Lubna Boby Jaffery (A) [12:33:43 ] (ordfører for saken): Dette
grunnlovsforslaget er framsatt av en rekke representanter og har
en bred politisk forankring i Stortinget. Dagen i dag vil stå igjen
som en symbolsk viktig dag.
Jeg vil innledningsvis
takke komiteen for godt samarbeid om saken.
Vi har til behandling
et forslag med en lang forhistorie. Forslagsstillerne understreker
betydningen av at samenes status som urfolk kommer klart til uttrykk
også i Grunnloven.
Norge ratifiserte
som første land ILO-konvensjon nr. 169, i 1990, og anerkjente dermed
samene som urfolk. Samene var utvilsomt i Norge da riksgrensen ble fastsatt
i 1826, og de oppfyller dermed vilkårene for å være urfolk etter
ILO-konvensjonen.
Samenes status
er dermed både rettslig og politisk uomtvistet, også fastslått av
Høyesterett. Det skulle derfor ikke være noen tvil om at samene
er vårt urfolk.
Dagens Grunnlov
har følgende ordlyd:
«Det påligger statens myndigheter
å legge forholdene til rette for at den samiske folkegruppe kan sikre
og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.»
Jeg er glad for
at det i dag er et grunnlovsmessig flertall for å endre denne ordlyden
til:
«Det påligger statens myndigheter
å legge forholdene til rette for at det samiske folk, som urfolk, kan
sikre og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.»
Dette er både
symbolsk viktig og politisk viktig. De foreslåtte endringene vil
ikke på noe punkt gi § 108 et annet rettslig innhold enn det det
har i dag.
Vi har i dag hatt
møte med vårt samepolitiske råd i Arbeiderpartiet og snakket med
dem om hva dagens endring betyr. De forteller oss om hvor viktig
det er å bruke Grunnloven til å fastslå at samene er et urfolk.
En av grunnene til at det er så viktig, er at mange fortsatt prøver
å så tvil om samene og deres status. Jeg tror at mange av oss i
komiteen også har registrert at noen ønsker å så tvil.
Når vi nå grunnlovfester
statusen som urfolk, blir statusen som urfolk løftet opp, og den
blir stående med den beskyttende rammen Grunnloven gir. Det må være et
soleklart og tydelig signal til alle om at samene er og skal regnes
som urfolk.
Denne grunnlovsendringen
handler nettopp om anerkjennelsen av samene som urfolk. Den handler
ikke om noe annet. Jeg har registrert at enkelte prøver å blande
andre debatter som foregår, knyttet til en del samiske spørsmål,
inn i denne debatten. La det være klart: Dagens vedtak er ingen
stillingtaken i de andre debattene som pågår.
Dagens vedtak
står i sterk motsetning til den fornorskningspolitikken som er blitt
vedtatt og ført fra denne sal tilbake i tid. Vi må ta inn over oss
hvordan fornorskningspolitikken fra midten av 1800-tallet rammet
samene og bidro til å skjule og bygge ned det samiske. Det er derfor
symboltungt når samenes rolle som urfolk får plass i Grunnloven.
Det er prinsipielt
viktig med en slik ramme rundt urfolksstatusen, og det er en viktig
anerkjenning av et urfolk som har greid å overleve innenfor et storsamfunn som
gjennom fornorskningspolitikken systematisk har motarbeidet det
samiske.
Arbeiderpartiet
har i lang tid ønsket at Grunnloven skal omtale samene som urfolk.
Tiden der vi skulle gjemme bort og fornorske det samiske, er over.
Om 14 dager kommer
sannhets- og forsoningskommisjonens rapport. Den gransker fornorskingspolitikken
og urett gjort overfor samer, kvener og norskfinner. Trolig vil
kommisjonens rapport gjøre at dagens vedtak står seg ekstra godt.
Jeg er derfor
glad for at Dokument 12:10 for 2019–2020 i dag bifalles.
«Giitu!»
Svein Harberg (H) [12:38:16 ] : Jeg vil starte med å takke
saksordføreren for godt samarbeid i komiteen og for grundig gjennomgang,
som gjør at i hvert fall jeg ikke trenger å gå videre ned i en del
av historien bak forslaget vi behandler i dag.
Det som ligger
her, er et klart ønske fra forslagsstillerne om å slå fast, eller
få klart gitt uttrykk for, at også i Grunnloven skal det stå at
samene som urfolk er vi enige om. Det er rettslig og politisk uomtvistet
og fastslått av Høyesterett ganske tydelig. Derfor er det uaktuelt
for Høyre å støtte det forslaget som også ligger i saken, om at
Høyesterett skal uttale seg. Det har de gjort. Det er det ikke behov
for å gjøre igjen.
Bakgrunnen for
at dette konkrete forslaget er utarbeidet med folk fra mange partier,
er at vi hadde denne debatten for fire år siden, der det var flere
forslag. For Høyres gruppe var det slik at det kom litt tett på
at vi nettopp hadde hatt en stor gjennomgang av Grunnloven, som
var grundig og tok for seg veldig mye. Vi var ikke klar for å gjøre
den endringen, kanskje spesielt fordi vi ikke så for oss at det
hadde noen praktisk betydning. Derfor var vi ikke med på de forslagene
som lå framme den gangen. Samtidig kom det imidlertid fram et stort
ønske og en enighet om – det er et flertall i salen som ønsker å
slå fast – at samene skal ha denne stillingen. Derfor er det slik
at Høyre nå stiller seg bak forslaget om å anerkjenne samene som
urfolk i Grunnloven, samtidig som det understrekes at de foreslåtte
endringene ikke på noe punkt vil gi § 108 et annet rettslig innhold enn
paragrafen har hatt.
Vi har nok opplevd, i hvert
fall mange av oss i komiteen, og sikkert flere, å få masse henvendelser
rundt denne saken. Jeg må slå fast at konspirasjonsteoriene har
en god periode. Det har vært mange forslag og innspill som det ble
ment at skulle komme ut av denne behandlingen i dag. Vi kan slå
fast at det ikke er tilfellet. Det er ikke en endring i statusen
slik sett. Det som tas opp, er altså helt andre ting enn det som
står her. Flertallet, som går for denne endringen, tar utgangspunkt
i forståelsen av urfolk bygget på ILO-konvensjon nr. 169. Det er
det som gjelder. Det som gjelder, er anerkjennelsen av samene som
folk og at vi skal legge til rette for at de som folk får utviklet
sitt språk og sin kultur. Det er det det dreier seg om. Vi har sett
at det i mange sammenhenger er prøvd stanset. Det synes vi er feil.
Derfor går vi for denne endringen, og Høyre vil altså bifalle dette
forslaget.
Sara Hamre Sekkingstad (Sp) [12:42:24 ] : Som det vert vist
til, har det vore eit godt samarbeid i denne saka, og som ny representant
ser eg at resultatet av samarbeidet er klokt.
Då Stortinget
i 1988 vedtok sameføresegna i Grunnlova, var det eit uttrykk både
for den samiske kulturen si særstilling innanfor staten Noreg og
for den norske staten sitt særskilde ansvar for å ta vare på den
samiske kulturen. I den mest høgtidelege og forpliktande forma rettsordninga
vår har, var det anerkjent og trekt konsekvensar av det faktum at
det gjennom heile Noreg si historie har eksistert ei samisk folkegruppe
i landet. Hans Majestet Kongen sa dette klart i talen sin til Sametinget i
1997, då han slo fast at den norske stat er grunnlagd på territoriet
til to folk; nordmenn og samar. Den norske staten sitt særskilde
ansvar overfor det samiske folk kjem av den statlege fornorskingspolitikken,
som over lang tid gjorde urett mot det samiske.
Det samiske folket
har status som urfolk fordi Noreg den 20. juni 1990 ratifiserte
ILO-konvensjon nr. 169, om urfolk og stammefolk i sjølvstendige
statar. Omgrepet urfolk i konvensjonen viser til dei folkegruppene
som var til stades då grensene for staten vart fastlagde, og som
har eigne sosiale, økonomiske, kulturelle og politiske institusjonar.
Med den språklege fornyinga
av Grunnlova i 2014 vart omgrepet «den samiske folkegruppa» vidareført, fordi
det ikkje var fleirtal for nokon av alternativa som var oppe til
debatt. Vi var ein del av fleirtalet i komiteen som ønskte ei endring
i ordlyden i sameføresegna då dette vart handsama i 2019. Den gongen
var det ikkje mogleg å finne eit grunnlovsmessig fleirtal for nokon
av framlegga. Derfor støtta vi det tverrpolitiske initiativet bak
grunnlovsforslaget som vi handsamar no, om at ordlyden i teksten
vert endra, sånn at han tek opp i seg at det samiske folk skal omtalast
som landets urfolk. Sånn får Grunnlova no ei presis formulering
i tråd med anerkjent språkbruk og samane sin status etter folkeretten.
I Senterpartiet
er vi opptekne av at det er brei tverrpolitisk semje bak framlegget,
og at framlegget er støtta av Sametinget. Sameføresegna i Grunnlova
§ 108 endrar ikkje innhald, men får ei språkleg form som anerkjenner
det samiske folk sin status som urfolk. Når omgrepa i Grunnlova
og folkeretten stemmer overeins, vert ramma om lovverket på det
samiske området ikkje til å misforstå. Dette vonar vi kan bidra
til tillit og ro i tilhøvet mellom den norske staten og det samiske
folk. Difor støttar vi endringa i sameføresegna som vert vedteken
i dag.
Carl I. Hagen (FrP) [12:45:53 ] : Jeg har lest en gang at den
legendariske statsminister i Sverige, Tage Erlander, skal ha sagt,
i en diskusjon om hvorfor de nordiske land greide seg relativt bra
i et Europa hvor det var mye konflikter, at det er fordi i de nordiske
land har vi en befolkning som holder sammen, har en felles kultur,
en felles religion og veldig mye felles, slik at det som andre steder
skiller folk i forskjellige grupper, slipper man i de nordiske land.
Det er også en av årsakene til at Fremskrittspartiet er imot denne
splittelsen som vi nå har mellom ulike folkegrupper, og som er en
stor utfordring mange steder.
Å grunnlovfeste at samene er
et urfolk, er sterkt omstridt. Stortinget har mottatt en rekke henvendelser
som påstår at det ikke er riktig at samene var her – la oss si – først,
som ordet «urfolk» egentlig betyr. Og selv etter at stortingsflertallet
har kommet samene i møte på mange forskjellige måter, bl.a. med
opprettelsen av et eget sameting, er konfliktene der fremdeles.
Ifølge de rapporter vi får fra særlig den nordlige landsdelen –
Troms, Finnmark, Nordland og deler av Trøndelag – er det fremdeles konflikter.
Det er også stor uenighet blant samene om klokskapen ved å føre
inn § 108, som vi nå behandler forslaget om. Noen hevder at det
betyr at ILO-konvensjon nr. 169 i enda sterkere grad vil bli gjort
gjeldende i Norge, og at vi kan få ytterligere konflikter, som vi
har hatt flere ganger.
I vår grunnlov,
§ 98, står det: «Alle er like for loven.» Å føre inn andre paragrafer
som går i motsatt retning, tror vi da er meget, meget uklokt. Vi
burde vel også, i den urolige verden vi lever i, i langt større
grad prøve å jobbe for det som forener alle som bor i Norge, og
som er norske statsborgere. Vi skal om noen dager feire 17. mai igjen,
og da er det nettopp dette samholdet og det som forener oss, som
bør være i høysetet. Vi er redd for at vi med denne grunnlovsendringen,
som de øvrige partier sikkert vil gjennomføre i dag, går i motsatt
retning.
Dersom forslaget
om å skrive inn i Grunnloven at samene er et folk og et urfolk,
blir vedtatt, deler en i realiteten riket opp i to folk. Riket blir
delt. En slik grunnlovsbestemmelse strider mot de områder som tilhører Grunnlovens
ånd og prinsipper, mener Jarl Hellesvik, som har skrevet dette til
Stortinget. Han sikter spesielt til § 1 i Grunnloven. Han utfordrer
Stortinget og spør:
«Vil denne problemstillingen bli
reist når det nevnte grunnlovsforslaget kommer opp til behandling
(…), eller er likegyldigheten til hva som skal stå i Grunnloven
vår så stor blant stortingsrepresentantene våre at ikke en eneste
stortingsrepresentant bryr seg om å kreve å få en sakkyndig vurdering
av om det nevnte grunnlovsforslaget kan stride imot Grunnlovens
ånd og prinsipper, før forslaget blir tatt opp til votering?»
Det skriver Jarl
Hellesvik. Jeg har tatt denne utfordringen, og jeg sier nettopp
at jo, dette skal bli tatt opp. Jeg har også påpekt, når det er
flere som har synspunkter på at § 1 i Grunnloven, og også §§ 49
og 50, taler for at riket skal bestå av ett folk og ikke to, at
det er slik at forslaget om en endring i § 108 i realiteten endrer
dette.
Derfor viser jeg igjen til
§ 98, om at alle er like for loven. Det å grunnlovfeste at en gruppe
mennesker i Norge skal gis særfordeler basert på etnisitet, blir
da et aktuelt spørsmål. Det har vært andre land som har blitt sterkt
fordømt for nettopp å dele inn befolkningen basert på etnisitet,
som også da i realiteten skjer i Norge. Det er også dukket opp spørsmål
om hvorvidt det er mange kvener som vil hevde at hvis samene skal
gis en særlig behandling, bør det også gjelde for kvener og muligens
for flere grupper.
Vi synes derfor
at det, i forbindelse med dette spørsmålet, ville være meget viktig
å få vite hva Høyesterett mener om grunnlovsforslaget til § 108
i forhold til resten av Grunnloven, og særlig til prinsippene. Det
er derfor jeg fremmer følgende forslag:
«Stortinget ber Høyesterett avgi
en betenkning om forslaget til endring av Grunnloven § 108 er i strid
med Grunnloven § 98, § 1 eller § 121.»
Og videre fremmer
jeg forslag nr. 2:
«Stortinget utsetter behandlingen
av forslaget om endring av Grunnloven § 108 inntil Høyesteretts
betenkning foreligger.»
Jeg ber om at
forslag nr. 1 tas opp til votering først. Hvis det blir vedtatt,
utsettes resten av behandlingen, og hvis det ikke blir vedtatt,
faller forslag nr. 2 i realiteten bort fra votering.
Det er jo også skjedd, som
jeg nevnte, at andre grupper begynner å protestere. Veldig mange
har også mottatt en e-post fra Kvensk Finsk Riksforbund, undertegnet
av Rune Bjerkli, som stiller dette spørsmålet: Hvorfor vil ikke
forslagsstillerne i Norge inkludere nasjonale og andre minoriteter
i Grunnloven, slik som man har gjort i Finland og Sverige? For både
den finske og den svenske grunnlov tar med samene ved navn, men
nevner også andre nasjonale minoriteter. Som det står i Finlands
grunnlov, § 17:
«Samerna såsom urfolk samt romerna
och andra grupper har rätt att bevara och utveckla sitt språk och
sin kultur.»
Og i den svenske
grunnlovens kapittel én, artikkel to:
«Samiska folkets och etniska, språkliga
och religiösa minoriteters möjligheter att behålla och utveckla
ett eget kultur- och samfundsliv ska främjas.»
Derfor tror jeg
at hvis dette forslaget til § 108 blir vedtatt, vil det ikke skape
mer samhold, ro og harmoni i det norske folk, men tvert om medføre
ytterligere grunner for splittelse, og det er ikke klokt.
Jeg tar da opp
våre forslag til votering.
Presidenten
[12:54:29 ]: Representanten Carl I. Hagen har tatt opp de
forslagene han refererte til.
Audun Lysbakken (SV) [12:55:00 ] : Det vedtaket vi skal gjøre
i dag, er på mange måter selvfølgelig, men det framstår likevel
som viktig – dessverre, vil jeg egentlig si. Samenes status som
urfolk følger av Norges tilslutning til ILO-konvensjon nr. 169.
Den er fastslått av Høyesterett, og dagens vedtak er et resultat
av et tverrpolitisk ønske om å få understreket dette også i Grunnloven.
Når jeg sier at det «dessverre» er viktig, er det fordi forholdet
mellom samene og staten den siste tiden har vært betent, fordi vi
fortsatt har et pågående menneskerettighetsbrudd på Fosen, og fordi
vi om litt over to uker får rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen
om fornorskingspolitikken mot samer, kvener, norskfinner og skogfinner.
Det er dramatisk
at en høyesterettsdom som tar utgangspunkt nettopp i samenes status
som urfolk, ikke er fulgt opp etter mer enn 500 dager. Det reiser
store og alvorlige spørsmål rundt statens evne og vilje til å følge opp
sitt ansvar for forpliktelsene overfor samene. Det gjør kraften
i denne grunnlovfestingen ekstra stor, selv om – og det er viktig
å understreke – det er helt riktig som det er blitt sagt her, at
dette ikke medfører rettslige endringer. Jeg er også enig med representanten
Svein Harberg i at det har vært mange friske konspirasjonsteorier
rundt hva dette betyr.
Betydning til
dette vedtaket gir det også at sannhets- og forsoningskommisjonen
snart avslutter sitt arbeid, og med det gir stafettpinnen videre
til Stortinget. Vi venter i spenning på den rapporten, men det finnes ingen
tvil om at den norske staten har påført mennesker store lidelser
gjennom det systematiske arbeidet for å fortrenge både samisk og
kvensk språk og kultur, og at konsekvensene av disse overgrepene
er høyst reelle den dag i dag.
Så har det lenge
vært et ønske om å få gjort en endring av Grunnloven i tråd med
det som ligger an til å bli vedtatt senere i dag, men i tidligere
runder har det ikke blitt fremmet formuleringer som har oppnådd
grunnlovsmessig flertall. Det er gledelig at det nå skjer. Det skjer
etter godt og klokt samarbeid av forslagsstillerne på tvers av partigrensene.
SVs representanter kommer til å stemme ja til grunnlovsforslaget
i dag.
Hvis jeg får lov å knytte én
kommentar til foregående taler, så ble det sagt at dette forslaget
var omstridt. Da er det viktig å understreke at det rettslig sett
ikke er omstridt. Politisk sett, knyttet til forankring i Stortinget,
er det ikke omstridt. Statusen som urfolk er tvert imot slått fast
gjennom ILO-konvensjonen, og Høyesterett har slått den fast. Det
at representanten Hagen mottar mange e-poster, burde kanskje heller
spore en tydelig tilbakemelding om ikke å tro på alt det som sies
om hva denne grunnlovfestingen vil føre til, istedenfor å gi næring til
en del av de diskusjonene som går nå.
Jeg vil også si at diskusjonen
som representanten Hagen legger opp til knyttet til hvem som var
her først, er et sidespor i diskusjonen, for det er ikke i tråd
med den definisjonen av urfolk som er vanlig å legge til grunn i
Norge. På regjeringen.no er urfolk beskrevet som følger:
«Vanlige kjennetegn for urfolk er
at de ikke er det dominerende folket i det større samfunnet de er en
del av, og at de har bodd i områdene fra langt tilbake og før statens
grenser ble fastlagt.»
Det er altså presist,
og det er det utgangspunktet vi har for denne diskusjonen. Da må
ikke den få spore av i diskusjoner om å dele riket, eller en del
av de andre tingene som det ble lagt opp til her i stad. Det er
et langvarig ønske fra et flertall i Stortinget om å få fastslått
noe som selvfølgelig går fram av de forpliktelsene Norge har som
stat, av det Høyesterett og Stortinget har sagt tidligere, og som
det også er svært stort behov for å gjøre, i lys av historien med
overgrep og lidelser som den norske staten dessverre har ansvaret
for.
Seher Aydar (R) [13:00:39 ] : Gode sametingspresident! Det
er på mange måter en litt historisk dag, for Stortinget slår fast
i Grunnloven at samene i Norge er et urfolk. Statens plikt til å
legge til rette for språk, kultur og samfunnsliv er en naturlig
del av statusen som urfolk. Det er en etterlengtet stadfesting.
I en tid hvor både samisk språk og næring er under hardt press,
er det bra at et overveldende flertall på Stortinget vil grunnlovfeste
at samene er et urfolk i Norge. Ja, Høyesterett har allerede slått
fast at samene rettslig sett er et urfolk i Norge, og ja, det er
over 30 år siden Norge undertegnet ILO-konvensjonen om urfolk og
forutsatte at konvensjonen skulle gjelde for samene i riket, men
det er likevel på tide at det slås fast i Grunnloven.
Som all rasisme
har også rasisme mot samer en dresskledd variant med tilsynelatende
akademiske argumenter. Jeg skal ikke bruke tid på å gjengi dem her. Enhver
same kan i leserinnlegg og kommentarfelt lese ganske forvirrede
påstander om at urfolk nærmest må leve i egne reservater for å være
urfolk, eller at de må dokumentere at de var her først – og lignende
sprøyt som verken er relevant for ILO-konvensjonen eller for rettstilstanden
i Norge. Spesielt med tanke på historien at og at den samiske befolkningen
har blitt utsatt for en enorm undertrykkelse og en ganske brutal
behandling av staten, mener jeg at vi må ta et oppgjør med slike
konspirasjonsteorier og rasisme og ikke videreføre noe av den tankegangen
inn til Stortinget.
Det føles kanskje
ikke som så opplest og vedtatt at samene er et urfolk, og at urfolk
har rettigheter. Men la det være klart – og dette er den beskjeden
som kommer fra Stortinget i dag: Samene er et urfolk, og urfolk
har rettigheter. Stortinget feier i dag all tvil til side. Fra i
dag trenger man ikke lenger å bla seg gjennom høyesterettsdommer
og internasjonale dokumenter. Man kan bare enkelt og greit dra opp
konstitusjonelle dokumenter fra Norge. Det er en viktig anerkjennelse.
Grunnlovsendringen
bekrefter også at Norge ikke er en etnostat. Det finnes ingen likhetstegn
mellom Norge som stat og etniske nordmenn i Grunnloven. Det gjør det
ikke. Det eneste partiet som krangler på det, er Fremskrittspartiet.
Det er for så vidt en grei påminnelse om hva slags parti Fremskrittspartiet
er, men det betyr ikke at de har rett.
Grunnloven § 108
er mer aktuell enn på lenge. Da Høyesterett slo fast at staten bryter
rettighetene til samene på Fosen, viste de til denne paragrafen
tre ganger, bl.a. for å underbygge at samenes rett til å utøve sin
kultur er en kollektiv rettighet, og at sidaene kan opptre som part
i en rettssak – en rettssak de vant.
Stortinget styrker
i dag den delen av Grunnloven som pålegger staten å verne om samisk
kultur og samfunnsliv. Det skjer etter 581 dager med pågående brudd på
samiske rettigheter på Fosen, 581 dager uten at Høyesteretts dom
har fått håndgripelige konsekvenser, eller at staten har reparert
den uretten som er gjort. Vindmøllene står fortsatt. De ødelegger
for samisk levesett, som om konsesjonsvedtaket de bygger på, ikke
er kjent ugyldig av Høyesterett.
Jeg vil benytte
denne dagen til å minne om hvor uholdbar situasjon er. Skal Grunnloven
ha noen verdi, må den brukes, og de bestemmelsene som Stortinget grunnlovfester,
må være noe mer enn besvergelser. Det påligger statens myndigheter
å legge forholdene til rette for at det samiske folk som urfolk
kan sikre og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.
En regjering som forsømmer eller bryter denne plikten, bryter Grunnloven
§ 108 – også på Fosen. Denne grunnlovsendringen er en kraftig påminnelse
til regjeringen om snarest å avklare den uholdbare situasjonen for reindriftssamene
på Fosen.
Grunde Almeland (V) [13:05:05 ] : Den endringen i Grunnloven
vi skal stemme over i dag, er en endring som burde vært gjort for
flere år siden. Det har også – som tidligere talere har uttrykt
– flere ganger vært prøvd å endre denne delen av Grunnloven, uten
at man i Stortinget har kommet fram til en formulering man kunne
enes om. Det at vi i dag har kommet dit at det ser ut til at vi
kan bli enige om en måte å formulere dette på for å gi det den anerkjennelsen
det fortjener, gleder i hvert fall meg, og det gleder meg at jeg
også forhåpentligvis får lov til å være en del av det flertallet.
Den endringen
vi gjør nå, er selvsagt en anerkjennelse av den statusen det samiske
folket allerede har, men det er også en anerkjennelse av de vonde
delene av vår felles historie. Det er viktig for meg å formidle
her i dag at den uretten som tidligere er begått, må vi stadig minne
oss selv om når vi skal gjøre det som også står klart i paragrafen,
nemlig sørge for å sikre at det samiske folk som urfolk kan sikre
og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.
Som flere representanter
har minnet om, kommer det om kort tid en rapport fra sannhets- og
forsoningskommisjonen. Jeg tror vi alle i denne salen skal lese
den rapporten med stor interesse for å se hva vi faktisk kan gjøre
for å reparere også de vonde delene av vår historie. Men den historien
er ikke bare veldig lenge siden, den historien er også pågående
og skrives i dag. Som de to foregående talerne har vært tydelige
på, har også vi som sitter og styrer i dag, enten på Stortinget
eller i regjering, store forpliktelser når det gjelder å ivareta
disse helt grunnleggende rettighetene også i vår samtid. Jeg sikter særlig
til det pågående menneskerettighetsbruddet som skjer på Fosen.
Det har, som også
flere har vært inne på, kommet en rekke e-poster og andre henvendelser
til oss som har jobbet med denne saken i komiteen. For meg har det egentlig
vært en påminnelse om hvor viktig denne endringen faktisk er, hvor
viktig denne anerkjennelsen med grunnlovsendringen faktisk er. Det
er en rekke som ønsker å skape tvil om det som tross alt er en felles
vedtatt sannhet. Jeg gleder meg til vi forhåpentligvis skal gjøre denne
endringen senere i dag.
Så vil jeg også
si at den splittelsen som det blir pekt på at kan komme ved å gjøre
denne endringen, den eksisterer ikke. Å få alle til å være helt
like i et samfunn som er mangfoldig, har vi prøvd på før, og det
er det som skaper splittelse. Det å anerkjenne det mangfoldet vi
er i Norge i dag, er det vi trenger for å sørge for at vi kan ivareta
helt grunnleggende rettigheter for alle, uavhengig av hvem de er.
Med de presiseringene
som bl.a. også kom fra representanten fra Høyre tidligere, om hva
som er det faktiske innholdet i det vi gjør, ser heller ikke jeg
behov for å be Høyesterett om noen ytterligere betenkninger. Venstre kommer
heller ikke til å støtte de to mindretallsforslagene i dag, men
gleder seg til å stemme for denne grunnlovsendringen.
Irene Ojala (PF) [13:09:37 ] : I dag har jeg pyntet meg litt,
og jeg er litt nervøs for den talen jeg skal holde, for jeg vet
at den er litt annerledes i forhold til hva andre her har sagt.
Jeg er same, jeg er kven, og jeg er norsk, og mitt innlegg er ikke
basert på rasistiske undertoner – som enkelte har vært redde for
når jeg har sagt at jeg skal holde denne talen.
Jeg fikk akkurat
en melding fra én i Kautokeino som sa til meg: Det finnes ingen
halvsamer, kvartsamer eller 50-lapper. Det du gjør i dag, er riktig.
Og jeg tenkte at den meldingen trengte jeg i dag, for den ga meg
litt mot.
Saken vi nå skal
behandle, har stor betydning for alle folk som bor i det flerkulturelle
Finnmark. Det gjelder både reindriftssamer, kystsamer, innlandssamer, kvener,
norskfinner, finlendere, nordmenn og andre folk. Det som er så spesielt
med oss, er at vi er et blandet folk. Vi har besteforeldre som er
samer, kvener, finner eller nordmenn. Det er vår arv, og den er
vi stolt av.
Å anerkjenne samene
som urfolk er viktig og riktig, mener jeg, men fordi vi finnmarkinger,
som jeg sa, er et blandet folk, er det viktig at vi reflekterer
lite grann rundt det, for dette angår livet vårt. Om 17 dager, den 1. juni,
skal sannhets- og forsoningskommisjonen levere sin rapport til Stortinget
om den norske stats fornorsking av samer, kvener, norskfinner og
skogfinner. Jeg synes det er fint å høre teatersjef for Kvääniteatteri, Frank
Jørstad, fortelle til NRK at den 700 siders lange rapporten i løpet
av ca. 30 timer vil bli lest høyt for folket – og av folket. Opplesningen
vil skje i samarbeid med Kvääniteatteri, Nationaltheatret, Festspillene
i Bergen og NRK, og jeg skulle gjerne hatt Det samiske nasjonalteatret
med i den opplesingen. For mange av oss som har opplevd eller bodd
tett på fornorskingsprosessens tristeste konsekvenser, er rapporten
viktig og noe jeg personlig gleder meg og gruer meg til å lese.
Grunnlovsforslaget
som vi behandler i dag, har vært behandlet før og må endelig behandles
i løpet av de tre første årene i inneværende stortingsperiode, dvs.
senest i vårsesjonen 2024. Vi har altså ett år igjen på oss for
å hente inn mer kunnskap som sannhets- og forsoningskommisjonen
muligens ville gitt oss. Derfor kunne det kanskje ha vært klokt
å utsette denne behandlingen lite grann fordi vi i de nærmeste månedene
vil få kunnskap i to saker som er relevant for denne grunnlovssaken.
Det ene er den
nevnte rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen, og det
andre er Høyesteretts avgjørelse om hvem som eier utmarka i Karasjok
kommune. Er det innbyggerne i Karasjok, slik utmarksdomstolen konkluderte
med for noen få uker siden, eller er det finnmarkingene i fellesskap
som eier all utmark i hele Finnmark, og som Finnmarkseiendommen,
FeFo, forvalter på finnmarkingenes vegne?
Å lese dommen
var veldig interessant. Den går helt tilbake til 1751, da den dansk-norske
kongen erklærte Indre Finnmark som Kongens mark. FeFo har imidlertid anket
utmarksdomstolens avgjørelse til Høyesterett, som nå i disse tider
tar stilling til om saken er av prinsipiell betydning, og om den
skal behandles eller avvises.
Det første punktet
som jeg var inne på, rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen,
er særlig viktig i denne saken. Stortinget opprettet i 2018 en statlig kommisjon
for å granske fornorskingspolitikken og den urett den norske stat
har gjort overfor den samiske befolkning, kvener og norskfinner.
Kommisjonens leder er Dagfinn Høybråten, og den består ellers av
elleve dyktige fagfolk.
Jeg er av den
formening at når man spør fagfolk om å granske en viktig sak om
urett som er gjort, mener jeg oppriktig at vi må vise respekt for
kommisjonens arbeid og ta arbeidet deres med før vi konkluderer
med å endre Grunnloven, for ikke å gjøre en ny urett mot berørte
parter. Og hvorfor er det viktig? Jo, fordi mange, også samer selv,
mener det og har sagt det helt klart til meg. De samene jeg da refererer
til, er samer – slik som jeg – som har samiske, kvenske, finske
og norske forfedre.
Så har det vært
snakk om at kvenene også ønsker å bli tatt med i Grunnloven. Jeg
tenker at det vil komme etter at vi har hatt sannhets- og forsoningskommisjonens
rapport til behandling og sett på hva som virkelig har skjedd. Da
vil spørsmålet om andre momenter være viktig å få med seg videre.
I dag er det slik
at verken urfolk eller minoriteter i Finnmark får oppfylt sin rett
til likeverdige helsetjenester. Jeg er nødt til å nevne det også
i dag. Vi må se og ta konsekvensen av ILO-konvensjonen og Grunnloven, for
det er slik i Norge at de fleste som står oppført i samemanntallet
i Tromsø, Kautokeino og Alta, i tillegg er kvener og nordmenn, som
nevnt tidligere. Vi er et sammenvevd folk.
ILO-konvensjon
nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater, artikkel
25, sikrer samene rett til å være med på å utforme aktuelle helsetilbud
og stadfester samiske brukeres rett til tilfredsstillende helsetjenester.
Det er litt rart, for noen ganger når vi her på Stortinget skal
diskutere helse, er det ingen som snakker om helse og urfolks rettigheter
i forhold til ILO-konvensjonen, og som er med meg i den debatten
om at folk som bor i Alta og Kautokeino, i de samiske kjerneområdene, også
har krav på å sikre fødeavdeling og geriatri for våre eldre. Jeg
tenker da spesielt på våre samiske eldre som glemmer det norske
språket fordi de har hjertespråket sitt, det samiske. Jeg tenker
at representantene i dag, når vi skal stemme over grunnlovsforslaget,
har det med seg, sånn at vi framover, når vi har signert og sagt
at dette synes vi er veldig bra, sier: Ok, men da må også en del
av forsoningsarbeidet som skal gjøres, faktisk være å sikre at vi
følger ILO-konvensjonen – for det er det som ligger til grunn for
den debatten vi har her i dag.
Grunnloven skal
vi følge, og sannhets- og forsoningskommisjonen kommer til å ta
opp svært alvorlige saker om urett som er gjort mot det flerkulturelle Finnmark.
Samene er i en særstilling, og derfor kommer Pasientfokus selvfølgelig
til å stemme for grunnlovsforslaget. Men jeg ønsker og håper at
vi bruker det til noe fornuftig, noe som betyr noe for flokken vår
oppe i nord, de som bor i Karasjok, Kautokeino eller på kysten –
vår kystsamiske befolkning.
Det er min henstilling
til alle sammen. Så neste gang jeg kontakter representantene og
vil snakke om ILO-konvensjonen og helse, håper jeg virkelig at man
skjønner at det kan være en del av forsoningsarbeidet som dette
storting faktisk må gjøre.
Eva Kristin Hansen (A) [13:17:49 ] : Først har jeg lyst til
å rette en stor takk til komiteen og saksordføreren for godt arbeid.
For meg som en av forslagsstillerne og stortingsrepresentant er
det et stolt øyeblikk når vi i dag skal gi det samiske folk den
rettmessige statusen også i Grunnloven.
I dag setter vi
to punktum. Det første punktumet er et punktum for en lang grunnlovsendringsprosess.
Helt siden menneskerettighetsutvalget i 2011 foreslo å anerkjenne
samene som urfolk i Grunnloven, har Arbeiderpartiet sammen med flere
andre partier på Stortinget kjempet for å få dette vedtatt. Det
har betydd flere tapte voteringer i denne salen i årenes løp.
Etter behandlingen
sist ble også Høyre med på å fremme forslag om å anerkjenne samene
som urfolk, og i dag ser det ut til at det bare er Fremskrittspartiet
som vil stemme imot. Det betyr at forslaget ligger an til å bli vedtatt,
og en lang prosess med en rekke utredninger og diskusjoner går mot
sin slutt.
For meg er det
viktig å understreke at dette er en symbolsk svært viktig endring,
men jeg vil også understreke at det ikke er noen endring av gjeldende
rett. Samene er anerkjent som urfolk i Norge, noe også Høyesterett
har slått fast. Vi trenger ingen nye utredninger. Høyesterett har
uttrykt sin mening. Når Grunnloven § 108 nå kommer til å omtale
samene som urfolk, er det ikke noen endring av verken samenes rettslige
status eller statens forpliktelser etter § 108.
Det andre punktumet
som settes i dag, og det er det som er så symbolsk viktig, er at
vi i dag setter en høytidelig og varig ramme rundt samenes urfolksstatus
i Norge. Der denne salen tidligere har ført en politikk som hadde til
hensikt å fornorske samer, trykke ned og gjemme bort det samiske,
gjør vi i dag et vedtak som løfter deres urfolksstatus opp og inn
i Grunnloven. Jeg vil vi skal la dagens vedtak være et symbol på
at punktum for alltid er satt for fornorskingspolitikken. Det er
et vedtak jeg vil være stolt av, og noe jeg er takknemlig for å
få lov til å være en del av.
Michael Tetzschner (H) [13:20:35 ] : Grunnlovsspørsmål er alltid
av interesse, fordi de er viktige, og kan være viktige.
Når jeg tar ordet
i dag, er det fordi jeg i all beskjedenhet beskjeftiget meg med
grunnlovsendringer tilbake til det store jubileet i 2014, og også
senere. Jeg tror det er en god huskeregel at man stiller de krav
som skal gjelde fremover, mer ut fra hvilken kvalitet vi vil ha
på Grunnloven nå og fremover, og ikke ut fra en historisk kompensasjonstenkning.
Innstillingen
fra kontroll- og konstitusjonskomiteen går ut på å forandre den
gjeldende grunnlovsbestemmelsen fra 1988, § 108, som kjent, som
da en stund har pålagt staten en plikt til å sikre at den samiske
folkegruppe kunne utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.
Av innstillingen
fremgår det at forslagsstillerne mener at henvisningen til den samiske
folkegruppe nå er utilstrekkelig, og at de ønsker tillagt en grunnlovstatus som
urfolk. I tillegg vil man endre betegnelsen, fra «den samiske folkegruppe»
til «det samiske folk».
Endringer i Grunnloven
bør etter mitt skjønn oppfylle to grunnleggende krav. Det ene er
at forandringer bør være klare forbedringer, og det andre er at
de bør være tvingende nødvendige.
Hvis man ser på
begrunnelsen fra forslagsstillerne, er det i liten grad redegjort
for hvilke mangler den nåværende grunnlovsparagrafen har hatt. Begrunnelsen
går dels på det estetiske eller symbolske, at Grunnlovens ordlyd
nå skal bringes i samsvar med det andre instanser har benyttet i
sin omtale av samiske rettigheter. Det vises bl.a. til Høyesteretts
utsagn i konkrete avgjørelser, som riktignok ikke hadde grunnlovsbestemmelsen
som tema, men ILO-konvensjonen, som Norge har undertegnet, og som
bruker denne betegnelsen. Bare dette faktum tilsier at den konkrete
fortolkning av rettigheten skjer på et konkret og praktisk plan
hvor overordnede grunnlovsbestemmelser bør spille, og faktisk spiller,
en mindre og mer tilbaketrukket rolle.
Man kan merke
seg at forslagsstillerne hevder at den rettslige status som urfolk
er uomtvistet og derfor ukontroversiell – og uten videre problematisering
kan skrives inn i Grunnloven. Etter mitt skjønn er dette forhastede slutninger.
For det første
finnes det ingen generell, internasjonalt akseptert definisjon av
begrepet «urfolk». Det blir derfor et bidrag til uklarhet og tvetydighet
ved å ta inn et begrep som skal kvalifisere som særlig grunnlag
eller begrensning for Stortingets ordinære lovgivning. Det er uheldig
at man introduserer et begrep som ikke har en allmenn aksept som
entydig.
Hvis man ser på
den alminnelig språklige forståelsen av urfolksbegrepet, viser dette
til den opprinnelige befolkningen i et område som er erobret og
kolonisert av andre folk. Det er også disse konnotasjoner som brukes
hvis man slår opp på ILOs hjemmeside. Dette er også sterkt i strid
med de historiske erfaringer vi har fra norske forhold, hvor det
er snakk om to samtidige folkegrupper som sammen har befolket et
område, før statsgrensene ble trukket etter fremveksten av mer moderne stater,
slik vi kjenner dem i dag. Det er derfor viktig at Stortinget er
koblet på – og ikke av – for å kunne vurdere kryssende hensyn for
alle sine borgere, ut fra hensynet til helheten. Sporene fra Fosen-dommen
burde mane til ettertanke.
Det må sies å
være en selvmotsigelse i begrunnelsen for grunnlovsendringen: På
den ene siden skal den ikke ha noen betydning, og på den andre skal
den likevel være så viktig. Man sier at samenes rettsstilling ikke
skal endres det minste. Det kan vi si i dag, men det forslagsstillerne
burde være oppmerksomme på, er at i motsetning til ordinær lovgivning,
hvor det foreligger gjennomarbeidede proposisjoner som senere kan
være grunnlag for domstolenes tolkningspraksis, er uttalelser Stortinget
måtte ha i forbindelse med grunnlovsvedtak, av svært liten betydning.
Tekstene vil få sitt eget liv nokså løsrevet fra hva representantene
erklærer her i dag.
I dette tilfellet
understrekes dette av de mange henvisningene til ILO-konvensjon
nr. 169, kombinert med en jevnføring av den nye bestemmelsen om
urfolk. Den nære tilknytningen til konvensjonens begrepsbruk og troen
på at den er ukontroversiell og fastlagt én gang for alle, burde
vært problematisert, spesielt betydningen av at konvensjoner gis
en såkalt dynamisk fortolkning. Det betyr at det kan skje og stadig
skjer en rettsutvikling i håndhevelsesorganene i FN-systemet, noe
som vil kunne føre til innholdsendringer med konsekvenser for senere
bruk av § 108 med den nå foreslåtte utforming.
Det er ikke heldig
at man i Grunnloven introduserer et tvetydig rettslig begrep som
senere vil kunne bli utfylt av internasjonale håndhevelsesinstanser
utenfor Stortingets kompetanse som lovgiver.
Jeg vil også peke
på den andre endringen i forslaget, som går i samme retning. Da
samerettsutvalget under ledelse av Carsten Smith foreslo den någjeldende
§ 108, brukte man uttrykket «den samiske folkegruppe». Av sammenhengen
var det ikke tvil om at man omtalte en folkegruppe med hjemstavnsrett
i Norge, uten at det gikk på bekostning av andre norske borgere
med like stor hjemstavnsrett. Uttrykket som henviser til «det samiske
folk», vil etter sin ordlyd ikke på samme måte være begrenset til
norske statsborgere. Den samiske folkegruppen brer seg jo over flere
nasjonalstaters territorier. Jeg kunne tenke meg å spørre saksordføreren,
som jo har ledet arbeidet i komiteen, siden det ikke er noe støtte
for å få en forståelse av dette i merknadene: Er det slik at man
også ser for seg at den norske stat med dette får seg pålagt plikter
som inkluderer forpliktelser overfor andre lands statsborgere? Jeg
vil gjerne anmode saksordføreren, representanten Jaffery, om å gå
nærmere inn på dette.
Til representanten
Almeland, som var så opptatt av individrettighetene, vil jeg si
at selve sameparagrafen var i sin tid et brudd med hele Grunnlovens
oppbygning. Den hadde trukket veksler på opplysningstidens tankegang
om at vi var myndige borgere i en stat som skulle behandle oss på
en grunnleggende fair måte. Slik var § 108 allerede i sin daværende
utforming et brudd med borgertankegangen om at vi bærer i oss selv
de rettighetene vi blir enige om at vi har som individer, og som
vi er tilstått også gjennom naturrettslige forestillinger, og senere
også understreket med menneskerettigheter. Så det er et paradoks
at et avvik fra den individuelle rettighetsbetraktningen blir avløst
med en gruppetenkning. Det var altså da unntaket, og i denne sammenheng
kan ikke jeg se en fornuftig vei å føre dette videre på. Noen har
også vært inne på at det finnes grupper nært opp til samene som
også berøres av argumentet om at man var til stede da statsgrensene
ble fastlagt og man fikk en mer moderne stat.
Jeg synes også
det burde vært problematisert av komiteen hvordan forholdet blir
til andre minoriteter. Svaret på disse dilemmaene er at vi utvikler
rettighetsvernet som en individuell rettighet. Og det som vil berolige
representanten Almeland, er at de minste minoritetene er individene.
Det er deg og meg, med alle våre forskjeller, enten vi har den ene
eller andre etniske opprinnelsen. Det er de rettighetene vi har
som individer, som gjør oss sterke i møte med staten, og det er
heller den siden av grunnlovsverket og strevet som bør utvikles
videre.
Jeg registrerer
også at man i innstillingen har vist til at våre naboland har skrevet
inn noen velvillige formuleringer om samene, men jeg synes det er
en ganske betydelig unnlatelsessynd fra en innstilling til Stortinget
å ikke gjøre oppmerksom på at verken Finland eller Sverige har tiltrådt
den grunnleggende konvensjonen for dette, nemlig ILO-konvensjon
nr. 169. Det har de gjort ut fra de konkrete problemstillingene
som har kommet opp, og hvor man har ønsket å vurdere den rettslige
konsekvensen av en slik tilslutning. Sverige har da også betakket
seg for å gjøre dette.
Jeg vil til slutt
også si litt om forslagene slik de foreligger. Vi har Fremskrittspartiets
topunkts forslag om å utsette saken og sende den over til Høyesterett
for uttalelse. Det vil jeg ikke stemme for, for Stortinget kan ikke
være bekjent av å bruke Høyesterett som et saksutredende organ.
Det var forhold vi i så fall burde hatt ressurser her i huset til
å belyse, ut fra egne krefter. Dessuten ville Høyesterett aldri
aktivisere disse påberopte grunnlovsbestemmelser, 98 og 121, som
noen skranke for Stortingets endring av Grunnloven. Til det er de
for spesifikke og gjelder egentlig Stortingets eget lovgivningsarbeid,
som Høyesterett ikke kommer til å ha noen egen mening om. Selv om
man ellers skulle være imot grunnlovsendringen, vil jeg derfor ikke
tilrå at man stemmer for Fremskrittspartiets utsettelsesforslag.
Etter dette finner
jeg å måtte stå ved det standpunkt jeg hadde da vi diskuterte dette
ved forrige korsvei, som da også var et standpunkt mitt parti delte
den gangen. Så under navneoppropet i dag kommer jeg til å stemme mot
endringen av Grunnloven § 108.
Morten Wold hadde
her overtatt presidentplassen.
Geir Adelsten Iversen (Sp) [13:33:09 ] : Stortinget behandler
i dag grunnlovsforslaget om å stadfeste samene som et urfolk i Norge.
Denne lovendringen er historisk. Både juseksperter, Sametinget og
det samiske folk har ventet lenge på denne endringen. Det betyr
at Norges grunnlov blir mer lik grunnlovene i Finland og Sverige,
hvor samenes urfolksstatus har vært anerkjent lenge. Samene har
vært anerkjent som urfolk i den finske grunnloven siden 2000. Dette
blir dermed en tilpasning til de øvrige nordiske grunnlover. Det
er viktig. Samene er ett folk, og de får samme status i alle landene hvor
samene bor.
Jeg bor på Sørøya,
hvor samene ikke har stått høyt i kurs i befolkningen. Det har ofte
vært mye skam rundt det å være same. I min kommune er det nå blitt
et større samarbeid mellom samer og kommunen. Det er bra, men det
har vært en stor og lang prosess for å komme dit. Nå er tiden inne
for å anerkjenne samene og bygge bro. Årsaken til at det fortsatt
er mange samer som ikke tør å erkjenne at de er samer, er at det
er et hets- og mobbeproblem mot samer. Samfunnet må slå hardt ned
på slike tendenser.
Hvem er samene?
Jo, samene er vårt urfolk. De er grenseoverskridende. De bor over
flere land i Norden og er en minoritet i Norge, men er i majoritet
i noen samiske kommuner. Samer har et eget språk, og de har flere samiske
språk. De har sin egen folkedrakt, eller kofte, og de får nyheter
på sine egne språk. Samene har et eget flagg, og i Norge har vi
også et eget sameting, samenes folkevalgte parlament. Samene hadde
en egen religion, en sjamanistisk naturreligion. Mange mener at
denne religionen hadde mye kraft og var til stor hjelp. Samene lever
i dag ofte som reindriftsnomader, og sjøsamene på kysten fisker
på linje med andre fiskere. Det er mange samer som har helt vanlige
yrker på alle nivåer i samfunnet.
Samene har bodd
i nordlige Norge, Sverige og Finland lenge før disse landene ble
til. På 1800-tallet ble samene utsatt for en fornorskningsprosess
som egentlig har foregått siden da. Denne prosessen har ført til
at det å være same ikke har blitt sett på som noe bra. Heldigvis ser
vi at de fleste anerkjenner samene og deres kultur.
Et fellestrekk
i mange urfolks historie er at deres kultur tidligere har vært forsøkt
undertrykt fra sentrale myndigheters side. Vårt urfolk har vært
utsatt for langvarig politikk for å gjøre samene mest mulig like
resten av Norge. Som jeg sa tidligere, ble samene på 1800-tallet definert
som et fremmed folkeslag og ofte karakterisert som usiviliserte,
ville nomader. Det vi vet, er at skolene aktivt ble brukt som et
virkemiddel i fornorskningsprosessen. Samiske barn fikk ikke snakke
samisk på skolen. Alle samer skulle være norske eller skulle lære
seg norsk.
I dag har det
norske samfunnet fortsatt for lite kunnskap om vår felles historie
– om fornorskningspolitikken som myndighetene førte mot vårt urfolk.
Vi har også for lite kunnskap om samene generelt i landet. Derfor
burde skolene og flere arenaer brukes aktivt for å spre mer kunnskap
om at vi er et samfunn etablert på territoriet til både samer og
nordmenn. Nordmenn og samer er to likestilte folk. Det er derfor
viktig at kunnskapen om samer i landet økes. Først når kunnskapen økes,
vil fordommene reduseres. Denne historien håper jeg vi får bli mer
kjent med når sannhets- og forsoningskommisjonen legger fram sin
rapport for oss 1. juni. Det ser jeg fram til. Jeg er spent på hvilke
tiltak de vil foreslå for oss på Stortinget.
Selv har jeg vært
litt opptatt av dette med språkopplæring. Det er fordi jeg har et
barnebarn som gjerne ville ha samisk undervisning, men det var vanskelig
å få det til. Hun bor ikke innenfor såkalte samiske kjerneområder.
Selv om fjernundervisning i samisk er likestilt med klasseromsundervisning,
passer ikke dette for alle. Derfor kan det bli litt vanskelig å
få til god opplæring. De statlige virkemidlene har så langt ikke
vært effektive nok for å oppnå nødvendige forbedringer i det samiske
opplæringstilbudet. Her må alle bidra, slik at forbedringer skjer.
Det som skiller
urfolk fra de nasjonale minoritetene og urfolkskonvensjonene fra
de øvrige konvensjonene som beskytter minoriteter, er i hovedsak
urfolks tilknytning til deres tradisjonelle landområder. Det er
vesentlig for at samer skal kunne bevare sin kultur at de får mulighet
til å bevare tilknytning til landområder.
Vi har nettopp
hatt store demonstrasjoner i Oslo. Manglende vilje fra regjeringen
til å finne gode løsninger har vært årsaken. Fosen-dommen slo fast
at utbyggingen av anleggene Roan og Storheia på Fosen er et brudd
på menneskerettighetene og samenes rett til kulturutøvelse. Jeg
forventer at vi bruker fornuft i denne saken framover.
Jeg er utrolig
stolt over grunnlovsvedtaket vi skal gjøre i dag, bare noen dager
før vi også skal feire vår grunnlovsdag. Dette er en del av forsoningen
mellom staten og vårt folk.
Helge André Njåstad (FrP) [13:40:47 ] : Det har vore interessant
å følgja debatten. Ein grunnlovsdebatt skal sjølvsagt skapa engasjement.
Det er difor slik at ei grunnlovsbehandling skal skje gjennom to
stortingsperiodar, der ein fremjar forslag i den eine og debatterer og
voterer i den neste.
Eg synest det
er litt spesielt at enkelte problematiserer at representanten Hagen
mottek e-postar frå befolkninga – som om grunnlovsspørsmål er noko
ein skal driva på med i denne salen åleine, og at impulsar og synspunkt
frå utsida ikkje skal førekoma. Me i Framstegspartiet lyttar til
folk. Det er det som er Grunnlovens ånd: at folket skal seia si
meining og spørja kandidatane kva dei meiner om grunnlovsspørsmål
før dei blir behandla. Det at Framstegspartiet tek e-postar og signal
frå befolkninga på alvor, bør ikkje bli omtalt på ein slik måte,
som om det ikkje bør førekoma.
Dei spørsmåla
som har vore behandla, angår den komiteen eg sit i, kommunal- og
forvaltingskomiteen, som har ansvaret for samiske spørsmål og minoritetsspørsmål
i det daglege. Me har difor besøkt Sametinget, me har snakka med
kommunar det gjeld, me har tett og god dialog og ser at dette er
viktige spørsmål. Då synest eg det er litt rart å vera vitne til
ein debatt der ein eigentleg seier to ting, både at dette ikkje
har noka betydning rettsleg, og at det har stor symbolsk verdi.
Det er umogleg at ein seier at ei grunnlovsendring ikkje har nokon endring
i seg, samtidig som ein seier at ho betyr så utruleg mykje. Ein
kan ikkje landa eit vedtak på den måten. Eg tilhøyrer dei som trur
at sjølv om ein seier det ikkje har nokon rettsleg betydning, vil
nok andre som skal tolka og forvalta regelverket, bruka denne paragrafen
og denne endringa på ein annan måte enn det som har vore hensikta
til dei som har føreslått ho. Difor er det viktig å ha tunga beint
i munnen. Difor er det viktig å greia ut og sjå grundig på ting.
Framstegspartiet
har sett fram eit forslag om å utsetja behandlinga, og det er eit
klokt forslag. Det er ingen hastverk med å vedta dette. Ein har
god tid til å behandla det innan dei tre fyrste åra i denne perioden.
Om ein hadde ønskt å ha mest mogleg fakta i botn før ein tok voteringa,
hadde det ikkje vore noka ulempe at det forslaget vart vedteke,
og at ein fekk ei juridisk utgreiing og tid til å sjå kva Høgsterett
vurderer, før ein voterer neste år. Det andre poenget med at det
kan vera klokt med ei utsetjing, er at me ventar på ein rapport
som kjem 1. juni. Det kan vera veldig naturleg å ta grunnlovsbehandlinga etter
at den rapporten er komen, og ikkje hasta med ei behandling i forkant.
Det slår meg òg
at innlegga som blir haldne, handlar veldig mykje om kva som har
skjedd tilbake i tid. I Grunnloven har me eit prinsipp om at ingen
lovar skal ha tilbakeverkande kraft. Gjer ein ei lovendring i Noreg, skal
det gjelda for framtida. Alle argumenta som blir førte her, handlar
om ting som ligg tilbake i tid. Dei som føreslår dette, ønskjer
ikkje nokon forandring fram i tid, men å gjera opp urett som har
skjedd tilbake i tid. Det synest eg blir eit feil premiss å behandla
grunnlovsendringar på. Fordi ein har dårleg samvit for eit eller anna,
føler ein eit behov for å endra Grunnloven for å gjera opp for ting
som har skjedd tilbake i tid.
Eg synest òg det
er litt merkeleg at det er Framstegspartiet som får skytset mot
seg i debatten – det einaste partiet og den einaste av partigruppene
som ikkje var med i fornorskingspolitikken. Framstegspartiet var ikkje
på Stortinget då staten Noreg dreiv med fornorskingspolitikk, så
det er det einaste partiet som ikkje treng å ha dårleg samvit. Me
behandlar dette prinsipielt. Me har ingen ting imot samisk språk,
samfunnsliv og kultur. Me heiar på dei tinga, men me ønskjer færre
konfliktar. Konfliktane oppstår ikkje så mykje i denne byen og i
Sør-Noreg, men kjem ein lenger nord, er det fleire. Me trur at konfliktane
blir større når ein forskjellsbehandlar basert på etnisitet. Måten
å redusera antalet konfliktar på er å likebehandla alle innbyggjarar
i landet, sørgja for at alle får rett til å ta vare på språket sitt
og næringsmoglegheitene sine, og at ein veg ulike omsyn opp mot
kvarandre og ikkje driv forskjellsbehandling mellom folkegrupper,
for det er med og bidreg til å skapa spenningane me ser.
For vår del handlar
ikkje dette om at me er imot å grunnlovfesta det. Det handlar om
at me vil ha ein grundigare prosess. Me ønskjer at ein skal vera
ryddig og prinsipiell og likebehandla alle innbyggjarar i landet, slik
Grunnloven legg opp til. Difor føreslår me å utsetje behandlinga,
og det er eit klokt forslag.
Cecilie Myrseth (A) [13:46:19 ] : Vi må kjenne vår historie
når vi skal forme framtiden. Jeg er stolt over at det i dag er et
så stort flertall for noe som jeg mener er en selvfølge.
Jeg vil bare si
at det ikke er sånn at man i Troms og Finnmark synes at dette er
problematisk, sånn man nesten kunne få inntrykk av her på talerstolen.
Det er helt ok å være imot det vi nå vedtar, men si nå det, da – ikke
kom med unnskyldninger om at man må lovutrede dette eller komme
med mer fakta. Hva slags fakta er det man ønsker seg? Det synes
jeg det er lite diskusjon om, det er lite konkret. Høyesterett har
allerede slått dette fast.
Å anerkjenne samene
som urfolk i Grunnloven har lenge vært viktig for Arbeiderpartiet.
Jeg synes også det er på sin plass i dag å sende en hilsen til våre
politikere på Sametinget, som også er her i dag.
Jeg har vokst
opp i Lavangen. Kommunevåpenet har henvisning til tre stammers møte,
møter mellom nordmenn, kvener og samer. Det er også en kommune som
er med i forvaltningsområdet for samisk språk, Hjertespråket. Det
er jeg stolt av. Jeg skal innrømme at det var mye jeg grublet på
da jeg var liten, bl.a. hvordan samfunnet var og hvordan det utviklet
seg, noe jeg ikke helt forsto da jeg var barn, men som jeg skjønner
mye bedre nå.
Selv om dette
er en stolt dag, har vi ikke bare en stolt historie som nasjon.
Jeg synes saksordføreren har redegjort godt for saken. Det er sånn
at vi også merker fornorskningen i samfunnet den dag i dag. Språk
og kultur må vi satse på; det må vi styrke. Det er mange generasjoner
som er frarøvet språk og identitet. Det at samiske barn lærer seg
språket, er utrolig viktig, men det er også krevende fordi vi mangler
lærere. Det er også en konsekvens av den historien vi har.
Forståelsen for
vår egen historie og det å lære om og ha kunnskap om samisk kultur
er nødvendig. Jeg mener anerkjennelse i Grunnloven er med på å styrke
det.
Det er ikke mangel
på konspirasjonsteorier og uvitenhet, noe som også bunner i rasisme.
Jeg mener at vi også har sett det i denne store debatten. Vi ser
det hver gang det snakkes om samiske rettigheter. Vi ser det gjennom
ungdom som opplever hets om de har på seg kofte.
Det er også ting
man har hørt her i dag, som er som et gufs fra fortiden. Jeg reagerer
på at den merknaden fra Fremskrittspartiet er med. Ja, vi skal lytte
til folket, selvfølgelig skal vi det, og vi har fått mange e-poster,
men man skal også være kritisk til de kildene man har. Når man vet
at en persons kommentarer som man har tatt med i sin merknad, også
representerer synet til en organisasjon som med rette er beskyldt
for å dyrke etniske konflikter, og når man bruker personen som et
sannhetsvitne, reagerer jeg sterkt på det. Jeg skulle ønske at den
merknaden ikke var med i denne innstillingen, av den tydelige grunnen.
Det vi gjør i
dag, burde være en selvfølge. Det burde vært mulig at det var enstemmig.
Nasjonalforsamlingen i Norge, Stortinget, anerkjenner nå også i
Stortinget gjennom Grunnloven at samene er vårt urfolk.
Vi har mange krevende
politiske diskusjoner. Dem skal vi selvfølgelig ta på politisk grunnlag
og bakgrunn, med alle argumenter, men jeg tror at med tillit, dialog, forståelse
og anerkjennelse er det også lettere å finne gode løsninger på de
politiske sakene.
Lubna Boby Jaffery (A) [13:51:04 ] : Jeg hadde tenkt å ta ordet
for å oppsummere noe av debatten, men nå ser jeg at det er flere
som har tegnet seg, så det kan hende at jeg må tegne meg på nytt.
Innledningsvis kan jeg likevel gjøre et forsøk på det.
Forslaget fra
Fremskrittspartiet om å utsette fordi man ønsker å utrede, kan man
på mange måter ha sympati med, men da er det veldig mange grunnlovsforslag som
aldri hadde kommet til behandling i denne salen. Man må også minne
om at forslaget til vedtak er godt utredet.
Denne problemstillingen
var oppe hos menneskerettighetsutvalget, som foreslo at man skulle
anerkjenne samene som urfolk i Grunnloven. Det var deres innstilling.
Carsten Smith hadde også en utgreiing av dette i 2015, og også han
tilrådde at vi gikk inn for disse endringene. Det er også viktig
å understreke at Sametinget med overveldende flertall også har gitt
sin tilslutning til dette forslaget. Jeg er glad for at det er representanter fra
Sametinget til stede, inkludert sametingspresidenten.
Det er noen som
spør: Hva med kvenene, skogfinnene og andre nasjonale minoriteters
rettigheter? Det er fint at man er opptatt av dem også. Vi i Norge
har anerkjent en rekke grupper som nasjonale minoriteter, og de blir
tatt vare på innenfor Europarådets rammekonvensjon om beskyttelse
av nasjonale minoriteter. Snart kommer også sannhets- og forsoningskommisjonens rapport
der man tar opp mange av bruddene på denne gruppens rettigheter.
Det snakkes om
forskjellsbehandling og hvordan man skaper konflikt i samfunnet.
Jeg tror at konflikter i samfunnet oppstår når man ikke anerkjenner
at vi er forskjellige. Det skulle jeg kanskje ønske at vi også reflekterte
i denne debatten. Jeg har også fått e-poster, og noen av dem har
hatt dobbel bunn, siden det er nettopp jeg som er saksordfører for
denne saken. Jeg kan jo umulig vite noe om samenes status i Norge.
Representanten
Tetzschner utfordret meg direkte, og da skal man svare på tiltale,
og det velger jeg å gjøre. Grunnloven § 108 pålegger allerede i
dag staten et ansvar overfor samene. Dette endres ikke med den grunnlovsendringen
vi gjør i dag. Grunnlovens virkeområde endres naturligvis heller
ikke ved denne endringen. Det som endres, er hvilket ord vi bruker
om samene i Grunnloven § 108 – og ord betyr noe. Vi velger å ta
inn ordet «urfolk», og det er ekstremt viktig.
Jeg vil ta for
meg en siste ting før jeg går ned, og det er det som ble tatt opp
av representanten Njåstad. Det må være fint å ha så god samvittighet
– det har ikke jeg. Jeg så filmen «La elva leve», og jeg må innrømme
at det var veldig, veldig tungt. Så kan jeg jo si at mine forfedre ikke
har noe med fornorskningspolitikken her i Norge å gjøre, så hvorfor
skulle jeg ha dårlig samvittighet? Jo, fordi overgrep skjer fra
samfunn til samfunn. De skjer fra folk til folk også, men fornorskningspolitikken
i Norge har skjedd fra det norske samfunnets side overfor det samiske
samfunnet. Derfor mener jeg at ingen av oss som folkevalgte i denne
salen har noen grunn til å ha god samvittighet.
Lars Haltbrekken (SV) [13:55:22 ] : Dette er en gledens dag,
med det vedtaket som blir fattet senere i dag. Det er på høy tid
at vi anerkjenner samene som Norges urfolk også i Grunnloven. Man
kan vel også si at det er på overtid.
Norge har en sterk
og skamfull historie knyttet til behandlingen av samene – en voldsom
fornorskning og undertrykkelse gjennom svært mange år. De siste
årene har heldigvis oppmerksomheten om dette blitt forsterket, og
med god grunn. Særlig siden 11. oktober 2021, da Høyesterett fastslo
at utbyggingen av vindkraftverkene på Fosen bryter med samenes menneskerettigheter,
har vi sett en oppblomstring og stolthet hos det samiske folk. Den
er vi som nasjon nødt til å ta inn over oss og ta på alvor.
Til tross for
en enstemmig høyesterettsdom satt det langt inne for den norske
regjeringen å gi samene en beklagelse for utbyggingen på Fosen.
Likevel kom beklagelsen fra landets statsminister etter en uke her
i Oslo med helt legitime aksjoner som først blokkerte Olje- og energidepartementet
og deretter flere andre departementer.
Nå ser vi at Riksmekleren
er koblet inn i saken, ikke nødvendigvis i kraft av å være riksmekler,
men i kraft av å være en som har erfaring med mekling. Likevel må
en stille spørsmål ved hvorfor det er nødvendig å bringe Riksmekleren
inn i denne saken, til å mekle mellom samene på Fosen, kraftselskapene
og Olje- og energidepartementet. Hva skal Riksmekleren oppnå, og
hva ønsker olje- og energiministeren at Riksmekleren skal oppnå
i denne saken? Det er jo en enstemmig høyesterettsdom som slår fast
at utbyggingen er et brudd på samenes menneskerettigheter. Regjeringen
burde ha brukt tiden etter 11. oktober 2021 til å sørge for at menneskerettighetsbruddet
ble avsluttet.
Jeg frykter at
det man prøver å få til, er en omkamp om høyesterettsdommen. Det
er på ingen måte akseptabelt.
Vi vet også at
reindriften er helt avgjørende for å ta vare på det samiske språket,
særlig i de sørsamiske områdene, hvor Fosen-samene har sitt virke,
for det sørsamiske språket er i enda større grad truet som språk.
Jeg har fulgt
debatten i dag med interesse, og jeg registrerer at enkelte representanter
velger å trekke fram konspirasjonsteoretikere til støtte for sitt
syn om ikke å grunnlovfeste det som flertallet i dag kommer til
å gjøre. Det er selvsagt helt fint å få e-poster fra folk i landet
– det gjør vi alle hver eneste dag – men det må gå an å vurdere innholdet
fra disse konspirasjonsteoretikerne før man trykker dem til sitt
bryst. Vi vet også at etter Fosen-aksjonene tidligere i år har en
god del samer opplevd økt hets. Det er et alvorlig samfunnsproblem
som også vi i denne sal har et ansvar for å være med på å bekjempe.
Flere har vært
inne på at sannhets- og forsoningskommisjonen kommer med sin rapport
1. juni. Dette er en kommisjon som ble satt ned etter et initiativ
fra SV, og vi ser fram til den rapporten og ikke minst til oppfølgingen
av den.
Kommisjonens leder,
tidligere stortingsrepresentant Dagfinn Høybråten, har sagt at det
blir en mørk rapport. Det kommer til å være svært alvorlig lesning
og beskrivelser av enkeltsaker opp gjennom historien som er skremmende.
Da har vi et særskilt ansvar for å sørge for en skikkelig behandling
av denne rapporten og oppfølgingen av den, og derigjennom også å
være med på å bekjempe den hetsen vi ser er økende. Vi har også
et ansvar for å sørge for at den enstemmige høyesterettsdommen faktisk
blir fulgt og ikke trenert i tiden framover.
Per-Willy Amundsen (FrP) [14:02:27 ] : Det har vært interessant
å lytte til den debatten som har vært gjennomført i denne saken
i dag. Med unntak av Fremskrittspartiets representant, Carl I. Hagen,
som løfter de langsiktige implikasjonene og utfordringene som denne
grunnlovsendringen kan medføre, har dette vært en svært tilbakeskuende
debatt. Det er prat om fortid, prat om historie – og fra enkelte
kanskje endog også noen forsøk på å omskrive historien.
I min bok har
jeg alltid trodd at når Stortinget behandler endringer i Grunnloven,
skal det være fremoverskuende. Da skal vi utforme Grunnloven slik
at den på best måte tjener kongeriket i uoverskuelig tid. I dag har
jeg kun hørt begrunnelser for de endringene som sannsynligvis blir
vedtatt, som handler om det motsatte – som handler om å se tilbake.
Jeg tror det er
svært usunt å leve i fortiden. Det er svært usunt ikke å se de konsekvensene
som Stortingets iver etter stadig å utvide samiske rettigheter har
medført, ikke minst for min landsdel, for Nord-Norge: for Nordland,
for Troms, for Finnmark – og også for Trøndelag.
Vår fremste oppgave
er faktisk å ivareta interessene til alle innbyggerne i dette kongeriket.
Det vi opplever, er egentlig en stadig tilspissende konflikt, særlig
på næringssiden, hvor man i sak etter sak som handler om å utvikle
Nord-Norge, som handler om å skape grunnlag for næringsliv, som
handler om å skape arbeidsplasser og bidra til verdiskaping for
nasjonen – i sak etter sak – opplever nærmest veto fra samiske interesser,
det være seg Sametinget eller reindriften. Begge har innsigelsesrett,
må man jo forstå, etter plan- og bygningsloven.
Det er den opplevelsen
i hvert fall mange i nord har, og nå som det er viktigere enn noen
gang å skape grunnlag for bosetting og utvikling av næringsliv,
for å skape livskraft i Nord-Norge, bidrar man indirekte til det
stikk motsatte.
Enkelte her har
referert til Fosen-saken. Den demonstrerer egentlig mange av de
problemstillingene som vi står overfor i dag. Mange av de partiene
som har vært på talerstolen i dag, sier at de er veldig opptatt
av at vi skal skape utvikling og arbeidsplasser for mineralnæringen.
Vel, praksis viser det stikk motsatte i sak etter sak. Nussir, som
til og med har fått godkjenning hos Kongen i statsråd, som har fått
alle godkjenninger på alle de nivåene som er nødvendig – det være
seg departement eller underliggende etater – får ikke starte sin virksomhet
fordi samiske interesser på urettmessig vis forsøker å undergrave
den virksomheten. I tillegg har vi noen veldig feige lokalpolitikere
i Hammerfest. Men norsk rett gjelder jo ikke engang når man kan
ta seg til rette på det viset. Den kobbergruven, den kobbervirksomheten,
ville ha vært svært verdifull for Finnmark.
På samme måte
ser vi problemstillinger som reiser seg når det handler om opprettelse
av kraft, ny tilgang på energi og til og med strekking av de kraftlinjene
som vi trenger for å utveksle energi. Dette er reelle problemer,
faktiske problemer, som min landsdel står i, og som er et resultat
av at Stortinget over tid ukritisk har utvidet og definert det som
omtales som samiske rettigheter.
Jeg underslår
ikke det faktum at vi i nord er en god blanding, av samer, såkalte
kvener – norsk-finske, som jeg vil kalle det – og andre nordmenn.
Vi er også godt inngiftet. De fleste av oss kan vise til at vi har
noe avstamning – i den grad man er interessert i det, for det er man
åpenbart når man driver med etnisk basert politikk – fra både samiske
og kvenske forfedre. Det er et faktum i nord: en godt blandet befolkning.
Vi er alle nordmenn, og det som er så underlig, er at man er så
opptatt av å skille mellom disse folkegruppene, noe som da gir disse
uforutsette konsekvensene. Det er underlig, det er lite fremtidsrettet,
og jeg vil hevde at det er destruktivt hvis man ønsker å utvikle
landsdelen.
Det man spesielt
diskuterer i dag, er begrepet «urfolk». Så hevdes det fra flertallet
at selv om vi nå drar den formuleringen inn i Grunnloven, vil det
ikke føre til konsekvenser i form av realitetsendring. Det hører
jeg. Samtidig har jeg også hørt det samme bli sagt i andre sammenhenger.
For eksempel hevdet Stortinget da vi tilsluttet oss ILO-konvensjonen
på 1990-tallet, at det heller ikke kom til å få noen rettslige virkninger
for Norge. Vel, resultatet har vist seg å være noe helt annet.
Derfor er det
alltid slik at man må by på varsomhet når man møter forslag om å
endre Grunnloven. Da bør man også søke mest mulig kunnskap før man
de facto gjennomfører de endringene. Det er ille nok når man ikke
i tilstrekkelig grad undersøker følgene av ukritisk å tilslutte
seg konvensjoner, desto verre er det å gjøre endringer i Grunnloven.
Det er også et
problem med begrepet «urfolk», for det er egnet til å skape inntrykk
av noe annet enn det jeg vet det reelt sett er. Veldig mange oppfatter
begrepet «urfolk» som en merkelapp man gir til den folkegruppen
som bodde først i Nord-Norge. Det er selvfølgelig ikke riktig definisjon
av begrepet «urfolk», men det er i hvert fall egnet til å skape
det inntrykket. Man trenger ikke å ha lest mye historie for å vite
at det også er faktisk feil; det er ikke noe bevis for at samene
bodde først i nord, selv om vi har en statsminister som har stått
og sagt det i en tale til Sametinget, og det til og med er enkelte
skoler som formidler disse påstandene til elevene. Det medfører
ikke riktighet, det er godt dokumentert historisk. Da skjønner jeg
ikke behovet for å dra inn det begrepet i Grunnloven.
Det Stortinget
uansett burde ha vært mer opptatt av, er å sørge for at vi sammen
kan løfte landsdelen, at vi sammen kan sørge for flere arbeidsplasser,
mer verdiskaping og bedre forhold for bosetting i nord. Det gjør man
altså ikke ved å skille mellom etnisiteter, noe som er egnet til
å skape konflikt. Jeg tror det er svært uklokt å utforme en politikk
basert på fortiden, i stedet for å være fremoverskuende og utforme
politikk som faktisk baserer seg på de behovene og utviklingstrekkene
vi ser, og på de reelle forholdene i nord.
Jeg frykter at
hvis man fortsetter på den galeien man er på nå, vil Nord-Norge
i mange sammenhenger fremstå som et museum hvor vi ikke får til
den vekstkraften som Nord-Norge trenger, og som nasjonen trenger
at Nord-Norge får. Det handler også om sikkerhetspolitikk.
Jeg vet ikke om
de andre partiene på Stortinget i tilstrekkelig grad har reflektert
over det, men i Norge har vi altså en politikk basert på etnisitet
– rettigheter basert på etnisitet. I enhver annen sammenheng ville
det ha vært totalt ukjent for Stortinget å drive på med, men akkurat
i dette tilfellet har vi det.
Vi har til og
med et register over etnisitet: samemanntallet. Den etnisiteten
gir deg da rett til å stemme i et særskilt valg, altså til Sametinget,
noe som også har konsekvenser for din mulighet til demokratisk å
virke inn på utviklingen av ditt eget samfunn. Da er det nok at du
kan gå tilbake i tid og finne ut at du hadde en oldemor som var
same. Det er en veldig merkelig måte å utforme politikk på. Du er
same fordi du er en sekstendedel same. Da er du nødvendigvis femten
sekstendedeler av noe annet. Det er en veldig underlig måte å drive
politikk på, og det er med på å spille opp til konflikter i stedet
for å spille dem ned.
Det må jo være
veldig greit for Haltbrekken fra SV, når jeg hører ham stå og argumentere
mot dem han er uenig med – det er kanskje et glimt av vår samtid
og den intoleransen som i stadig større grad preger ordskiftet – og
det er så enkelt å plassere dem du er uenig med, i kategorien «konspirasjonsteoretikere».
Der er vi i ordskiftet i dag. De som er uenig med Haltbrekken og
SV og som ikke står bak den sannheten som Stortinget mener å vedta
i dag, de er konspirasjonsteoretikere. Det er merkelig, men der
er altså ordskiftet i dag.
Så kommer det
en sannhetskommisjon som skal fortelle oss sannheten. Jeg ser frem
til å lese det. Jeg tror det blir litt for enkelt, en del av den
fremstillingen som bare er tilbakeskuende, og som jeg oppfatter
at debatten her så langt har handlet om.
Men Fremskrittspartiet
står seg godt. Vi tør å reise saker som kan fremstå som problematiske.
Vi har fulgt denne linjen over tid, og vi mener at alle nordmenn
– samer, kvener, andre nasjonale minoriteter og andre nordmenn –
skal ha lik verdi og like rettigheter. Det er helt fundamentale
ting som ligger til grunn for Grunnloven. Det har man vært med på
å rokke ved, og det gir en del utilsiktede konsekvenser i nord.
Det er også veldig mange samer som er enig i dette. Sannheten er
ikke nødvendigvis den Haltbrekken og hans likesinnede forfekter.
Det er interessant
å lytte til denne debatten. Jeg skulle ønske at Stortinget lyttet
mer til Carl I. Hagen, som ønsker å være fremoverskuende, ikke tilbakeskuende
og kun argumentere ut fra fortiden.
Audun Lysbakken (SV) [14:16:45 ] : Det siste innlegget var
dagens lengste, og det var i grunn fascinerende å høre representanten
Amundsen si så mye om intoleranse. Det kunne være fristende selvfølgelig
å trekke inn en del debatter Amundsen har vært en del av tidligere
i den forbindelse. Jeg skal la det ligge.
Grunnen til at
jeg tegnet meg, var at han mente flertallet argumenterte så tilbakeskuende.
Det er vel et typisk utslag av at han skriver innlegget sitt før
han faktisk har hørt debatten. For hva har debatten handlet om? Den
har handlet om et pågående menneskerettighetsbrudd. Den har handlet
om en kommende rapport, og den har også etter hvert handlet noe
om den polariseringen som Fremskrittspartiet puster til akkurat
nå, altså ikke spesielt tilbakeskuende i det hele tatt.
Dessuten er det
sånn, og det må vi på Stortinget ta innover oss i vårt arbeid med
Grunnloven, at historien dessverre har en lei tendens til å gjenta
seg. Da må vi ta konsekvensen av det, for nettopp den erkjennelsen
kan være en god grunn til å beskytte rettigheter som har vært krenket
tidligere. Og det å forstå historien og det å lære av historien
er altså helt avgjørende forutsetninger for å være framoverskuende.
Å være historieløs er sjelden spesielt framoverskuende.
Lars Haltbrekken (SV) [14:18:33 ] : Representanten Amundsen
påsto i sitt innlegg at den samiske befolkningen setter en stopper
for en rekke satsinger framover. Han var innom bl.a. gruveplanene
til Nussir i Repparfjorden, som kan komme i sterk konflikt med samiske
interesser. De konfliktene er faktisk så sterke at en av de største
kobberkjøperne i verden, Aurubis, trakk seg fra kjøpet av kobberet
til Nussir, nettopp fordi Nussir og planene i Repparfjorden ikke
tilfredsstilte deres krav til behandling av urfolks rettigheter.
Det er sannheten om den saken. Det at man ikke har tatt på alvor
de samiske rettighetene gjorde at et av verdens største kobberselskap
trakk seg fra kjøpet. Det burde bekymre flere enn representanten
Amundsen.
Det var interessant
å se hva som var Fremskrittspartiets reaksjon da folk krevde oppfølging
av Fosen-dommen tidligere i år, og en avslutning av menneskerettighetsbruddet.
Hva var Fremskrittspartiets svar? Jo, trekk Norge fra internasjonale
konvensjoner om urfolks rettigheter.
Nå var det ikke
konvensjonene om urfolks rettigheter som var grunnlaget for Fosen-dommen,
men det var FNs konvensjonen om sivile og politiske rettigheter, som
er en av to internasjonale konvensjoner for å sørge for at vi følger
FNs menneskerettigheter.
Fremskrittspartiet
utmerket seg også som det eneste partiet på Stortinget som nektet
å beklage det de hadde gjort i forbindelse med utbyggingen. De sa
at de hadde ikke gjort noen ting. Vel, det er feil, for Fremskrittspartiet
var det partiet som hadde olje- og energiministeren da det ble gitt
tillatelse om forhåndstiltredelse på Fosen, altså tillatelse til
å starte utbyggingen før rettighetene til området var avklart.
Fremskrittspartiet
var også det partiet som satt med statsråden da FNs rasediskrimineringskomité
sendte et brev til Norge og ba Norge om å stoppe utbyggingen i påvente
av en avklaring av rettighetene. Hva var daværende Fremskrittsparti-statsråds
svar? Jo, vedkommende sendte et brev tilbake til FN og ba dem om
å trekke brevet. Det viser vel hvilken respekt man har for urfolks rettigheter.
Hvis man ønsker
å gjøre som representanten Amundsen snakket om, måtte Norge gå til
det skritt å si opp FNs konvensjonen om sivile og politiske rettigheter,
og det ville vært mildt sagt svært alvorlig – ikke bare for den
samiske delen av befolkningen, men for oss alle. For hva er det
denne konvensjonen sikrer oss? Den sikrer oss retten til ytringsfrihet,
og den sikrer oss retten til valgfrihet. Norge ratifisert denne
konvensjonen i 1972, og den trådte i kraft i 1976. Allikevel får
representanten Amundsen seg til å si at «(…) Fremskrittspartiet
står seg godt». Det tror jeg kanskje de er relativt alene om å si.
Representanten
Amundsen påstår at vi hevder at de som ikke er enige med oss, er
konspirasjonsteoretikere. Det er selvfølgelig ikke riktig. Vi tar
gjerne en god debatt med folk som er uenige med oss. Men hadde det
ikke vært for at det kanskje er et utenomparlamentarisk uttrykk,
hadde jeg vel vært fristet til å si at representanten Amundsen selv
er en av disse konspirasjonsteoretikerne.
Bengt Rune Strifeldt (FrP) [14:24:32 ] : Dagens grunnlov sier:
«Det påligger statens myndigheter å legge forholdene til rette for
at den samiske folkegruppe kan sikre og utvikle sitt språk, sin
kultur og sitt samfunnsliv.»
Det står Fremskrittspartiet
støtt bak, men vi ser med bekymring på den endringen som foreslås,
og som ser ut til å få flertall. Som finnmarking gjennom mange generasjoner,
som same, kven og nordmann, ser jeg på hele saken som en sørings
avlat for å rette opp tidligere uretter som har vært begått. Det
hersker ingen tvil om det i tidligere tider har pågått en urett
og en fornorskning, men man retter ikke den opp ved å begå en ny.
Det har foregått
en fornorskning, det har foregått en undertrykking av det samiske
folket, av det kvenske folket, av flere andre nasjonale minoriteter.
Vi har heldigvis kommet oss bort fra det. Kan vi ikke nå begynne
å likebehandle folkegruppene i landet vårt? Det er det Fremskrittspartiet
står for.
Man retter ikke
opp en urett ved å begå en ny. Når kan man si at pendelen har svingt
for langt, ved å rette opp en urett som har vært begått for mange
tiår siden, flere generasjoner siden? Man ser ungdommen i dag som
demonstrerer mot den uretten som har foregått. Det var besteforeldrene
våre som opplevde den uretten.
Vi burde tatt
oss tid og ventet og sett på hva sannhets- og forsoningskommisjonen
konkluderte med. Ja, de skal søke etter sannheten. Sannheten kan
være enkel å se i ettertid, men de skal også legge fram en forsoning. Jeg
tror Stortinget i denne saken foregriper hele den saken.
Jeg vil vise til
en tidligere kollega av meg, en utrolig dyktig mann og en respektert
mann i det samiske samfunnet, avdøde Hans J. Eriksen. Han satt i
kommunestyret, fylkestinget og Sametinget. Han hadde aldri følt
seg så liten som når folk kom og sa de trengte et eget sameting
fordi de tilhørte en svak gruppe. Det hadde han aldri opplevd før
de kom og sa det til ham.
For Fremskrittspartiet
er det viktig at alle – samer, kvener og andre nasjonale minoriteter
– får muligheten til å kunne utvikle sitt språk, sin kultur og sitt
samfunnsliv på lik linje, uten at man løfter fram enkeltgrupper. Det
håper jeg at stortingsrepresentantene tenker litt over når vi skal
stemme over denne saken. Jeg stemmer nei til endringen.
Per-Willy Amundsen (FrP) [14:28:37 ] : Jeg hadde egentlig ikke
tenkt å tegne meg mer, og jeg lover at jeg ikke skal bruke like
mye tid denne gangen, men det fremkommer en del påstander fra representanten
Haltbrekken som er helt nødvendig å svare ut, for de er feil. Fremskrittspartiet
har selvfølgelig aldri tatt til orde for at Norge skal fratre FNs
konvensjon om sivile og politiske rettigheter – selvfølgelig ikke.
Det er heller ikke i nærheten av å være en aktuell problemstilling
engang. Men det er et faktum at Stortinget har en tendens til å tiltre
konvensjoner – og da snakker jeg ikke om denne konvensjonen – uten
helt å se konsekvensene av det.
I så måte er ILO-konvensjon
nr. 169 et tydelig eksempel, for det har fått konsekvenser som Stortinget ikke
hadde oversikt over, eller hadde grunnlag for å ha oversikt over,
da vedtaket ble fattet i – jeg tror det var – 1993, noe som helt
klart fremkommer hvis man går tilbake og leser Stortingets dokumenter
fra behandlingen av ILO-konvensjon nr. 169. Saksordføreren den gang, Karita
Bekkemellem Orheim, som hun het da, sa i klartekst at det ikke ville
få konsekvenser når det gjelder rettigheter for folk i nord eller
for nordmenn generelt. Det har vist seg å være fullstendig feilaktig.
Jeg skulle ønske
at også SV og Haltbrekken, og egentlig alle, var noe mer tilbakeholdne
før en sluttet seg til konvensjoner. Det handler om å ivareta Stortingets funksjon,
for i motsetning til det Haltbrekken sier, er det ikke slik at demokrati
og de viktige frihetsverdiene, de grunnleggende rettighetene som
Norge er tuftet på, er noe som kommer fra en FN-konvensjon. Nei,
de kommer fra Grunnloven. Man må være litt etterrettelig her. Det
er ikke FN som har definert våre friheter og våre rettigheter –
vi definerte det lenge før FN var oppfunnet.
Det er greit å
slutte seg til det i ettertid, når de ikke kommer i konflikt med
helt åpenbare norske interesser, men det burde være mulig å være
noe mer tilbakeholden før man slutter seg til alle konvensjonene,
for det Stortinget egentlig gjør da, er å frasi oss makt, vi flytter vår
evne til å gjennomføre de kloke beslutningene til det beste for
land og folk. Det gjør vi altså til en ekstern faktor som blir av
juridisk karakter, og ikke av politisk karakter. Det mener jeg er
et generelt problem – at stadig flere saker blir flyttet ut av denne
salen fordi man tiltrer konvensjoner ukritisk.
Det er heller
ingen stor hemmelighet at Fremskrittspartiet vil fratre ILO-konvensjonen
nr. 169. Det er åpenbart, det har vi fremmet forslag om ved en rekke
anledninger, og en skal ikke se bort fra at vi kommer til å foreslå
det på nytt. Det er en ærlig sak, og det står vi for.
Vi bør ha evne
til å se de langsiktige konsekvensene av de konvensjonene vi faktisk
slutter oss til. Der er Fremskrittspartiet tydelig: Vår grunnlov
bør stå over – også over konvensjoner. Norsk grunnlov bør stå over konvensjoner,
og norsk lovgivning bør gå foran. Det er menneskerettighetsloven
som brukes, og har blitt brukt i så måte, til å stenge Stortingets
mulighet til å treffe kloke vedtak, og det mener jeg har gjort skade.
På samme måte,
hvis man viser til Fosen: Det er mye som taler for at mye av de
menneskerettslige forpliktelsene som konvensjonsmessig følges og
blir problematisert – uten nødvendigvis å gå inn på Fosen-saken,
for det har jeg ikke kunnskap nok til å kunne gå inn og mene noe
konkret om – generelt sett ofte handler om prosess, altså muligheten
til å involvere de berørte partene, og at man har reell mulighet
til å innvirke, som plan- og bygningsloven egentlig er lagt opp
for å ivareta. Så det er ikke så enkelt. Særlig med de nytolkningene
som har foreligget de siste årene, er det helt åpenbart ikke så
enkelt som at det kun er en konflikt mellom FNs konvensjoner og
de konkrete sakene. Det handler også om den prosessen som man går
ut av.
Fremskrittspartiet
forsvarer Grunnloven. Vi mener at det er Grunnloven som står foran
alt, og derfor skal man også være tilbakeholden med å endre Grunnloven uten
å se de store konsekvensene. Det samme gjelder internasjonale konvensjoner.
Presidenten
[14:34:30 ]: De talere som heretter får ordet, har en taletid
på inntil 3 minutter.
Lubna Boby Jaffery (A) [14:34:44 ] : Jeg prøver igjen å oppsummere
debatten. Jeg hadde egentlig ikke tenkt å ta ordet en gang til,
men jeg tenkte det kunne være klokt, for jeg vil jo si at siste
del av debatten kanskje har hatt en tendens til litt avsporing fra
hva vi faktisk har til behandling i dag.
Jeg forstår engasjementet
rundt både Finnmarksloven, Finnmarkseiendommen, Fosen og andre ting
som skjer i Finnmark, og det skal vi nok få tilstrekkelig og god anledning
til også å diskutere i Stortinget, men det vi i dag grunnlovfester,
er statusen samene har som urfolk. Vi må ikke glemme at det er det
dette handler om.
I Bergen har vi
et godt uttrykk – som bergenser synes jeg selvfølgelig det – og
det er det å belite seg. Jeg har alltid i politisk tradisjon blitt
oppdratt til at man skal ha stor respekt for mindretallet, men av
og til må også mindretallet gi seg. Da må de belite seg. Det er
greit at det er et mindretall her som kommer til å stemme nei i dag.
Det er helt fint for meg, men da må også det samme mindretallet
forstå og respektere at det med all sannsynlighet er et grunnlovsmessig
flertall for den endringen som nå skjer. Det tenker jeg også kan
være fint å ta med seg når man nå avslutter denne debatten.
Vi er et land
som er – jeg holdt på å si – stiftet av to folk. Det er to folk
som har bosatt denne nasjonen. Det står også ettertrykkelig i alle
dokumenter dette storting har behandlet. I dag gjør vi det eneste
riktige. Vi var framoverlente i 1990, da vi ratifiserte ILO-konvensjon nr. 169.
I dag fullfører vi den jobben. Det handler ikke om å se seg tilbake,
det handler om å fullføre en jobb man iverksatte. I dag gir vi samene
den statusen. Dette er på mange måter en start på forsoningen.
Presidenten
[14:37:05 ]: Flere har ikke bedt om ordet til sak nr. 6.
Votering, se voteringskapittel