Presidenten: Under debatten er det sett fram fem forslag. Det er

• forslag nr. 1, frå Ulf Erik Knudsen på vegner av Framstegspartiet og Høgre

• forslaga nr. 2–5, frå Ulf Erik Knudsen på vegner av Framstegspartiet

Det blir først votert over forslaga nr. 2 – 5, frå Framstegspartiet.

Forslag nr. 2 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen stille i bero de foreslåtte innskjerpinger som har til hensikt å ytterligere styre valg av målform i statlige organ. Stortinget legger til grunn at man ikke setter i verk tiltak som har til hensikt å øke omfanget av en målform ved hjelp av lovreguleringer, og som søker å øke omfanget og virkeområdet til gjeldende mållov.»

Forslag nr. 3 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at tjenestemenn i statlige organ skal kunne benytte den målform som faller dem naturlig. Henvendelse til en etat på bokmål kan besvares på nynorsk hvis det er tjenestemannens målform og vice versa.»

Forslag nr. 4 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at statlige selskap som har skiftet driftsform, fortrinnsvis til aksjeselskap – men også andre foretak slik som helseforetak, skal være unntatt reguleringer og forskrifter som omfatter statlige organer i målloven.»

Forslag nr. 5 lyder:

«Stortinget ber Regjeringen fremme sak for Stortinget om en revisjon av målloven slik at den er i samsvar med realistiske språklige forutsetninger og at den faktiske anvendelse av målform i den norske befolkningen legges til grunn for lovens formål og gjennomføring.»

Votering:Forslaga frå Framstegspartiet vart med 73 mot 24 røyster ikkje vedtekne.(Voteringsutskrift kl. 13.43.27)

Presidenten: Det blir så votert over forslag nr. 1, frå Framstegspartiet og Høgre. Forslaget lyder:

«Stortinget ber Regjeringen legge frem en sak for Stortinget med henblikk på en oppmykning av mållovens krav om at den enkelte arbeidstaker skal beherske begge målformer.»

Votering:Forslaget frå Framstegspartiet og Høgre vart med 64 mot 37 røyster ikkje vedteke.(Voteringsutskrift kl. 13.43.57)Komiteen hadde tilrådd:

St.meld. nr. 7 (2005-2006) – om målbruk i offentleg teneste – vert å leggja ved protokollen.

Votering:Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.