
	1	Driftsutgifter	139 000 000
	70	Forskning og høyere utdanning, kan overføres	318 000 000
	71	Faglig samarbeid, kan overføres	210 000 000
166		Tilskudd til ymse tiltak
	70	Ymse tilskudd, kan overføres	2 116 000
	71	Internasjonale prosesser og konvensjoner mv.,kan overføres	39 000 000
	72	Internasjonale miljøprosesser og bærekraftig utvikling, kan overføres	188 000 000
167		Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA)
	21	Spesielle driftsutgifter	408 276 000
168		Kvinner og likestilling
	70	Kvinner og likestilling, kan overføres	235 000 000
169		Globale helse- og vaksineinitiativ
	70	Vaksine og helse, kan overføres	1 370 041 000
	71	Andre helse- og aidstiltak, kan overføres	190 000 000
170		FN-organisasjoner mv.
	70	FNs utviklingsprogram (UNDP)	860 000 000
	71	FNs befolkningsprogram (UNFPA)	332 000 000
	72	FNs barnefond (UNICEF)	400 000 000
	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres	145 000 000
	74	FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR)	240 000 000
	75	FNs organisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA)	150 000 000
	76	Tilleggsmidler via FN-systemet mv., kan overføres	1 459 200 000
	77	FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres	160 000 000
	78	Bidrag andre FN-organisasjoner mv., kan overføres	168 220 000
	79	Eksperter, junioreksperter og FNs fredskorps, kan overføres	67 000 000
	81	Tilskudd til internasjonal landbruksforskning,kan overføres	88 000 000
171		Multilaterale finansinstitusjoner
	70	Verdensbanken, kan overføres	790 000 000
	71	Regionale banker og fond, kan overføres	743 300 000
	72	Samfinansiering via finansinstitusjoner, kan overføres	407 500 000
172		Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak
	70	Gjeldsslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overføres	300 000 000
480		Svalbardbudsjettet
	50	Tilskudd	143 487 000
		Totale utgifter			26 689 960 000
		Inntekter
3100		Utenriksdepartementet
	1	Gebyr	58 992 000
	2	Gebyr – utlendingssaker	14 300 000
	4	Leieinntekter	1 947 000
	5	Refusjon spesialutsendinger mv.	3 072 000
		Totale inntekter			78 311 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1.

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 100 post 1	kap. 3100 postene 2 og 5
kap. 100 post 71	kap. 3100 post 6
kap. 140 post 1	kap. 3140 post 5

• 2. overskride bevilgningen under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd mot tilsvarende inntekter under kap. 3166 Ymse inntekter, post 1 Salgsinntekter fra salg av bistandseiendommer som er finansiert over bistandsbudsjettet, og som ikke er avskrevet i forhold til innlemmelse i husleieordningen. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overførbart beløp under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd.

III Omdisponeringsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan omdisponere inntil 2 mill. kroner per tiltak fra kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd til øvrige ODA-godkjente bevilgninger. Beslutning om bruk av midler utover dette og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen.

IV Agio/Disagio

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene hvert år under kap. 100/3100 Utenriksdepartementet og kap. 140/3140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen, post 89 Agio/Disagio.

V Bruk av opptjente rentemidler

Stortinget samtykker i at opptjente renter på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi-bi-prosjekter, samarbeidsprosjekter, stat-til-stat-bistand, støtte til internasjonale og lokale ikke-statlige aktører, kan benyttes til tiltak som avtales mellom Utenriksdepartementet og den enkelte mottaker.

VI Bestillingsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan foreta bestillinger utover gitt bevilgning, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter	25 mill. kroner

VII Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi tilsagn om:

• 1. støtte utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	72	EØS-finansieringsordningen	2 900 mill. kroner
	73	Den norske finansieringsordningen	2500 mill. kroner
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania	200 mill. kroner
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland	188 mill. kroner
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling	550 mill. kroner

• 2. tilskudd til globalt fond for fornybar energi og energieffektivitet (GEEREF) med inntil 80 mill. kroner over fire år i perioden 2007-2010.

• 3. tilskudd til utvikling av en vaksine mot pneumokokkbakterien innenfor initiativet Advance Market Commitments for Vaccines (AMC) med inntil 57 mill. USD over 10 år i perioden 2008-2017.

VIII Garantifullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi garantier innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar for inntil 50 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf. omtale under kap. 161 Næringsutvikling.

IX Dekning av forsikringstilfelle

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan inngå avtaler om forsikringsansvar for utstillinger ved visningsinstitusjoner i utlandet innenfor en totalramme for nytt og gammelt ansvar som ikke må overstige 4 400 mill. kroner.

X Toårige budsjettvedtak

Stortinget samtykker i at Norge kan slutte seg til toårige budsjettvedtak i FAO, WHO, ILO, UNIDO, OECD, WTO, IAEA, IEA, Havbunnsmyndigheten, Den internasjonale havrettsdomstolen og for regulært bidrag til FN.

XI Ettergivelse av fordringer

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan ettergi statlige fordringer på utviklingsland i samsvar med kriteriene i handlingsplanen av 2004 Om gjeldslette for utvikling for inntil 500 mill. kroner under Garantiinstituttet for eksportkreditts gamle portefølje (gammel alminnelig ordning og den gamle særordningen for utviklingsland). Fordringene verdsettes til faktisk utestående beløp på ettergivelsestidspunktet.

XII Utbetaling av tilskudd

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av gitte bevilgninger på følgende måte:

• 1. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av norske medlemskapskontingenter, pliktige bidrag og andre bidrag til internasjonale organisasjoner Norge er medlem av, kan foretas i henhold til regelverket til den enkelte organisasjon.

• 2. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av tilskudd til utviklingsformål kan foretas en gang i året dersom avtaler om samfinansiering med andre givere innenfor utviklingssamarbeidet tilsier det.

XIII Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1. fravike Bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved utstedelse av gjeldsbrev i forbindelse med kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det asiatiske utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet, Den globale miljøfasiliteten, Det internasjonale fond for jordbruksutvikling og Det felles fond for råvarer.

• 2. fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 for å inngå avtale med mottakere om raskere trekk på gjeldsbrev enn utbetalingsbehovet tilsier ved kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet og Det asiatiske utviklingsfondet.

XIV Deltakelse i International Finance Facility for Immunisation (IFFIm)

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 i forbindelse med utbetaling av det norske bidraget til GAVI Fund Affiliate på 5,4 mill. USD kan fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av tilskudd før det er behov for å dekke de aktuelle utgiftene og å bruke tilskudd som sikkerhet for lån.

XV Deltakelse i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk

Stortinget samtykker i at Norge deltar i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk med samlet 240 mill. kroner i løpet av inntil 5 år fra og med 2006.»

Votering:Forslaget frå Venstre vart med 93 mot 7 røyster ikkje vedteke.(Voteringsutskrift kl. 15.40.01)

Presidenten: Det blir votert over forslag nr. 3, frå Kristeleg Folkeparti. Forslaget lyder:

«Rammeområde 4 (Utenriks)

I

På statsbudsjettet for 2008 bevilges under:

Kap.	Post	Formål	Kroner		Kroner
		Utgifter
100		Utenriksdepartementet
	1	Driftsutgifter	1 486 311 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	4 790 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	16 000 000
	70	Erstatning av skader på utenlandske ambassader	800 000
	71	Diverse tilskudd	31 713 000
	72	Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn	137 000
103		Regjeringens fellesbevilgning for representasjon
	1	Driftsutgifter	17 522 000
104		Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet
	1	Driftsutgifter	9 232 000
115		Kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål
	1	Driftsutgifter	27 122 000
	70	Tilskudd til kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål, kan overføres	55 206 000
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	70	Tilskudd til internasjonale organisasjoner	1 063 281 000
	71	Finansieringsordningen under EØS-avtalen, kan overføres	125 000 000
	72	EØS-finansieringsordningen, kan overføres	750 000 000
	73	Den norske finansieringsordningen, kan overføres	650 000 000
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania, kan overføres	60 000 000
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland, kan overføres	270 927 000
	71	Fred- og demokratitiltak, kan overføres	3 793 000
	76	Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres	25 598 000
140		Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen
	1	Driftsutgifter	867 677 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 757 000
141		Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad)
	1	Driftsutgifter	181 920 000
150		Bistand til Afrika
	78	Regionbevilgning for Afrika, kan overføres	2 843 500 000
151		Bistand til Asia
	72	Bistand til Afghanistan, kan overføres	250 000 000
	78	Regionbevilgning for Asia, kan overføres	518 600 000
152		Bistand til Midtøsten
	78	Regionbevilgning for Midtøsten, kan overføres	245 000 000
153		Bistand til Latin-Amerika
	78	Regionbevilgning for Latin-Amerika, kan overføres	221 500 000
160		Sivilt samfunn og demokratiutvikling
	1	Driftsutgifter	33 500 000
	50	Fredskorpset	170 000 000
	70	Sivilt samfunn, kan overføres	1 213 000 000
	71	Tilskudd til frivillige organisasjoners opplysningsarbeid, kan overføres	89 000 000
	72	Demokratistøtte/partier, kan overføres	9 000 000
	73	Kultur, kan overføres	107 000 000
	75	Internasjonale organisasjoner og nettverk, kan overføres	160 500 000
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling, kan overføres	309 000 000
	75	NORFUND – tapsavsetting	143 750 000
162		Overgangsbistand (gap)
	70	Overgangsbistand (gap), kan overføres	724 000 000
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	70	Naturkatastrofer, kan overføres	335 000 000
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter, kan overføres	2 253 434 000
164		Fred, forsoning og demokrati
	70	Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overføres	820 900 000
	71	ODA-godkjente land på Balkan, kan overføres	600 000 000
	72	Utvikling og nedrustning, kan overføres	73 000 000
	73	Andre ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres	336 350 000
165		Forskning, kompetanseheving og evaluering
	1	Driftsutgifter	139 000 000
	70	Forskning og høyere utdanning, kan overføres	318 000 000
	71	Faglig samarbeid, kan overføres	210 000 000
166		Tilskudd til ymse tiltak
	70	Ymse tilskudd, kan overføres	2 116 000
	71	Internasjonale prosesser og konvensjoner mv.,kan overføres	39 000 000
	72	Internasjonale miljøprosesser og bærekraftig utvikling, kan overføres	188 000 000
167		Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA)
	21	Spesielle driftsutgifter	408 276 000
168		Kvinner og likestilling
	70	Kvinner og likestilling, kan overføres	235 000 000
169		Globale helse- og vaksineinitiativ
	70	Vaksine og helse, kan overføres	1 370 041 000
	71	Andre helse- og aidstiltak, kan overføres	190 000 000
170		FN-organisasjoner mv.
	70	FNs utviklingsprogram (UNDP)	860 000 000
	71	FNs befolkningsprogram (UNFPA)	332 000 000
	72	FNs barnefond (UNICEF)	400 000 000
	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres	145 000 000
	74	FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR)	240 000 000
	75	FNs organisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA)	150 000 000
	76	Tilleggsmidler via FN-systemet mv., kan overføres	1 459 200 000
	77	FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres	160 000 000
	78	Bidrag andre FN-organisasjoner mv., kan overføres	168 220 000
	79	Eksperter, junioreksperter og FNs fredskorps,kan overføres	67 000 000
	81	Tilskudd til internasjonal landbruksforskning,kan overføres	88 000 000
171		Multilaterale finansinstitusjoner
	70	Verdensbanken, kan overføres	810 000 000
	71	Regionale banker og fond, kan overføres	743 300 000
	72	Samfinansiering via finansinstitusjoner, kan overføres	407 500 000
172		Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak
	70	Gjeldsslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overføres	300 000 000
480		Svalbardbudsjettet
	50	Tilskudd	143 487 000
		Totale utgifter			26 689 960 000
		Inntekter
3100		Utenriksdepartementet
	1	Gebyr	58 992 000
	2	Gebyr – utlendingssaker	14 300 000
	4	Leieinntekter	1 947 000
	5	Refusjon spesialutsendinger mv.	3 072 000
		Totale inntekter			78 311 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1.

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 100 post 1	kap. 3100 postene 2 og 5
kap. 100 post 71	kap. 3100 post 6
kap. 140 post 1	kap. 3140 post 5

• 2. overskride bevilgningen under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd mot tilsvarende inntekter under kap. 3166 Ymse inntekter, post 1 Salgsinntekter fra salg av bistandseiendommer som er finansiert over bistandsbudsjettet, og som ikke er avskrevet i forhold til innlemmelse i husleieordningen. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overførbart beløp under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd.

III Omdisponeringsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan omdisponere inntil 2 mill. kroner per tiltak fra kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd til øvrige ODA-godkjente bevilgninger. Beslutning om bruk av midler utover dette og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen.

IV Agio/Disagio

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene hvert år under kap. 100/3100 Utenriksdepartementet og kap. 140/3140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen, post 89 Agio/Disagio.

V Bruk av opptjente rentemidler

Stortinget samtykker i at opptjente renter på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi-bi-prosjekter, samarbeidsprosjekter, stat-til-stat-bistand, støtte til internasjonale og lokale ikke-statlige aktører, kan benyttes til tiltak som avtales mellom Utenriksdepartementet og den enkelte mottaker.

VI Bestillingsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan foreta bestillinger utover gitt bevilgning, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter	25 mill. kroner

VII Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi tilsagn om:

• 1. støtte utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	72	EØS-finansieringsordningen	2 900 mill. kroner
	73	Den norske finansieringsordningen	2500 mill. kroner
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania	200 mill. kroner
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland	188 mill. kroner
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling	550 mill. kroner

• 2. tilskudd til globalt fond for fornybar energi og energieffektivitet (GEEREF) med inntil 80 mill. kroner over fire år i perioden 2007-2010.

• 3. tilskudd til utvikling av en vaksine mot pneumokokkbakterien innenfor initiativet Advance Market Commitments for Vaccines (AMC) med inntil 57 mill. USD over 10 år i perioden 2008-2017.

VIII Garantifullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi garantier innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar for inntil 50 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf. omtale under kap. 161 Næringsutvikling.

IX Dekning av forsikringstilfelle

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan inngå avtaler om forsikringsansvar for utstillinger ved visningsinstitusjoner i utlandet innenfor en totalramme for nytt og gammelt ansvar som ikke må overstige 4 400 mill. kroner.

X Toårige budsjettvedtak

Stortinget samtykker i at Norge kan slutte seg til toårige budsjettvedtak i FAO, WHO, ILO, UNIDO, OECD, WTO, IAEA, IEA, Havbunnsmyndigheten, Den internasjonale havrettsdomstolen og for regulært bidrag til FN.

XI Ettergivelse av fordringer

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan ettergi statlige fordringer på utviklingsland i samsvar med kriteriene i handlingsplanen av 2004 Om gjeldslette for utvikling for inntil 500 mill. kroner under Garantiinstituttet for eksportkreditts gamle portefølje (gammel alminnelig ordning og den gamle særordningen for utviklingsland). Fordringene verdsettes til faktisk utestående beløp på ettergivelsestidspunktet.

XII Utbetaling av tilskudd

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av gitte bevilgninger på følgende måte:

• 1. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av norske medlemskapskontingenter, pliktige bidrag og andre bidrag til internasjonale organisasjoner Norge er medlem av, kan foretas i henhold til regelverket til den enkelte organisasjon.

• 2. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av tilskudd til utviklingsformål kan foretas en gang i året dersom avtaler om samfinansiering med andre givere innenfor utviklingssamarbeidet tilsier det.

XIII Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1. fravike Bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved utstedelse av gjeldsbrev i forbindelse med kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det asiatiske utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet, Den globale miljøfasiliteten, Det internasjonale fond for jordbruksutvikling og Det felles fond for råvarer.

• 2. fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 for å inngå avtale med mottakere om raskere trekk på gjeldsbrev enn utbetalingsbehovet tilsier ved kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet og Det asiatiske utviklingsfondet.

XIV Deltakelse i International Finance Facility for Immunisation (IFFIm)

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 i forbindelse med utbetaling av det norske bidraget til GAVI Fund Affiliate på 5,4 mill. USD kan fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av tilskudd før det er behov for å dekke de aktuelle utgiftene og å bruke tilskudd som sikkerhet for lån.

XV Deltakelse i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk

Stortinget samtykker i at Norge deltar i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk med samlet 240 mill. kroner i løpet av inntil 5 år fra og med 2006.»

Høgre og Venstre har varsla at dei vil støtte forslaget.

Votering:Forslaget frå Kristeleg Folkeparti vart med 72 mot 28 røyster ikkje vedteke.(Voteringsutskrift kl. 15.40.39)

Presidenten: Det blir votert over forslag nr. 2, frå Framstegspartiet og Høgre. Forslaget lyder i endra form:

«Stortinget ber Regjeringen opprettholde det norske generalkonsulatet i Edinburgh.»

Venstre har varsla at dei vil støtte forslaget.

Votering:Forslaget frå Framstegspartiet og Høgre vart med 60 mot 40 røyster ikkje vedteke.(Voteringsutskrift kl. 15.41.11)

Presidenten: Det blir votert over forslag nr. 1, frå Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre. Forslaget lyder i endra form:

«Stortinget ber Regjeringen opprettholde det norske generalkonsulatet i Minneapolis.»

Votering:Forslaget frå Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre vart med 51 mot 48 røyster ikkje vedteke.(Voteringsutskrift kl. 15.41.42)

Presidenten: Det blir votert over forslag nr. 5, frå Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen på egnet måte legge fram for Stortinget en samordnet plan for utviklingen av Norges bidrag til Afghanistan, herunder den sivile utviklingsbistanden og bidragene til den politiske stats- og nasjonsbyggingen i landet.»

Votering:Forslaget frå Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre vart samrøystes vedteke.Komiteen hadde tilrådd:

Rammeområde 4 (Utenriks)

I

På statsbudsjettet for 2008 bevilges under:

Kap.	Post	Formål	Kroner		Kroner
		Utgifter
100		Utenriksdepartementet
	1	Driftsutgifter	1 486 311 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	4 790 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	16 000 000
	70	Erstatning av skader på utenlandske ambassader	800 000
	71	Diverse tilskudd	31 713 000
	72	Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn	137 000
103		Regjeringens fellesbevilgning for representasjon
	1	Driftsutgifter	17 522 000
104		Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet
	1	Driftsutgifter	9 232 000
115		Kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål
	1	Driftsutgifter	27 122 000
	70	Tilskudd til kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål, kan overføres	55 206 000
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	70	Tilskudd til internasjonale organisasjoner	1 063 281 000
	71	Finansieringsordningen under EØS-avtalen, kan overføres	125 000 000
	72	EØS-finansieringsordningen, kan overføres	750 000 000
	73	Den norske finansieringsordningen, kan overføres	650 000 000
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania, kan overføres	60 000 000
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland, kan overføres	270 927 000
	71	Fred- og demokratitiltak, kan overføres	3 793 000
	76	Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres	25 598 000
140		Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen
	1	Driftsutgifter	867 677 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	13 757 000
141		Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad)
	1	Driftsutgifter	166 920 000
150		Bistand til Afrika
	78	Regionbevilgning for Afrika, kan overføres	2 743 500 000
151		Bistand til Asia
	72	Bistand til Afghanistan, kan overføres	250 000 000
	78	Regionbevilgning for Asia, kan overføres	558 600 000
152		Bistand til Midtøsten
	78	Regionbevilgning for Midtøsten, kan overføres	245 000 000
153		Bistand til Latin-Amerika
	78	Regionbevilgning for Latin-Amerika, kan overføres	261 500 000
160		Sivilt samfunn og demokratiutvikling
	1	Driftsutgifter	33 500 000
	50	Fredskorpset	170 000 000
	70	Sivilt samfunn, kan overføres	1 158 000 000
	71	Tilskudd til frivillige organisasjoners opplysningsarbeid, kan overføres	81 000 000
	72	Demokratistøtte/partier, kan overføres	7 000 000
	73	Kultur, kan overføres	107 000 000
	75	Internasjonale organisasjoner og nettverk, kan overføres	160 500 000
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling, kan overføres	309 000 000
	75	NORFUND – tapsavsetting	143 750 000
162		Overgangsbistand (gap)
	70	Overgangsbistand (gap), kan overføres	724 000 000
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	70	Naturkatastrofer, kan overføres	335 000 000
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter, kan overføres	2 253 434 000
164		Fred, forsoning og demokrati
	70	Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overføres	820 900 000
	71	ODA-godkjente land på Balkan, kan overføres	600 000 000
	72	Utvikling og nedrustning, kan overføres	73 000 000
	73	Andre ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres	336 350 000
165		Forskning, kompetanseheving og evaluering
	1	Driftsutgifter	139 000 000
	70	Forskning og høyere utdanning, kan overføres	318 000 000
	71	Faglig samarbeid, kan overføres	210 000 000
166		Tilskudd til ymse tiltak
	70	Ymse tilskudd, kan overføres	2 116 000
	71	Internasjonale prosesser og konvensjoner mv., kan overføres	39 000 000
	72	Internasjonale miljøprosesser og bærekraftig utvikling, kan overføres	248 000 000
167		Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA)
	21	Spesielle driftsutgifter	408 276 000
168		Kvinner og likestilling
	70	Kvinner og likestilling, kan overføres	235 000 000
169		Globale helse- og vaksineinitiativ
	70	Vaksine og helse, kan overføres	1 370 041 000
	71	Andre helse- og aidstiltak, kan overføres	190 000 000
170		FN-organisasjoner mv.
	70	FNs utviklingsprogram (UNDP)	860 000 000
	71	FNs befolkningsprogram (UNFPA)	332 000 000
	72	FNs barnefond (UNICEF)	400 000 000
	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres	145 000 000
	74	FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR)	240 000 000
	75	FNs organisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA)	150 000 000
	76	Tilleggsmidler via FN-systemet mv., kan overføres	1 459 200 000
	77	FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres	160 000 000
	78	Bidrag andre FN-organisasjoner mv., kan overføres	168 220 000
	79	Eksperter, junioreksperter og FNs fredskorps, kan overføres	67 000 000
	81	Tilskudd til internasjonal landbruksforskning, kan overføres	88 000 000
171		Multilaterale finansinstitusjoner
	70	Verdensbanken, kan overføres	810 000 000
	71	Regionale banker og fond, kan overføres	783 300 000
	72	Samfinansiering via finansinstitusjoner, kan overføres	407 500 000
172		Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak
	70	Gjeldsslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overføres	300 000 000
480		Svalbardbudsjettet
	50	Tilskudd	143 487 000
		Totale utgifter			26 689 960 000
		Inntekter
3100		Utenriksdepartementet
	1	Gebyr	58 992 000
	2	Gebyr – utlendingssaker	14 300 000
	4	Leieinntekter	1 947 000
	5	Refusjon spesialutsendinger mv.	3 072 000
		Totale inntekter			78 311 000

II Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1.

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 100 post 1	kap. 3100 postene 2 og 5
kap. 100 post 71	kap. 3100 post 6
kap. 140 post 1	kap. 3140 post 5

• 2. overskride bevilgningen under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd mot tilsvarende inntekter under kap. 3166 Ymse inntekter, post 1 Salgsinntekter fra salg av bistandseiendommer som er finansiert over bistandsbudsjettet, og som ikke er avskrevet i forhold til innlemmelse i husleieordningen. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overførbart beløp under kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd.

III Omdisponeringsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan omdisponere inntil 2 mill. kroner per tiltak fra kap. 166 Tilskudd til ymse tiltak, post 70 Ymse tilskudd til øvrige ODA-godkjente bevilgninger. Beslutning om bruk av midler utover dette og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen.

IV Agio/Disagio

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene hvert år under kap. 100/3100 Utenriksdepartementet og kap. 140/3140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen, post 89 Agio/Disagio.

V Bruk av opptjente rentemidler

Stortinget samtykker i at opptjente renter på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi-bi-prosjekter, samarbeidsprosjekter, stat-til-stat-bistand, støtte til internasjonale og lokale ikke-statlige aktører, kan benyttes til tiltak som avtales mellom Utenriksdepartementet og den enkelte mottaker.

VI Bestillingsfullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan foreta bestillinger utover gitt bevilgning, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
	71	Humanitær bistand og menneskerettigheter	25 mill. kroner

VII Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi tilsagn om:

• 1. støtte utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
	72	EØS-finansieringsordningen	2 900 mill. kroner
	73	Den norske finansieringsordningen	2500 mill. kroner
	74	Bilaterale samarbeidsprogram med Bulgaria og Romania	200 mill. kroner
118		Nordområdetiltak mv.
	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland	188 mill. kroner
161		Næringsutvikling
	70	Næringsutvikling	550 mill. kroner

• 2. tilskudd til globalt fond for fornybar energi og energieffektivitet (GEEREF) med inntil 80 mill. kroner over fire år i perioden 2007-2010.

• 3. tilskudd til utvikling av en vaksine mot pneumokokkbakterien innenfor initiativet Advance Market Commitments for Vaccines (AMC) med inntil 57 mill. USD over 10 år i perioden 2008-2017.

VIII Garantifullmakt

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan gi garantier innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar for inntil 50 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf. omtale under kap. 161 Næringsutvikling.

IX Dekning av forsikringstilfelle

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan inngå avtaler om forsikringsansvar for utstillinger ved visningsinstitusjoner i utlandet innenfor en totalramme for nytt og gammelt ansvar som ikke må overstige 4 400 mill. kroner.

X Toårige budsjettvedtak

Stortinget samtykker i at Norge kan slutte seg til toårige budsjettvedtak i FAO, WHO, ILO, UNIDO, OECD, WTO, IAEA, IEA, Havbunnsmyndigheten, Den internasjonale havrettsdomstolen og for regulært bidrag til FN.

XI Ettergivelse av fordringer

Stortinget samtykker i at Kongen i 2008 kan ettergi statlige fordringer på utviklingsland i samsvar med kriteriene i handlingsplanen av 2004 Om gjeldslette for utvikling for inntil 500 mill. kroner under Garantiinstituttet for eksportkreditts gamle portefølje (gammel alminnelig ordning og den gamle særordningen for utviklingsland). Fordringene verdsettes til faktisk utestående beløp på ettergivelsestidspunktet.

XII Utbetaling av tilskudd

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av gitte bevilgninger på følgende måte:

• 1. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av norske medlemskapskontingenter, pliktige bidrag og andre bidrag til internasjonale organisasjoner Norge er medlem av, kan foretas i henhold til regelverket til den enkelte organisasjon.

• 2. Utbetalinger innenfor ett budsjettår av tilskudd til utviklingsformål kan foretas en gang i året dersom avtaler om samfinansiering med andre givere innenfor utviklingssamarbeidet tilsier det.

XIII Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 kan:

• 1. fravike Bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved utstedelse av gjeldsbrev i forbindelse med kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det asiatiske utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet, Den globale miljøfasiliteten, Det internasjonale fond for jordbruksutvikling og Det felles fond for råvarer.

• 2. fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 for å inngå avtale med mottakere om raskere trekk på gjeldsbrev enn utbetalingsbehovet tilsier ved kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet og Det asiatiske utviklingsfondet.

XIV Deltakelse i International Finance Facility for Immunisation (IFFIm)

Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2008 i forbindelse med utbetaling av det norske bidraget til GAVI Fund Affiliate på 5,4 mill. USD kan fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av tilskudd før det er behov for å dekke de aktuelle utgiftene og å bruke tilskudd som sikkerhet for lån.

XV Deltakelse i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk

Stortinget samtykker i at Norge deltar i IMFs låneordning til fattige land som utsettes for økonomiske sjokk med samlet 240 mill. kroner i løpet av inntil 5 år fra og med 2006.

Votering:Tilrådinga frå komiteen vart vedteken med 78 mot 21 røyster.(Voteringsutskrift kl. 15.42.37)