Presidenten: Til denne saken er det satt fram i alt to forslag. Det er

• forslag nr. 1, fra Anders Tyvand på vegne av Kristelig Folkeparti

• forslag nr. 2, fra Martin Henriksen på vegne av Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti

Forslag nr. 2 er omdelt på representantenes plasser i salen.

Det voteres over forslag nr. 1, fra Kristelig Folkeparti. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen vurdere hvordan skoledagen kan organiseres slik at elevene sikres minst én time fysisk aktivitet hver dag, innenfor dagens timetall.»

Miljøpartiet De Grønne har varslet at de vil støtte forslaget.

Votering:Forslaget fra Kristelig Folkeparti ble med 92 mot 9 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.37.37)

Presidenten: Det voteres over forslag nr. 2, fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen innføre elleve måneders studiestøtte i løpet av inneværende stortingsperiode.»

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti ble med 59 mot 42 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.38.04)Komiteen hadde innstilt:

Rammeområde 16

(Kirke, utdanning og forskning)

I

På statsbudsjettet for 2014 bevilges under:

Utgifter
200		Kunnskapsdepartementet
	1	Driftsutgifter	250 767 000
	21	Spesielle driftsutgifter	11 342 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	2 687 000
220		Utdanningsdirektoratet
	1	Driftsutgifter	258 322 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 70	153 231 000
	70	Tilskudd til læremidler mv., kan overføres, kan nyttes under post 21	53 706 000
221		Foreldreutvalgene for grunnopplæringen og barnehagene
	1	Driftsutgifter	14 548 000
222		Statlige grunn- og videregående skoler og grunnskoleinternat
	1	Driftsutgifter	89 363 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 411 000
223		Sametinget
	50	Tilskudd til Sametinget	39 043 000
224		Senter for IKT i utdanningen
	1	Driftsutgifter	58 798 000
	21	Spesielle driftsutgifter	32 866 000
225		Tiltak i grunnopplæringen
	1	Driftsutgifter	21 382 000
	21	Spesielle driftsutgifter	89 773 000
	60	Tilskudd til landslinjer	191 091 000
	62	Tilskudd til de kommunale sameskolene i Snåsa og Målselv	22 290 000
	63	Tilskudd til samisk i grunnopplæringen, kan overføres	57 533 000
	64	Tilskudd til opplæring av unge asylsøkere og barn av asylsøkere	155 542 000
	65	Rentekompensasjon for skole- og svømmeanlegg, kan overføres	533 300 000
	66	Tilskudd til leirskoleopplæring	45 433 000
	67	Tilskudd til opplæring i finsk	8 136 000
	68	Tilskudd til opplæring i kriminalomsorgen	246 870 000
	69	Kompensasjon for investeringskostnader ved grunnskolereformen	227 538 000
	70	Tilskudd til opplæring av lærlinger og lærekandidater med spesielle behov	48 798 000
	71	Tilskudd til utvikling av musikk- og kulturskolene	17 876 000
	72	Tilskudd til internasjonale utdanningsprogram og organisasjoner	5 604 000
	73	Tilskudd til studieopphold i utlandet	10 726 000
	74	Tilskudd til organisasjoner	23 214 000
226		Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	795 173 000
	22	Videreutdanning for ledere og skoleledere	563 600 000
	50	Nasjonale sentre i grunnopplæringen	93 559 000
	60	Tilskudd til kommuner og fylkeskommuner	38 432 000
	62	Tilskudd for økt lærertetthet	372 168 000
	70	Tilskudd til NAROM	7 668 000
	71	Tilskudd til vitensentre	44 090 000
	72	Tilskudd til utviklingsprosjekter i grunnopplæringen	2 070 000
227		Tilskudd til særskilte skoler
	60	Tilskudd til Moskvaskolen og Murmanskskolen	2 111 000
	61	Tilskudd til voksenopplæring i Andebu kommune	4 797 000
	62	Tilskudd til Fjellheimen leirskole	5 716 000
	70	Tilskudd til Den franske skolen i Oslo	7 121 000
	71	Tilskudd til internatdriften ved Krokeide videregående skole	24 615 000
	72	Tilskudd til Røde Kors Nordisk United World College	31 045 000
	73	Tilskudd til opplæring i Kenya	1 309 000
	74	Tilskudd til Signo og Briskeby	38 649 000
	75	Tilskudd til opplæring i rusinstitusjoner	10 000 000
228		Tilskudd til private skoler mv.
	70	Private grunnskoler, overslagsbevilgning	1 601 993 000
	71	Private videregående skoler, overslagsbevilgning	1 410 920 000
	72	Private skoler godkjent etter kap. 4 i voksenopplæringsloven, overslagsbevilgning	148 666 000
	73	Private grunnskoler i utlandet, overslagsbevilgning	111 458 000
	74	Private videregående skoler i utlandet, overslagsbevilgning	25 858 000
	75	Private skoler for funksjonshemmede elever, overslagsbevilgning	224 305 000
	76	Andre private skoler, overslagsbevilgning	45 272 000
	77	Den tyske skolen i Oslo, overslagsbevilgning	12 688 000
	78	Kompletterende undervisning	43 360 000
	79	Toppidrett	38 964 000
	80	Privatskoleorganisasjoner	691 000
	81	Elevutveksling til utlandet	1 780 000
	82	Kapitaltilskudd til friskoler, kapital- og husleietilskudd	10 000 000
229		Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører
	1	Driftsutgifter	22 778 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	1 096 000
230		Statlig spesialpedagogisk støttesystem
	1	Driftsutgifter	623 407 000
	21	Spesielle driftsutgifter	58 410 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	8 400 000
252		EUs utdannings- og ungdomsprogram
	70	Tilskudd	290 360 000
253		Folkehøyskoler
	70	Tilskudd til folkehøyskoler	738 219 000
	71	Tilskudd til Folkehøgskolerådet	4 533 000
	72	Tilskudd til nordiske folkehøyskoler	1 291 000
254		Tilskudd til voksenopplæring
	70	Tilskudd til studieforbund	196 671 000
	71	Tilskudd til nettskoler	15 700 000
	72	Tilskudd til studiesentre	6 342 000
	73	Tilskudd til voksenopplæringsorganisasjoner	12 006 000
255		Tilskudd til freds- og menneskerettssentre
	70	Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter	30 170 000
	71	Falstadsenteret	17 064 000
	72	Stiftelsen Arkivet	6 831 000
	73	Nansen Fredssenter	5 682 000
	74	Narviksenteret, kan overføres	70 048 000
	75	Det europeiske Wergelandsenteret	7 623 000
	76	Raftostiftelsen	2 755 000
256		Vox, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk
	1	Driftsutgifter	51 132 000
	21	Spesielle driftsutgifter	16 521 000
257		Program for basiskompetanse i arbeidslivet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 70	5 511 000
	70	Tilskudd, kan overføres	134 093 000
258		Tiltak for livslang læring
	1	Driftsutgifter	5 488 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 1	55 658 000
	60	Tilskudd til karriereveiledning	30 000 000
260		Universiteter og høyskoler
	50	Statlige universiteter og høyskoler	28 148 145 000
	70	Private høyskoler	1 141 772 000
270		Internasjonal mobilitet og sosiale formål for studenter
	71	Tilrettelegging for internasjonal mobilitet	16 174 000
	74	Tilskudd til velferdsarbeid	77 436 000
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger, kan overføres	358 981 000
276		Fagskoleutdanning
	72	Annen fagskoleutdanning	69 679 000
280		Felles enheter
	1	Driftsutgifter	75 646 000
	21	Spesielle driftsutgifter	10 000
	50	Senter for internasjonalisering av utdanning	67 016 000
	51	Drift av nasjonale fellesoppgaver	146 896 000
	71	Tilskudd til UNIS	117 935 000
	72	Tilskudd til UNINETT	25 626 000
	73	Tilskudd til NORDUnet, kan overføres	23 905 000
281		Felles tiltak for universiteter og høyskoler
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 70	160 216 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	61 523 000
	50	Tilskudd til Norges forskningsråd	101 849 000
	70	Andre overføringer, kan nyttes under post 1	47 236 000
	73	Tilskudd til internasjonale programmer	71 060 000
	78	Tilskudd til Universitets- og høgskolerådet	15 755 000
283		Meteorologiformål
	50	Meteorologisk institutt	290 629 000
	72	Internasjonale samarbeidsprosjekter	55 991 000
284		De nasjonale forskningsetiske komiteene
	1	Driftsutgifter	17 236 000
285		Norges forskningsråd
	52	Forskningsformål	1 414 725 000
	53	Overordnede forskningspolitiske prioriteringer	1 003 605 000
	54	Forskningsinfrastruktur av nasjonal, strategisk interesse	299 363 000
	55	Administrasjon	268 936 000
287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 71	10 803 000
	53	NUPI	4 494 000
	56	Ludvig Holbergs minnepris	9 729 000
	57	Basisbevilgning til samfunnsvitenskapelige forskningsinstitutter	191 478 000
	60	Regionale forskningsfond, tilskudd til forskning	219 000 000
	71	Tilskudd til andre private institusjoner	39 268 000
	73	Niels Henrik Abels matematikkpris	13 668 000
288		Internasjonale samarbeidstiltak
	21	Spesielle driftsutgifter	6 707 000
	72	Internasjonale grunnforskningsorganisasjoner	206 002 000
	73	EUs rammeprogram for forskning, kan overføres	1 347 234 000
	74	Det europeiske instituttet for innovasjon og teknologi, kan overføres	11 511 000
	75	UNESCO-kontingent	18 909 000
	76	UNESCO-formål	3 105 000
310		Tilskudd til trossamfunn m.m.
	60	Tilskudd til livssynsnøytrale sermonirom	10 330 000
	70	Tilskudd til tros- og livssynssamfunn, overslagsbevilgning	255 943 000
	75	Tilskudd til private kirkebygg, kan overføres	9 622 000
	78	Ymse faste tiltak	5 923 000
340		Den norske kirke
	1	Driftsutgifter	1 166 716 000
	21	Spesielle driftsutgifter	37 069 000
	71	Tilskudd til kirkelige formål	85 035 000
	75	Trosopplæring, kan overføres, kan nyttes under post 1	290 979 000
	77	Tilskudd til virksomhet i Den norske kirke	152 700 000
342		Kirkebygg og gravplasser
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 70	54 750 000
	60	Rentekompensasjon kirkebygg, kan overføres	55 600 000
	70	Tilskudd til sentrale tiltak for kirkebygg og gravplasser	10 665 000
920		Norges forskningsråd
	50	Tilskudd	1 522 000 000
	51	Tilskudd til marin forskning	238 450 000
	52	Basisbevilgning primærnæringsinstitutter	126 890 000
925		Havforskningsinstituttet
	1	Driftsutgifter	363 340 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	297 470 000
	70	Erstatningsutbetaling	6 000 000
926		Drift av forskningsfartøyene
	1	Driftsutgifter	132 480 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	76 750 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	300 000 000
927		NIFES
	1	Driftsutgifter	77 850 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	86 650 000
928		Marin forskning og utvikling
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	151 000 000
	50	Tilskudd Veterinærinstituttet	47 130 000
	70	Tilskudd til sjømat- og rekrutteringstiltak, kan overføres	10 350 000
	71	Tilskudd til utviklingstiltak, kan overføres	6 900 000
	72	Tilskudd Nofima, kan overføres	85 090 000
	74	Tilskudd marin bioteknologi mv., kan overføres	27 000 000
	75	Tilskudd Akvariet i Bergen	3 860 000
1137		Forskning og innovasjon
	50	Forskningsaktivitet, Norges forskningsråd	251 651 000
	51	Basisbevilgninger m.m., Norges forskningsråd	177 774 000
	52	Innovasjonsaktivitet m.m.	5 000 000
	53	Omstillingsmidler instituttsektoren mv.	3 379 000
2410		Statens lånekasse for utdanning
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 45	334 991 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	85 220 000
	50	Avsetning til utdanningsstipend, overslagsbevilgning	5 424 320 000
	70	Utdanningsstipend, overslagsbevilgning	3 140 390 000
	71	Andre stipend, overslagsbevilgning	745 268 000
	72	Rentestøtte, overslagsbevilgning	961 380 000
	73	Avskrivninger, overslagsbevilgning	488 349 000
	74	Tap på utlån	259 000 000
	76	Startstipend for kvotestudenter, overslagsbevilgning	8 860 000
		Totale utgifter			64 546 434 000
Inntekter
3220		Utdanningsdirektoratet
	1	Inntekter ved oppdrag	3 845 000
	2	Salgsinntekter mv.	1 128 000
3222		Statlige grunn- og videregående skoler og grunnskoleinternat
	2	Salgsinntekter mv.	4 898 000
3224		Senter for IKT i utdanningen
	1	Inntekter fra oppdrag mv.	1 553 000
3225		Tiltak i grunnopplæringen
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	73 882 000
3229		Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører
	2	Salgsinntekter mv.	1 637 000
	61	Refusjon fra fylkeskommuner	1 069 000
3230		Statlig spesialpedagogisk støttesystem
	1	Inntekter ved oppdrag	58 410 000
	2	Salgsinntekter mv.	14 641 000
3256		Vox, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk
	1	Inntekter ved oppdrag	10 698 000
	2	Salgsinntekter mv.	329 000
3280		Felles enheter
	1	Eksterne inntekter NOKUT	10 000
	2	Salgsinntekter mv.	1 253 000
3281		Felles tiltak for universiteter og høyskoler
	2	Salgsinntekter mv.	10 000
3287		Forskningsinstitutter og andre tiltak
	87	Avkastning – Regionale forskningsfond	219 000 000
3288		Internasjonale samarbeidstiltak
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	4 684 000
3340		Den norske kirke
	2	Ymse inntekter	42 610 000
	3	Inntekter ved oppdrag	37 069 000
3342		Kirkebygg og gravplasser
	2	Ymse inntekter	17 467 000
	3	Leieinntekter m.m.	3 460 000
3925		Havforskningsinstituttet
	3	Oppdragsinntekter	297 470 000
3926		Drift av forskningsfartøyene
	1	Oppdragsinntekter	76 750 000
3927		NIFES
	1	Oppdragsinntekter	86 650 000
5310		Statens lånekasse for utdanning
	4	Refusjon av ODA-godkjente utgifter	21 100 000
	29	Termingebyr	30 420 000
	89	Purregebyrer	117 600 000
5617		Renter fra Statens lånekasse for utdanning
	80	Renter	3 868 062 000
		Totale inntekter			4 995 705 000

II

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kunnskapsdepartementet i 2014 kan:

• 1.

Kap. 200 post 1	Kap. 3200 post 2
Kap. 220 post 1	Kap. 3220 post 2
Kap. 222 post 1	Kap. 3222 post 2
Kap. 224 post 1	Kap. 3224 post 1
Kap. 229 post 1	Kap. 3229 postene 2 og 61
Kap. 230 post 1	Kap. 3230 post 2
Kap. 256 post 1	Kap. 3256 post 2
Kap. 280 post 1	Kap. 3280 post 2
Kap. 281 post 1	Kap. 3281 post 2
Kap. 287 post 60	Kap. 3287 post 87
Kap. 2410 post 1	Kap. 5310 post 3

• 2. overskride bevilgningene til oppdragsvirksomhet på postene 21 mot tilsvarende merinntekter.

• 3. bruke inntekter fra salg av eiendommer ved universitetene til kjøp, vedlikehold og bygging av andre lokaler til undervisnings- og forskningsformål ved den samme virksomheten.

• 4. gi Norges forskningsråd fullmakt til å kjøpe og avhende eiendommer. Salgsinntekter blir tilført Forskningsrådets eiendomsfond.

III

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kunnskapsdepartementet i 2014 kan:

• 1. gi tilsagn om tilskudd ut over gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme (i mill. kroner)
220		Utdanningsdirektoratet
	70	Tilskudd til læremidler mv.	30
226		Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen
	21	Spesielle driftsutgifter	20
	22	Videreutdanning for lærere og skoleledere	22,5
270		Internasjonal mobilitet og sosiale formål for studenter
	75	Tilskudd til bygging av studentboliger	184

• 2. gi tilsagn om å utbetale utdanningsstøtte for første halvår 2015 (andre halvdelen av undervisningsåret 2014–15) etter de satsene som blir fastsatt andre halvår 2014 (første halvdelen av undervisningsåret 2014–15), jf. kap. 2410 Statens lånekasse for utdanning, postene 70 Utdanningsstipend, 71 Andre stipend, 72 Rentestøtte og 90 Økt lån og rentegjeld, samt kap. 5617 Renter fra Statens lånekasse for utdanning, post 80 Renter.

• 3. gi tilsagn om å omgjøre lån til stipend første halvår 2015 (andre halvdelen av undervisningsåret 2014–15) etter de satsene som blir fastsatt for andre halvår 2014 (første halvdelen av undervisningsåret 2014–15), jf. kap. 2410 Statens lånekasse for utdanning post 50, Avsetning til utdanningsstipend.

• 4. gi nye tilsagn om rentekompensasjon tilsvarende en investeringsramme på 1 mrd. kroner under kap. 225 Tiltak i grunnopplæringen, post 65 Rentekompensasjon for skole- og svømmeanlegg.

IV

Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at:

• 1. privatister som melder seg opp til eksamen, og kandidater som melder seg opp til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale et gebyr per prøve. Gebyret skal betales til fylkeskommunen. Privatister som melder seg opp til eksamen skal betale 403 kroner dersom privatisten ikke har prøvd seg i faget tidligere som privatist eller elev, og 826 kroner ved forbedringsprøver. Kandidater som melder seg opp til fag-/svenneprøver etter opplæringsloven § 3-5, skal betale 826 kroner per prøve dersom kandidaten ikke har gått opp tidligere, og 1 653 kroner ved senere forsøk.

• 2. Kunnskapsdepartementet i 2014 kan gi universiteter og høgskoler fullmakt til å:

• a) opprette nye selskap og delta i selskap som er av faglig interesse for virksomheten.

• b) bruke overskudd av oppdragsvirksomhet til kapitalinnskudd ved opprettelse av nye selskap eller ved deltagelse i selskap som er av faglig interesse for virksomheten.

• c) bruke utbytte fra selskap som virksomheten har kjøpt aksjer i eller etter fullmakt forvalter, til drift av virksomheten eller til kapitalinnskudd.

• d) bruke inntekter fra salg av aksjer i selskap som virksomheten har ervervet med overskudd fra oppdragsvirksomhet eller etter fullmakt forvalter, til drift av virksomheten eller til kapitalinnskudd.

V

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Nærings- og fiskeridepartementet i 2014 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekt under
kap. 925 post 21	kap. 3925 post 3
kap. 926 post 21	kap. 3926 post 1
kap. 927 post 21	kap. 3927 post 1
kap. 928 post 21	kap. 5574 post 74

VI

Fullmakt til overskridelse mot etterfølgende inntekter

Stortinget samtykker i at Nærings- og fiskeridepartementet i 2014 kan overskride bevilgningen under kap. 925 post 21, kap. 926 post 21 og kap. 927 post 21 i forbindelse med gjennomføringen av bestemte oppdragsprosjekter, mot tilsvarende kontraktsfestede innbetalinger til disse prosjektene i 2015 under henholdsvis kap. 3925 post 3, kap. 3926 post 1 og kap. 3927 post 1. Ved beregning av beløp som kan overføres til 2015 under de nevnte utgiftsbevilgninger, skal regnes med alle ubrukte merinntekter og mindreinntekter, samt eventuell inndekning av foregående års overskridelse på posten.

VII

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kulturdepartementet i 2014 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekt under
kap. 340 post 1	kap. 3340 post 1
kap. 340 post 21	kap. 3340 post 2
kap. 342 post 1	kap. 3342 postene 1 og 2

VIII

Investeringsramme kirkebygg

Stortinget samtykker i at Kulturdepartementet i 2014 kan gi nye tilsagn om rentekompensasjon tilsvarende en investeringsramme på 0,5 mrd. kroner over kap. 342 Kirkebygg og gravplasser, post 60 Rentekompensasjon – kirkebygg.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti har varslet at de vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling ble bifalt med 57 mot 42 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 20.38.33)