Presidenten: Under debatten har André Dahl på vegne av Høyre og Kristelig Folkeparti tatt opp forslag om at forslag nr. 13 i Dokument nr. 12 for 1999-2000 ikke bifalles. Forslaget lyder:

«Dokument nr. 12:13 (1999-2000), forslag fra Thomas Chr. Wyller, vedtatt til fremsettelse av Anne Enger Lahnstein og John Dale, om endring av Grunnloven § 93 (Rådgivende folkeavstemning) – bifalles ikke.»

Forslag til vedtak under innstillingens romertall I er at nevnte forslag bifalles, og det er Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti som står bak innstillingen.

Komiteen hadde innstillet:

Dokument nr. 12:13 (1999-2000), forslag fra Thomas Chr. Wyller, vedtatt til fremsettelse av Anne Enger Lahnstein og John Dale, om endring av Grunnloven § 93 (Rådgivende folkeavstemning) – bifalles.

Presidenten: Presidenten vil foreslå at det voteres alternativt mellom innstillingen og forslaget fra Høyre og Kristelig Folkeparti, og at det voteres ved navneopprop. – Det anses vedtatt.

Oppropet starter med representant nr. 4 for Hedmark fylke. De som stemmer for innstillingen, svarer ja. De som stemmer for forslaget, svarer nei.

Presidenten vil be om at representantene svarer høyt og tydelig av hensyn til registreringen, og det bør være ro i salen. Dette er særlig viktig ved denne voteringen, da det ligger an til en svært knapp margin for hva som blir resultatet.

Votering:Ved alternativ votering mellom komiteens innstilling og forslaget fra Høyre og Kristelig Folkeparti ble 97 stemmer avgitt for innstillingen og 55 stemmer for forslaget.

Presidenten: Innstillingens forslag til vedtak I har dermed ikke fått det nødvendige grunnlovsmessige flertall og er følgelig forkastet.

De 97 representantene som stemte for innstillingen, var:

Per Roar Bredvold, Knut Storberget, Ola D. Gløtvold, Arne Sortevik, Ågot Valle, Olav Akselsen, Gjermund Hagesæter, Rita Tveiten, Audun Bjørlo Lysbakken, May Britt Vihovde, Karin S. Woldseth, Rune J. Skjælaaen, Lodve Solholm, Ottar Kaldhol, Bjørn Jacobsen, Eli Sollied Øveraas, Geir-Ketil Hansen, Kenneth Svendsen, Torny Pedersen, Steinar Bastesen, Odd Roger Enoksen, Tor-Arne Strøm, Åsa Elvik, Berit Brørby, Inger S. Enger, Kjetil Bjørklund, Thore A. Nistad, Torstein Rudihagen, Jens Stoltenberg, Kristin Halvorsen, Carl I. Hagen, Marit Nybakk, Heikki Holmås, Bjørgulv Froyn, Siv Jensen, Trine Skei Grande, Heidi Sørensen, Britt Hildeng, Jan Simonsen, Tore Nordtun, Ingrid Fiskaa, Øyvind Vaksdal, Oddbjørg Ausdal Starrfelt, Magnhild Meltveit Kleppa, Reidar Sandal, Jorunn Ringstad, Heidi Grande Røys, Sigvald Oppebøen Hansen, Sigbjørn Molvik, Gunn Olsen, Bendiks H. Arnesen, Lena Jensen, Øyvind Korsberg, Knut Werner Hansen, Bjarne Håkon Hanssen, Marit Arnstad, Aud Gaundal, Inge Ryan, Per Sandberg, Gunhild Øyangen, Øystein Djupedal, Ola Røtvei, Christopher Stensaker, Gunn Karin Gjul, Ingvild Vaggen Malvik, Morten Lund, Jørgen Kosmo, Per Ove Width, Inga Marte Thorkildsen, Anne Helen Rui, Per Erik Monsen, Signe Øye, Øystein Hedstrøm, Svein Roald Hansen, May Hansen, Henrik Rød, Gunnar Halvorsen, Torbjørn Andersen, Mette Gundersen, Vidar Bjørnstad, Rolf Reikvam, Grethe Fossli, André Kvakkestad, Kjell Engebretsen, Siri Hall Arnøy, Morten Høglund, Åslaug Haga, Thorbjørn Jagland, Ulf Erik Knudsen, Sigrun Eng, Magnar Lund Bergo, Karl Eirik Schjøtt-Pedersen, Olav Gunnar Ballo, Eva M. Nielsen, Sylvia Brustad, Eirin Faldet, Karin Andersen.

De 55 representantene som stemte for forslaget fra Høyre og Kristelig Folkeparti, var:

Bjørn Hernæs, Åse Wisløff Nilssen, Oddvard Nilsen, Ingebrigt S. Sørfonn, Øyvind Halleraker, Anita Apelthun Sæle, Torbjørn Hansen, Ingmar Ljones, Erlend Nornes, May-Helen Molvær Grimstad, Petter Løvik, Modulf Aukan, Elisabeth Røbekk Nørve, Jan Sahl, Olemic Thommessen, Inge Lønning, Heidi Larssen, Afshan Rafiq, Lars Rise, Ine Marie Eriksen, Hans Gjeisar Kjæstad, Bent Høie, Bjørg Tørresdal, Finn Martin Vallersnes, Olaf Gjedrem, Inger Lise Aarrestad, Per Steinar Osmundnes, Sverre J. Hoddevik, Kari Lise Holmberg, Bror Yngve Rahm, Åge Konradsen, Arne Lyngstad, Egil Hestnes, Ola T. Lånke, Linda Cathrine Hofstad, Svein Flåtten, Hans Kristian Hogsnes, Elsa Skarbøvik, Martin Engeset, Odd Holten, Carsten Dybevig, Jan Olav Olsen, Åse Gunhild Woie Duesund, Jon Lilletun, Anne Berit Andersen, Peter Skovholt Gitmark, Sonja Irene Sjøli, Leif Frode Onarheim, Einar Holstad, Julie Cristiansen, André Dahl, Trond Helleland, Beate Heieren Hundhammer, Finn Kristian Marthinsen, Raymond Robertsen.

Følgende 13 representanter var fraværende:

Ranveig Frøiland (forf.), Asmund Kristoffersen (forf.), Harald T. Nesvik (forf.), Hill-Marta Solberg (forf.), Ivar Kristiansen (forf.), Jan Arild Ellingsen (forf.), Søren Fredrik Voie (forf.), Haakon Blankenborg (forf.), John I. Alvheim, Ivar Østberg (forf.), Dagrun Eriksen (forf.), Jan Tore Sanner (forf.), Ursula Evje (forf.).

Presidenten: Det blir så votert over innstillingens forslag til vedtak II.

Under debatten har André Dahl på vegne av Høyre fremmet et forslag, forslag nr. 2. Forslaget lyder:

«Dokument nr. 12:14 (1999-2000), forslag fra Erna Solberg om endring av Grunnloven § 93 (Norsk tilslutning til den Europeiske union) alternativ 1 – bifalles.»

Det vil bli votert alternativt mellom dette forslaget og innstillingen fra komiteen, og presidenten foreslår at det voteres ved å benytte voteringsanlegget. – Det anses vedtatt.

Komiteen hadde innstillet:

II

Dokument nr. 12:14 (1999-2000), forslag fra Erna Solberg om endring av Grunnloven § 93 (Norsk tilslutning til den Europeiske union) – samtlige alternativer – bifalles ikke.

Votering:Ved alternativ votering mellom komiteens innstilling og forslaget fra Høyre bifaltes innstillingen med 117 mot 35 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 15.05.42)