Søk

Innhold

Vedlegg 1 - Rekommandasjoner, fremstillinger og interne beslutninger vedtatt i Presidiet og på Nordisk råds 68. session 2016 i København

Vedlegg 1

Rek. 1/2016/välfärd

Barn och unga i Norden - en tvärsektoriell strategi för Nordiska ministerrådet 2016–2022

Rek. 2/2016/tillväxt

Flygsäkerhet och arbetsvillkor inom flyget

Rek. 3/2016/tillväxt

Mobilitet och rättvis konkurrens

Rek. 4/2016/holdbart

Udredning af affaldsstrømmene i Norden

Rek. 5/2016/holdbart

Samarbejdsprogram for FJLS 2017–2020 (B 307/holdbart)

Utvalget for et bærekraftig Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd

å prioritere innsatser mot spredning av antibiotisk resistens i jordbruket, jf. innsatsområdet One Health, sunde dyr og dyrevelferd

å søke felles nordisk posisjon i forhandlinger om viktige EU rettsakter som faller under innsatsområder i samarbeidsprogrammet og å søke samordning for å unngå at det oppstår grensehinder ved implementeringen av EU direktiv

å inkludere under innsatsområdet Økt motstandskraft og mindre klimapåvirkning i primær produksjon, oppfølgning av utredningen om klimaendringene og primærproduksjonen i Norden fra 2014, forsuringen av havmiljøet og problemene med forvaltningen av felles fiskebestander

å inkludere under innsatsområdet Bæredyktig forvaltning av biologiske ressurser, tiltak som kan bidra til å redusere akvakulturens negative innvirkning på biologisk mangfold

å inkludere under innsatsområdet Bæredyktig forvaltning av biologiske ressurser, tiltak som bidrar til at Norden kan utnytte sitt potensiale til bærekraftig produksjon av mat og bioenergi

å gjennomføre Ministerrådsforslag B 307/holdbart om samarbejdsprogram 2017-2020 for ministerrådet for fiskeri, havbrug, jordbrug, levnedsmidler og skovbrug og inndra Nordisk råds synspunkter ved utviklingen av de konkrete innsatser

Rek. 6/2016/velfærd

Samarbejdsprogram om integration af flygtninge og indvandrere (B 311/velfærd)

Udvalget for Velfærd i Norden foreslår, at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd,

at gennemføre Ministerrådsforslag vedrørende nordisk samarbejdsprogram om integration af flygtning og indvandrere

at samarbejdsprogrammet gennemføres under hensyntagen til rekommandationerne i A 1682/velfærd: Udvalgsforslag om uledsagede flygtningebørn

at udveksle og udvikle modeller/metoder til at øge beskæftigelsen blandt flygtninge og indvandrere og dermed forbedre integrationen

Rek. 7/2016/presidiet

Riktlinjer för samarbetet med grannarna i väst (B 309/presidiet)

Præsidiet foreslår, at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd,

at gennemføre nye retningsliner for samarbejdet med naboerne i vest

Rek. 8/2016/välfärd

Brandmäns cancerdödlighet och vissa cancers klassificering (A 1677/välfärd)

Udvalget for Velfærd i Norden foreslår, at

Nordisk råd rekommenderar Nordisk ministerråd,

att sammanställa en samlad nordisk forskningsstudie kring olika yrkesgruppers (härunder brandmän) risk för cancersjukdomar, i syfte att ge en mer heltäckande bild av forskningen inom detta område

Rek. 9/2016/välfärd

Brandmäns cancerdödlighet och vissa cancers klassificering (A 1677/välfärd)

Nordisk råd rekommanderer de nordiske regeringer,

att utveckla företagshälsovården och arbetsrutiner så att arbetstagarses exponering för cancerframkallande ämnen reduceras och övervakas

Rek. 10/2016/velfærd

Fælles medicinindkøb (A 1703/velfærd)

Udvalget for Velfærd i Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd

at udarbejde en nordisk aftale om fælles indkøb af medicin og medicinsk udstyr

Rek. 11/2016/välfärd

Gemensamma åtgärder mot trakasserier och stalkning i Norden (A 1660/medborgar)

Utskottet för välfärd i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att belysa den övergripande problematiken kring trakasserier genom att arrangera en nordisk konferens för utbyte av erfarenheter om trakasserier av olika slag inklusive sexuella trakasserier på arbetsplatsen, näthat och stalkning

IB 2/2016/presidiet

Nordiskt kontor i Bryssel (A 1667/presidiet)

Nordiska rådet beslutar

att Nordiska rådet anställer en person, baserad i Bryssel, med särlig ansvar för kontakter och koordination med de nordiska MEP’arna, samt med andra nordiska och för Norden relevanta aktörer i Bryssel i 2017 (-2019)

Rek. 12/2016/præsidiet

Nordisk ministerråds samlede budget 2017 (B 312/præsidiet)

Præsidiet foreslår, at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd,

at avsette 3,413 MDKK til Nordjobb i 2017.

at fortsette å arbeide med den påbegynte analysen som omhandler koordinering og gjensidig informasjonsutveksling når det gjelder autorisasjoner for helsepersonell med det formål å vurdere sikkerhet, samt avsette opp til 0,3 MDKK hvis nåværende finansiering ikke er tilstrekkelig.

at gjenbruk av avfall er et prioritert område i det nordiske samarbeidet. NMR vil i 2017 gjennomføre en analyse og avsette de nødvendige ressurser for å avdekke om nasjonale regelverk, støtteordninger og avgifter på avfallsområdet fremmer eller hemmer måloppnåelse om økt gjenbruk av avfall.

at avsette 1,0 MDKK til å styrke arbeidet med samfunnssikkerhet i Baltikum og Østersjøregionen.

at arbeidet med bioenergi, herunder matavfall, fortsatt blir en viktig komponent i det nordiske samarbeidet. I 2017 gjennomføres en studie som skal undersøke muligheter for videreutvikling av det nordiske samarbeidet innenfor biobrensel og transportsektoren. Studiet skal inkludere eventuelle forslag fra gjennomlysningen av energisektoren som er ferdig mars 2017.

at avsette opp til 1,0 MDKK til å utrede om initiativer angående mobilitet og rettferdig konkurranse på arbeidsmarkedet med særlig fokus på små og mellomstore virksomheter i Baltikum.

IB 3/2016/præsidiet

Revideret Forretningsorden for Nordisk råd (A 1681/præsidiet)

Præsidiet foreslår, at

Nordisk råd beslutter

at Nordisk råd ophæver gældende Forretningsorden for Nordisk råd og vedtager ny Forretningsorden for Nordisk råd med virkning fra den 1. januar 2017

Rek. 13/2016/kultur

Integration af asylbørn og alle skoleformers ansvar (A 1675/kultur)

Utskottet för kunskap och kultur i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att afholde en fælles nordisk konference, hvor der sættes fokus på god integration af asylbørn, herunder god praksis hvor integrationen er lykkes særlig godt og en drøftelse af alle skoleformers ansvar i forbindelse med integration

Rek. 14/2016/kultur

Idrætstopmøde (A 1678/kultur)

Udvalget for Kundskab og Kultur i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar De nordiska regeringarna

att samarbejde med de nordiske idrætsorganisationer omkring afholdelse af et nordisk topmøde hvert andet år med fokus på sport og idræt

Rek. 15/2016/tillväxt

Ökad och hållbar turism i Norden (A 1656/näring)

Utskottet för tillväxt och utveckling i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att igångsätta en kartläggning där försöker att kvantifiera mervärdet av ett mer systematiskt nordiskt samarbete på turismområdet, baserat på tidigare erfarenheter och kvalificerade framtidsprognoser.

att ta fram ett förslag till ett sammanhållet program för ett långsiktigt, holistiskt turismsamarbete i Norden.

att med utgångspunkt i de olika hållbarhets- och kvalitetsmärkningar som finns i de nordiska länderna idag, sträva efter att samlas kring gemensamma märkningar för att underlätta det för entreprenörer och besökare att fatta väl underbyggda beslut kring hållbarhet/kvalitet och produktion/konsumtion av turisttjänster med utgångspunkt i hela Norden.

att avsätta utvecklingsmedel för att kunna stödja nya nordiska samarbeten såväl vad gäller marknadsföring, framtagandet av jämförbar statistik, som tillrättaläggandet av infrastrukturen till nordiska destinationer m.m.. Däri kan också ingå stöd till koordinering, men även till insatser avsedda för mindre entreprenörer/destinationer för att dessa ska kunna synliggöra sina tjänster/destinationer till den ökande mängden besökare.

att ta initiativ till ett samarbete mellan privata destinationsägare för att dessa ska inleda ett samarbete för att kunna erbjuda besökare uppskattade och lärorika upplevelser från Norden, exempelvis tematiska Norden-resepaket.

Rek. 16/2016/tillväxt

Nationell koordinering för fler besökare till Norden (A 1656/näring)

Utskottet för tillväxt och utveckling i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar de nordiska ländernas regeringar

att efter nordiska samråd, justera mandaten till de nationella Visit-organisationerna, så att dessa i högre grad än idag får som en del av sina nationella uppdrag att koordinera sig och samarbeta nordiskt för att locka fler besökare till Norden. I denna justering bör ingå nya succékriterier varpå de nationella turistrådens resultat kan mätas.

Rek. 17/2016/holdbart

Harmonisering av regler for merking av matvarer (A 1676/holdbart)

Utvalget for et bærekraftig Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer De nordiske regjeringene

å følge opp på anbefalingen fra statsministrenes Grønn vekst initiativ om harmonisering av regler for merking av matvarer i forhold til siste forbruksdag

Rek. 18/2016/holdbart

Udnyttelse af madaffald og bekæmpelse af madspild (A 1676/holdbart)

Utvalget for et bærekraftig Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd

å utvikle forslag til veiledning for mattrygghet ved fordeling av mat som doneres til velgjørende formål av detaljhandelen og restauranter

å igangsette nye initiativer innenfor Nordisk ministerråds miljø-handlingsprogram for å begrense matsvinn på alle nivåer, og at relevante sektorer i Ministerrådet involveres i de konkrete aktiviteter

å gi Nordisk Energiforsking (NEF) i oppdrag, eventuelt i samarbeid med Nordisk Innovation, å igangsette aktiviteter, som kan understøtte en utvikling hvor organisk avfall og restprodukter i voksende grad blir omdannet til energi, og skape klarhet om økonomiske og miljømessige fordeler og ulemper ved alternative løsninger

Rek. 19/2016/tillväxt

Harmonisering av branschregler samt validering för underlättad mobilitet (A 1665/näring)

Utskottet för tillväxt och utveckling i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att ta initiativ till diskussioner över nationsgränserna med de olika branschorganisationerna, om att harmonisera deras branschregleringar i syfte att skapa en gemensam Nordisk arbetsmarknad inom respektive branschs område. Detta kunde till exempel göras i form av nordiska pilotprojekt som understödjer/kompletterar EUs pilotprojekt kring European Professional Card och dessas fokus på industribranscherna (inklusive bygg), samt social- och hälsobranscherna

att kartlägga nuvarande nationella valideringsregler samt dela best practice vad gäller valideringen av de reglerade yrkena, i syfte att underlätta mobilitet inom olika yrkesgrupper generellt, samt för att underlätta upptagandet av den nyinflyttade arbetskraften på den gemensamma nordiska arbetsmarknaden

Rek. 20/2016/tillväxt

Nationell hantering av validering av yrkeskvalifikationer (A 1665/näring)

Utskottet för tillväxt och utveckling i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar De nordiska regeringarna

att se över sina krav på och hantering av ansökningar om validering av examina/yrkeskvalifikationer i relation till övriga nordiska länder och den nyinflyttade arbetskraften, i syfte att underlätta och påskynda handläggningen av sådana ansökningar

Rek. 21/2016/holdbart

Felles nordisk innsats for en giftfri hverdag (A 1657/holdbart)

Utvalget for et bærekraftig Norden, Utvalget for velferd i Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer de nordiske regjeringer

1) att arbeta för ett generellt förbud i EU mot de fyra hormonstörande ftalaterna DEHP, DBP, BBP och DIBP i produkter som barn kommer i kontakt med

2) att fra 2019 innfør et generelt forbud i Norden mot de fyra hormonforstørrende ftalaterna DEHP, DBP, BBP og DIBP i produkter i Norden som barn kommer i kontakt med, hvis EU ikke har innført tilsvarende forbud innen utgangen av 2017

3) att i fellesskap att ta fram och sätta regler mot bruk av hälsoskadliga kemiska ämnen i byggprodukter som används för att konstruera golv- vägg-, och innertaksektioner

4) å utvikle og vedta en ordning som fremmer utfasing av uønskede kjemikaler ved at det utarbeides en offisiell nordisk liste over uønskede kjemikaler, og at det vedtas regler i hvert nordisk land som forplikter importører og produsenter til å opplyse om deres produkter inneholder stoffer som fremkommer på den nordiske listen

5) å arbeide for endringer av EU lovgivning med sikte på å unngå en situasjon hvor kjemikaler som blir regulert intern i EU/EØS fritt kan importeres i produkter fra ikke EU/EØS-land

Rek. 22/2016/holdbart

Felles nordisk innsats for en giftfri hverdag (A 1657/holdbart)

Utvalget for et bærekraftig Norden, Utvalget for velferd i Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd

6) å opprette et felles nordisk kunnskapssenter for giftfri hverdag og hvilke alternativer som kan substituere giftige emner

7) å utrede muligheten for å sette nasjonale regler om anvendelsen av kjemikaler og hormonforstyrrendestoffer i tilfeller hvor EU regelverk vurderes mangelfull

8) å kontinuerlig oppdatere kriterier innenfor miljømerket Svanen for å sikre at svanemerkede produkter ikke inneholder kjemikaler og hormonforstyrrendestoffer, som vurderes risikable i forhold til skadelige helse- og/eller miljøpåvirkning

Rek. 23/2016/velfærd

Uledsagede flygtningebørn (A 1682/velfærd)

Udvalget for Velfærd i Norden foreslår at

Nordisk råd rekommanderer de nordiske landes regeringer

at minimere ventetiden for sagsbehandlingen af asylansøgninger fra de uledsagede flygtningebørn (A)

at de uledsagede flygtningebørn i ventetiden for afgørelsen af deres sag tilbydes undervisning, fritidsaktiviteter og andre relevante tilbud for det enkelte barn (B)

at koordinere de nordiske registreringer af de modtagne asylbørn (C)

at ingen uledsagede børn udvises medmindre børnene kan modtages sikkert af familiemedlemmer eller andet netværk, der både har vilje og evne til at tage imod dem (D)

at prioritere en tidlig og vedvarende sprogindsats for hvert enkelt barn for med henblik på at fremme god integration (E)

at fremme udviklingen af bedre og mere sikre medicinske metoder for aldersvurdering af asylbørn, og at vurderingen foregår af uafhængige fagfolk med relevant kompetence og kendskab til etnicitet og kultur (F)

at inddrage frivilligsektoren i omsorgsarbejdet omkring de uledsagede asylbørn (G)

at sikre at asylbørnene har fri adgang til helbredsundersøgelser, medicinsk og psykologisk hjælp samt juridisk orientering om deres rettigheder (H)

at efterforske forsvundne asylbarn på lige fod med andre forsvundne personer (I)

Rek. 24/2016/presidiet

Fri rörlighet, öppenhet och samarbete inom Norden (A 1671/presidiet)

Nordiska rådet rekommenderar de nordiske regeringarna,

att samråda med alla de övriga nordiska regeringarna om eventuella planer på skärpning av regler som kan få negativa konsekvenser för det nordiska samarbetet om passkontroll

Rek. 25/2016/välfärd

Nordisk strategi för att minska antalet fallolyckor (A 1648/välfärd)

Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd

att Nordens välfärdscenter (NVC) får i uppdrag att arbeta för att antalet fallolyckor minskar, till exempel genom ett nordiskt nätverk där kunskap och erfarenheter utbyts eller genom en nordisk konferens på temat

Rek. 26/2016/välfärd

Hörsel- och synnedsättning

Udvalget for Velfærd i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att stärka insatserna inom funktionshinderforskning med speciellt fokus kring döva och personer med kombinerad hörsel- och synnedsättning och ta fram jämförbar statistik – eventuellt genom NOMESKO och NOSOSKO på området i syfte att underlätta vardagen för hörsel- och synskadade

att genomföra en gemensam nordisk konferens på temat hörsel- och synnedsättning där syftet är att lyfta fram goda exempel från de nordiska länderna om hur man kan jobba för att underlätta vardagen för hörsel- och synskadade genom samordnade insatser

Rek. 27/2016/kultur

Nordic Master

Utskottet för kunskap och kultur i Norden föreslår att

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att göra ramprogrammet Nordic Master permanent i form av en programperiod för tiden 2017-2021

Rek. 28/2016/tillväkst

Nordiskt Samarbetsprogram för Regional utveckling och planering 2017–2020

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att Genomföra samarbetsprogrammet för regional utveckling och planering 2017-2020, efter beaktande av Nordiska rådets kommentarer i detta betänkande