Presidenten: Under debatten er det satt fram to forslag. Det er

• forslag nr. 1, fra Ågot Valle på vegne av Sosialistisk Venstreparti

• forslag nr. 2, fra Magnhild Meltveit Kleppa på vegne av Senterpartiet

Det voteres over forslag nr. 1, fra Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Presidentskapet ta initiativ for å foreta endringer av pensjonsordningene til stortingsrepresentantene og regjeringsmedlemmene slik at de samsvarer mer med vanlige pensjonsregler, blant annet slik at årlig regulering av pensjonen følger grunnbeløpet i folketrygden. Opptjeningstid og «75-årsregelen» må vurderes i denne sammenhengen.»

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti ble med 83 mot 16 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 10.50.41)

Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 2, fra Senterpartiet. Sosialistisk Venstreparti har varslet subsidiær støtte. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Presidentskapet føreta ein gjennomgang av pensjonsordningane for stortingsrepresentantar og regjeringsmedlemmer med sikte på større samsvar med meir vanlege pensjonsordningar.»

Sosialistisk Venstreparti har varslet subsidiær støtte.

Votering:Forslaget fra Senterpartiet ble med 81 mot 19 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 10.51.24)Presidentskapet hadde innstillet:

Stortinget samtykker i at følgende godtgjørelser fastsettes med virkning fra 1. oktober 2002:

Stortingsrepresentanter	kr 545 000 pr. år
Regjeringsmedlemmer	kr 800 000 pr. år
Statsminister	kr 975 000 pr. år

Votering:Presidentskapets innstilling bifaltes med 86 mot 13 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 10.52.10)