Omtale
av EØS-komiteens beslutninger og tilrådning
EØS-komiteens beslutning
nr. 77/2022 av 18. mars 2022 endrer EØS-avtalens vedlegg X (Generelle
tjenester) og vedlegg XIII (Transport). EØS-komiteens beslutning
inneholder en fortale og fem artikler.
Fortalen angir at
forordning (EU) 2020/1055 blir innlemmet i EØS-avtalen og hvilke
vedlegg til EØS-avtalen som skal endres ved innlemmelsen.
Artikkel 1 viser
til endringene som gjøres i punkt 3 i vedlegg X til EØS-avtalen.
Artikkel 2 viser
til endringene som gjøres i punkt 19a i vedlegg XIII til EØS-avtalen.
Artikkel 3 bestemmer
at teksten til forordning (EU) 2020/1055 på islandsk og norsk, som
vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende,
skal gjelde som autentiske språkversjoner.
Artikkel 4 fastsetter
at beslutningen trer i kraft 19. mars 2022, forutsatt at alle meddelelser
etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt.
Artikkel 5 slår fast
at EØS-komiteens beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av
og i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
EØS-komiteens
beslutning nr. 78/2022 av 18. mars 2022 endrer EØS-avtalens vedlegg
XIII (Transport). EØS-komiteens beslutning inneholder en fortale
og fire artikler.
Fortalen angir at
forordning (EU) 2020/1054 blir innlemmet i EØS-avtalen og hvilket
vedlegg til EØS-avtalen som skal endres ved innlemmelsen.
Artikkel 1 lister
opp endringene som gjøres i punkt 21b og punkt 24e i vedlegg XIII
til EØS-avtalen.
Artikkel 2 bestemmer
at teksten til forordning (EU) 2020/1054 på islandsk og norsk, som
vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende,
skal gjelde som autentiske språkversjoner.
Artikkel 3 fastsetter
at beslutningen trer i kraft 19. mars 2022, forutsatt at alle meddelelser
etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt.
Artikkel 4 slår fast
at EØS-komiteens beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av
og i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
EØS-komitébeslutningene
og rettsaktene i uoffisielle norske oversettelser, følger som trykte
vedlegg til proposisjonen.
Rettsaktene er EØS-relevante,
og departementet anbefaler at Stortinget samtykker til innlemmelse
med tilpasningstekst i EØS-avtalen.