Til Stortinget

1. Sammendrag

I henhold til Grunnloven § 75 g, og i medhold av kongelig resolusjon av 9. januar 2015, har Utenriksdepartementet den ære å meddele Stortinget overenskomster som Norge har inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjoner i 2013.

For de overenskomster som er inntatt i Stortingsdokumenter eller innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» eller andre publikasjoner, vedlegges ikke tekstene. I traktatforelegget er det for disse overenskomstene gitt henvisning til de respektive stortingsdokumenter og til årgang og sidetall for «Overenskomster med fremmede stater» og andre publikasjoner.

Oversikten omfatter i tråd med etablert praksis ikke overenskomster vedrørende utviklingshjelp.

2. Overenskomster inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjoner i 2013

I Overenskomster som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 1. Traktat av 24. februar 1976 om vennskapelige forbindelser og samarbeid i Sørøst-Asia, med protokoller. I henhold til kgl.res. av 28. september 2012 ble traktaten undertegnet og tiltrådt 1. juli 2013. Traktaten trådte i kraft 1. juli 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 345.

• 2. Endring av 28. november 2003 i artiklene 25 og 26 i Konvensjon om beskyttelse og bruk av grenseoverskridende vassdrag og internasjonale innsjøer. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 3. mars 2012 ble endringene godkjent. Endringene trådte i kraft 6. februar 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 396.

• 3. Generell sikkerhetsavtale av 7. mai 2010 om gjensidig beskyttelse og utveksling av gradert informasjon mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 4. mai 2010 ble avtalen undertegnet 7. mai 2010. Avtalen trådte i kraft 9. februar 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 114.

• 4. Avtale av 24. mars 2011 mellom Norge og Litauen om gjensidig beskyttelse av gradert informasjon. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 21. desember 2005 ble avtalen undertegnet 24. mars 2011. Avtalen trådte i kraft 10. juni 2013 etter brevveksling. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 539.

• 5. Avtale av 12. mai 2011 om samarbeid om søk og redning i forbindelse med luft- og sjøfart i Arktis. I henhold til kgl.res. av 6. mai 2011 ble avtalen undertegnet 12. mai 2011. Avtalen trådte i kraft 19. januar 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 144.

• 6. Avtale av 31. oktober 2012 om endring av overenskomsten mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om adgang til høyere utdanning. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 24. juni 2013 ble endringen inngått. Endringen trådte i kraft 18. desember 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 277.

• 7. Avtale i form av brevveksling av 26. november 2012 og 17. januar 2013 mellom Norge og De forente nasjoner (FN) om privilegier og immunitet for nettstedet tilknyttet den første globale integrerte rapporten om havmiljøet innenfor den permanente ordning. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet ble avtalen inngått ved brevveksling 26. november 2012 og 17. januar 2013. Avtalen trådte i kraft 17. januar 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 286.

• 8. Avtale av 30. november 2012 mellom Norge og Ukraina om samarbeid knyttet til kjerne- og strålingstrygghet, dekommisjonering av Tsjernobyl kraftverk og omforming av «Innkapslingsbygget» til et miljømessig trygt system. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 19. november 2012 ble avtalen undertegnet 30. november 2012. Avtalen trådte i kraft 4. juli 2013 etter brevveksling. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 290.

• 9. Vertslandsavtale av 21. januar 2013 mellom Norge og Arktisk råds sekretariat om sekretariatets rettslige status og om privilegier og immunitet for sekretariatet og dets stabsmedlemmer. I henhold til kgl.res. av 11. januar 2013 ble avtalen undertegnet 21. januar 2013 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 300.

• 10. Avtale av 13. mars 2013 mellom Norge og Guinea om full sletting av Guineas gjeld. I henhold til kgl.res. av 15. februar 2013 ble avtalen undertegnet 13. mars 2013 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 310.

• 11. Avtale av 22. april 2013 mellom Norge og Bosnia-Hercegovina vedrørende gjennomføringen av prosjektet «Offentlige tjenester for eiendomsmarkedet og europeisk integrasjon». I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 24. mai 2012 ble avtalen undertegnet 22. april 2013 og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 582.

• 12. Avtale av 17. juni 2013 i form av brevveksling mellom Norge og Island om endring av importkvoten for sau- eller geitekjøtt. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 22. mai 2013 ble avtalen inngått med brevveksling hhv. 27. mai 2013 (Norge) og 17. juni 2013 (Island). Avtalen trådte i kraft 1. juli 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 622.

II Overenskomster som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 13. Annen tilleggsprotokoll av 8. november 2001 til Den europeiske konvensjon om gjensidig hjelp i straffesaker. I henhold til kgl.res. av 2. november 2001 ble tilleggsprotokollen undertegnet 8. november 2001. I henhold til kgl.res. av 22. juni 2012 ble tilleggsprotokollen ratifisert. Tilleggsprotokollen trådte i kraft 1. mars 2013. Det vises til Prop. 97 LS (2011–2012), Innst. 331 S (2011–2012) og til vedtak i Stortinget 11. juni 2012. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 169.

• 14. Valgfri protokoll av 18. desember 2002 til protokoll til FNs konvensjon mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff. I henhold til kgl.res. av 19. september 2003 ble avtalen undertegnet 24. september 2003. I henhold til kgl.res. av 21. juni 2013 ble avtalen ratifisert. Avtalen trådte i kraft 27. juni 2013. Det vises til Prop. 56 S (2012–2013), Innst. 225 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 14. mai 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 193.

• 15. Avtale av 19. desember 2003 mellom Den europeiske union og Island og Norge om anvendelsen av visse bestemmelser i Konvensjon av 29. mai 2000 om gjensidig hjelp i straffesaker mellom Den europeiske unions medlemsstater og i Protokoll av 2001 til denne konvensjonen. I henhold til kgl.res. av 17. desember 2003 ble avtalen undertegnet 19. desember 2003. I henhold til kgl.res. av 22. juni 2012 ble avtalen ratifisert. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2013. Det vises til Prop. 97 LS (2011–2012), Innst. 331 S (2011–2012) og til vedtak i Stortinget 11. juni 2012. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 209.

• 16. Protokoll av 14. oktober 2005 til Protokoll av 10. mars 1988 om bekjempelse av ulovlige handlinger mot sikkerheten ved faste plattformer plassert på kontinentalsokkelen. I henhold til kgl.res. av 3. februar 2006 ble protokollen undertegnet 14. februar 2006. I henhold til kgl.res. av 21. juni 2013 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 29. desember 2013. Det vises til Prop. 133 S (2012–2013), Innst. 40 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 13. juni 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 217.

• 17. Protokoll av 14. oktober 2005 til Protokoll av 10. mars 1988 om bekjempelse av ulovlige handlinger mot sikkerheten ved skipsfart. I henhold til kgl.res. av 3. februar 2006 ble protokollen undertegnet 14. februar 2006. I henhold til kgl.res. av 21. juni 2013 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 29. desember 2013. Det vises til Prop. 133 S (2012–2013), Innst. 40 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 13. juni 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 398.

• 18. Konvensjon av 23. februar 2006 om sjøfolks arbeids- og levevilkår (ILO 186). I henhold til kgl.res. av 12. desember 2008 ble avtalen ratifisert 10. februar 2009. Avtalen trådte i kraft 20. august 2013. Det vises til Ot.prp. nr. 70 (2007–2008), Innst. S nr. 38 (2008–2009) og til vedtak i Stortinget 2. desember 2008. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 422.

• 19. Konvensjon av 13. desember 2006 om rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne. I henhold til kgl.res. av 30. mars 2007 ble avtalen undertegnet 30. mars 2007. I henhold til kgl.res. av 12. april 2013 ble avtalen ratifisert. Avtalen trådte i kraft 3. juli 2013. Det vises til Prop. 106 S (2011–2012), Innst. 203 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 19. mars 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 9.

• 20. Konvensjon av 23. november 2007 om internasjonal innkreving av underholdsbidrag til barn og andre former for underhold til familie. I henhold til kgl.res. av 7. mai 2010 ble konvensjonen undertegnet 8. juni 2010. I henhold til kgl.res. av 26. oktober 2010 ble konvensjonen ratifisert. Konvensjonen trådte i kraft 1. januar 2013. Det vises til Prop. 140 S (2009–2010), Innst. 63 S (2010–2011) og til vedtak i Stortinget 18. november 2010. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 41.

• 21. Protokoll av 10. september 2009 om endring av opplysninger i Overenskomst mellom Norge og Belgia til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue. I henhold til kgl.res. av 21. august 2009 ble protokollen undertegnet 10. september 2009. Beslutning om ikraftsettelse av protokollen ble tatt ved kgl.res. av 19. mars 2010. Protokollen trådte i kraft 17. juli 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 35 S (2009–2010), Innst. 114 S (2009–2010) og til vedtak i Stortinget 12. januar 2010. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 106.

• 22. Protokoll av 16. september 2009 mellom Norge og Østerrike som endrer overenskomsten til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue, med tilleggsprotokoll. I henhold til kgl.res. av 4. september 2009 ble endringsprotokollen med tilleggsprotokoll undertegnet 16. september 2009. Beslutning om ikraftsettelse av endringsprotokollen ble tatt ved kgl.res. av 22. januar 2010. Endringsprotokollen med tilleggsprotokoll trådte i kraft 1. juni 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 58 S (2009–2010), Innst. 117 S (2009–2010) og til vedtak i Stortinget 12. januar 2010. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 110.

• 23. Avtale av 14. juni 2010 mellom Norge og Frankrike om opplæring av norske elever og om virkemåte for de norske seksjoner opprettet ved akademiene Rouen, Caen og Lyon. I henhold til kgl.res. av 11. juni 2010 ble avtalen undertegnet 14. juni 2010. I henhold til kgl.res. av 29. april 2011 ble avtalen inngått. Avtalen trådte i kraft 5. september 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 70 S (2010–2011), Innst. 268 S (2010–2011) og til vedtak i Stortinget 11. april 2011. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 225.

• 24. Overenskomst av 30. mars 2012 mellom Norge og Malta til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt, med protokoll. I henhold til kgl.res. av 20. mai 2011 ble overenskomsten undertegnet 30. mars 2012. Beslutning om ikraftsettelse av overenskomsten ble tatt ved kgl.res. av 23. november 2012. Overenskomsten trådte i kraft 14. februar 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 137 S (2011–2012), Innst. 35 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 15. november 2012. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 232.

• 25. Avtale av 20. juni 2012 om opprettelse av Det globale institutt for grønn vekst. I henhold til kgl.res. av 15. juni 2012 ble avtalen undertegnet 20. juni 2012. I henhold til kgl.res. av 9. august 2013 ble avtalen ratifisert. Avtalen trådte i kraft 25. september 2013. Det vises til Prop. 139 S (2012–2013), Innst. 402 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 7. juni 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 260.

• 26. Protokoll av 5. juli 2012 til endring av Overenskomst mellom Norge og Polen av 9. september 2009 til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt. I henhold til kgl.res. av 27. april 2012 ble protokollen undertegnet 5. juli 2012. Beslutning om ikraftsettelse av protokollen ble tatt ved kgl.res. av 23. november 2012. Protokollen trådte i kraft 2. april 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 145 S (2011–2012), Innst. 33 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 15. november 2012. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 275.

• 27. Overenskomst av 12. november 2012 mellom Norge og Panama om utveksling av opplysninger i skattesaker. I henhold til kgl.res. av 21. september 2012 ble overenskomsten undertegnet 12. november 2012. Beslutning om ikraftsettelse av overenskomsten ble tatt ved kgl.res. av 12. april 2012. Overenskomsten trådte i kraft 20. november 2013 etter noteveksling. Det vises til Prop. 61 S (2012–2013), Innst. 215 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 2. april 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 278.

• 28. Protokoll av 4. desember 2012 til endring av Overenskomst av 30. september 1992 mellom Norge og Jamaica til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt. I henhold til kgl.res. av 26. oktober 2012 ble protokollen undertegnet 4. desember 2012. Beslutning om ikraftsettelse av protokollen ble tatt ved kgl.res. av 12. april 2013. Protokollen trådte i kraft 12. september 2013 etter brevveksling. Det vises til Prop. 62 S (2012–2013), Innst. 216 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 2. april 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 296.

• 29. Overenskomst mellom Norge og Storbritannia og Nord-Irland av 14. mars 2013 til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og gevinster. I henhold til kgl.res. av 8. februar 2013 ble overenskomsten undertegnet 14. mars 2013. Beslutning om ikraftsettelse av overenskomsten ble tatt ved kgl.res. 14. juni 2013. Overenskomsten trådte i kraft 17. desember 2013 etter brevveksling. Det vises til Prop. 94 S (2012–2013), Innst. 283 S (2013–2014) og til vedtak i Stortinget 4. juni 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 549.

• 30. Protokoll av 23. april 2013 om endring av Overenskomst mellom Norge og Nederland av 12. januar 1990 til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue. I henhold til kgl.res. av 22. mars 2013 ble protokollen undertegnet 23. april 2013. Beslutning om ikraftsettelse av protokollen ble tatt ved kgl.res. av 14. juni 2013. Protokollen trådte i kraft 30. november 2013 etter brevveksling. Det vises til Prop. 130 S (2012–2013), Innst. 329 S (2012–2013) og til vedtak i Stortinget 4. juni 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 312.

III EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 31. EØS-komiteens beslutning nr. 103/2011 av 30. september 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 103/2011 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 65/2011.

• 32. EØS-komiteens beslutning nr. 164/2011 av 19. desember 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 164/2011 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2012.

• 33. EØS-komiteens beslutning nr. 165/2011 av 19. desember 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 165/2011 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2012.

• 34. EØS-komiteens beslutning nr. 23/2012 av 10. februar 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 23/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 34/2012.

• 35. EØS-komiteens beslutning nr. 106/2012 av 15. juni 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 106/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 56/2012.

• 36. EØS-komiteens beslutning nr. 107/2012 av 15. juni 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 107/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 56/2012.

• 37. EØS-komiteens beslutning nr. 115/2012 av 15. juni 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 115/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 56/2012.

• 38. EØS-komiteens beslutning nr. 127/2012 av 13. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 127/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 63/2012.

• 39. EØS-komiteens beslutning nr. 138/2012 av 13. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 138/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 63/2012.

• 40. EØS-komiteens beslutning nr. 158/2012 av 28. september 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 158/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 70/2012.

• 41. EØS-komiteens beslutning nr. 167/2012 av 28. september 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 167/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 70/2012.

• 42. EØS-komiteens beslutning nr. 168/2012 av 28. september 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 168/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 70/2012.

• 43. EØS-komiteens beslutning nr. 180/2012 av 28. september 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 180/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 70/2012.

• 44. EØS-komiteens beslutning nr. 190/2012 av 28. september 2012 om endring av EØS-avtalens protokoll 47 (om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 190/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 70/2012.

• 45. EØS-komiteens beslutning nr. 210/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 210/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 46. EØS-komiteens beslutning nr. 217/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 217/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 47. EØS-komiteens beslutning nr. 218/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 218/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 48. EØS-komiteens beslutning nr. 219/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 219/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 49. EØS-komiteens beslutning nr. 223/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 223/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 50. EØS-komiteens beslutning nr. 229/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XIX (Forbrukervern). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 229/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 51. EØS-komiteens beslutning nr. 233/2012 av 7. desember 2012 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 (om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 233/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 52. EØS-komiteens beslutning nr. 234/2012 av 31. desember 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 234/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 53. EØS-komiteens beslutning nr. 235/2012 av 31. desember 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 235/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 54. EØS-komiteens beslutning nr. 236/2012 av 31. desember 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 236/2012 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 18/2013.

• 55. EØS-komiteens beslutning nr. 1/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 1/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 56. EØS-komiteens beslutning nr. 2/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 2/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 57. EØS-komiteens beslutning nr. 3/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 3/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 58. EØS-komiteens beslutning nr. 4/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 4/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 59. EØS-komiteens beslutning nr. 5/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 5/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 60. EØS-komiteens beslutning nr. 6/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 6/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 61. EØS-komiteens beslutning nr. 7/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 7/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 62. EØS-komiteens beslutning nr. 8/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 8/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 63. EØS-komiteens beslutning nr. 9/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 9/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 64. EØS-komiteens beslutning nr. 10/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 10/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 65. EØS-komiteens beslutning nr. 11/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 11/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 66. EØS-komiteens beslutning nr. 12/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) Samtykke til å stemme for beslutning nr. 12/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 67. EØS-komiteens beslutning nr. 13/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) og vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 13/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 68. EØS-komiteens beslutning nr. 14/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 14/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013

• 69. EØS-komiteens beslutning nr. 15/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 15/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 70. EØS-komiteens beslutning nr. 16/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 16/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 71. EØS-komiteens beslutning nr. 17/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 17/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 72. EØS-komiteens beslutning nr. 18/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) og protokoll 37. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 18/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 73. EØS-komiteens beslutning nr. 19/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 19/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 74. EØS-komiteens beslutning nr. 20/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 20/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 75. EØS-komiteens beslutning nr. 21/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 21/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 76. EØS-komiteens beslutning nr. 22/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 22/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 77. EØS-komiteens beslutning nr. 23/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 23/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 78. EØS-komiteens beslutning nr. 24/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 24/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 79. EØS-komiteens beslutning nr. 26/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 26/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 80. EØS-komiteens beslutning nr. 27/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 27/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 81. EØS-komiteens beslutning nr. 28/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 28/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 82. EØS-komiteens beslutning nr. 29/2013 av 1. februar 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 29/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 31/2013.

• 83. EØS-komiteens beslutning nr. 30/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 30/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 84. EØS-komiteens beslutning nr. 31/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 31/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 85. EØS-komiteens beslutning nr. 32/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 32/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 86. EØS-komiteens beslutning nr. 33/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 33/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 87. EØS-komiteens beslutning nr. 34/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 34/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 88. EØS-komiteens beslutning nr. 35/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 35/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 89. EØS-komiteens beslutning nr. 37/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 37/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 90. EØS-komiteens beslutning nr. 38/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 38/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 91. EØS-komiteens beslutning nr. 39/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 39/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 92. EØS-komiteens beslutning nr. 40/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 40/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 93. EØS-komiteens beslutning nr. 41/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 41/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 94. EØS-komiteens beslutning nr. 42/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 42/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 95. EØS-komiteens beslutning nr. 43/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 43/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 96. EØS-komiteens beslutning nr. 44/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 44/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 97. EØS-komiteens beslutning nr. 46/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 46/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 98. EØS-komiteens beslutning nr. 47/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 47/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 99. EØS-komiteens beslutning nr. 48/2013 av 15. mars 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 48/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 100. EØS-komiteens beslutning nr. 49/2013 av 5. april 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 49/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 6. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 101. EØS-komiteens beslutning nr. 50/2013 av 30. april 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 50/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 30. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 49/2013.

• 102. EØS-komiteens beslutning nr. 51/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 51/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 103. EØS-komiteens beslutning nr. 52/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 52/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 104. EØS-komiteens beslutning nr. 53/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 53/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 105. EØS-komiteens beslutning nr. 54/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 54/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 106. EØS-komiteens beslutning nr. 55/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 55/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 107. EØS-komiteens beslutning nr. 56/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 108. EØS-komiteens beslutning nr. 57/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 57/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 109. EØS-komiteens beslutning nr. 58/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 58/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 110. EØS-komiteens beslutning nr. 59/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 59/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 111. EØS-komiteens beslutning nr. 60/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 60/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 112. EØS-komiteens beslutning nr. 61/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 61/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 113. EØS-komiteens beslutning nr. 62/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 62/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 114. EØS-komiteens beslutning nr. 63/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 63/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 115. EØS-komiteens beslutning nr. 64/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 64/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 116. EØS-komiteens beslutning nr. 65/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 65/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 117. EØS-komiteens beslutning nr. 66/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 66/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 118. EØS-komiteens beslutning nr. 67/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 67/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 119. EØS-komiteens beslutning nr. 68/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 68/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 120. EØS-komiteens beslutning nr. 69/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 69/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 121. EØS-komiteens beslutning nr. 70/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 70/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 122. EØS-komiteens beslutning nr. 71/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 71/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 123. EØS-komiteens beslutning nr. 72/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 72/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 124. EØS-komiteens beslutning nr. 73/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 73/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 125. EØS-komiteens beslutning nr. 74/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 74/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 126. EØS-komiteens beslutning nr. 76/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 76/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 127. EØS-komiteens beslutning nr. 77/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 77/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 128. EØS-komiteens beslutning nr. 78/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 78/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 129. EØS-komiteens beslutning nr. 79/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 79/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 130. EØS-komiteens beslutning nr. 80/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 80/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 131. EØS-komiteens beslutning nr. 81/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 81/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 132. EØS-komiteens beslutning nr. 82/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 82/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 133. EØS-komiteens beslutning nr. 83/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 83/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 134. EØS-komiteens beslutning nr. 85/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 85/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 135. EØS-komiteens beslutning nr. 87/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 87/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 136. EØS-komiteens beslutning nr. 88/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 88/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 137. EØS-komiteens beslutning nr. 90/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 90/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 138. EØS-komiteens beslutning nr. 91/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 91/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 139. EØS-komiteens beslutning nr. 95/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 95/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 140. EØS-komiteens beslutning nr. 96/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 96/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 141. EØS-komiteens beslutning nr. 97/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 97/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 142. EØS-komiteens beslutning nr. 98/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 98/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 143. EØS-komiteens beslutning nr. 99/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 99/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 144. EØS-komiteens beslutning nr. 100/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 100/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 145. EØS-komiteens beslutning nr. 101/2013 av 3. mai 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 101/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 4. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 61/2013.

• 146. EØS-komiteens beslutning nr. 102/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 102/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 147. EØS-komiteens beslutning nr. 103/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 103/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 148. EØS-komiteens beslutning nr. 104/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 104/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 149. EØS-komiteens beslutning nr. 105/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 105/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 150. EØS-komiteens beslutning nr. 106/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 106/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 151. EØS-komiteens beslutning nr. 107/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 107/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 152. EØS-komiteens beslutning nr. 108/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 108/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 153. EØS-komiteens beslutning nr. 109/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 109/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 154. EØS-komiteens beslutning nr. 110/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 110/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 155. EØS-komiteens beslutning nr. 111/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 111/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 156. EØS-komiteens beslutning nr. 112/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 112/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 157. EØS-komiteens beslutning nr. 115/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 115/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 158. EØS-komiteens beslutning nr. 116/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 116/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 159. EØS-komiteens beslutning nr. 117/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 117/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 160. EØS-komiteens beslutning nr. 118/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) og protokoll 37. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 118/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 161. EØS-komiteens beslutning nr. 119/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 119/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 162. EØS-komiteens beslutning nr. 120/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 120/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 163. EØS-komiteens beslutning nr. 121/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 121/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 164. EØS-komiteens beslutning nr. 122/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 122/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 165. EØS-komiteens beslutning nr. 123/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 123/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 166. EØS-komiteens beslutning nr. 124/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 124/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 167. EØS-komiteens beslutning nr. 125/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 125/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 168. EØS-komiteens beslutning nr. 126/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 126/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 169. EØS-komiteens beslutning nr. 127/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 127/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 170. EØS-komiteens beslutning nr. 128/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 128/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 171. EØS-komiteens beslutning nr. 130/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 130/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 172. EØS-komiteens beslutning nr. 131/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 131/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 173. EØS-komiteens beslutning nr. 132/2013 av 14. juni 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 47 om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 132/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 15. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 67/2013.

• 174. EØS-komiteens beslutning nr. 133/2013 av 8. juli 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 133/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 175. EØS-komiteens beslutning nr. 134/2013 av 8. juli 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 30. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 134/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 176. EØS-komiteens beslutning nr. 135/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 135/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 177. EØS-komiteens beslutning nr. 136/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 136/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 178. EØS-komiteens beslutning nr. 137/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 137/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 179. EØS-komiteens beslutning nr. 138/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 138/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 180. EØS-komiteens beslutning nr. 139/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 139/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 181. EØS-komiteens beslutning nr. 140/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 140/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 182. EØS-komiteens beslutning nr. 141/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 141/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 183. EØS-komiteens beslutning nr. 142/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) og vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 142/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 184. EØS-komiteens beslutning nr. 143/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 143/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 185. EØS-komiteens beslutning nr. 144/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 144/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 186. EØS-komiteens beslutning nr. 145/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 145/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 187. EØS-komiteens beslutning nr. 146/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 146/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 188. EØS-komiteens beslutning nr. 147/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 147/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 189. EØS-komiteens beslutning nr. 148/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 148/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 190. EØS-komiteens beslutning nr. 149/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 149/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 191. EØS-komiteens beslutning nr. 150/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 150/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 192. EØS-komiteens beslutning nr. 151/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 151/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 193. EØS-komiteens beslutning nr. 152/2013 av 15. juli 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 152/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 72/2013.

• 194. EØS-komiteens beslutning nr. 153/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 153/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 195. EØS-komiteens beslutning nr. 154/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 154/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 196. EØS-komiteens beslutning nr. 155/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 155/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 197. EØS-komiteens beslutning nr. 156/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 156/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 198. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 157/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 199. EØS-komiteens beslutning nr. 161/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 161/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 200. EØS-komiteens beslutning nr. 162/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 162/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 201. EØS-komiteens beslutning nr. 163/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 163/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 202. EØS-komiteens beslutning nr. 165/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 165/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 203. EØS-komiteens beslutning nr. 166/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 166/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 204. EØS-komiteens beslutning nr. 167/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 167/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 205. EØS-komiteens beslutning nr. 168/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 168/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 206. EØS-komiteens beslutning nr. 169/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 169/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 207. EØS-komiteens beslutning nr. 170/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 170/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 208. EØS-komiteens beslutning nr. 171/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 171/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 209. EØS-komiteens beslutning nr. 172/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 172/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 210. EØS-komiteens beslutning nr. 174/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 174/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 211. EØS-komiteens beslutning nr. 175/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 175/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 212. EØS-komiteens beslutning nr. 176/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 176/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 213. EØS-komiteens beslutning nr. 178/2013 av 8. oktober 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 178/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. oktober 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 13/2014.

• 214. EØS-komiteens beslutning nr. 179/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 179/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 215. EØS-komiteens beslutning nr. 180/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 180/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 216. EØS-komiteens beslutning nr. 181/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 181/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 217. EØS-komiteens beslutning nr. 183/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 183/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 218. EØS-komiteens beslutning nr. 184/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 184/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 219. EØS-komiteens beslutning nr. 185/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 185/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 220. EØS-komiteens beslutning nr. 186/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 186/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 221. EØS-komiteens beslutning nr. 187/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 187/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 222. EØS-komiteens beslutning nr. 188/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 188/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 223. EØS-komiteens beslutning nr. 189/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 189/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 224. EØS-komiteens beslutning nr. 190/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 190/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 225. EØS-komiteens beslutning nr. 191/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 191/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 226. EØS-komiteens beslutning nr. 192/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 192/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 227. EØS-komiteens beslutning nr. 193/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 193/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 228. EØS-komiteens beslutning nr. 194/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 194/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 229. EØS-komiteens beslutning nr. 195/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 195/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 230. EØS-komiteens beslutning nr. 196/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 196/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 231. EØS-komiteens beslutning nr. 197/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 197/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 232. EØS-komiteens beslutning nr. 198/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 198/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 233. EØS-komiteens beslutning nr. 199/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg V (Fri bevegelighet for arbeidstakere). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 199/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 234. EØS-komiteens beslutning nr. 200/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 200/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 235. EØS-komiteens beslutning nr. 201/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 201/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 236. EØS-komiteens beslutning nr. 203/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 203/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 237. EØS-komiteens beslutning nr. 204/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 204/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 238. EØS-komiteens beslutning nr. 205/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 205/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 239. EØS-komiteens beslutning nr. 207/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 207/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 240. EØS-komiteens beslutning nr. 208/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 208/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 241. EØS-komiteens beslutning nr. 209/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 209/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 242. EØS-komiteens beslutning nr. 210/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 210/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 243. EØS-komiteens beslutning nr. 211/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 47 om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 211/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 244. EØS-komiteens beslutning nr. 212/2013 av 8. november 2013 om endring av EØS-avtalens protokoll 47 om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 212/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 9. november 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 19/2014.

• 245. EØS-komiteens beslutning nr. 213/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 213/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 246. EØS-komiteens beslutning nr. 214/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 214/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 247. EØS-komiteens beslutning nr. 215/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 215/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 248. EØS-komiteens beslutning nr. 216/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 216/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 249. EØS-komiteens beslutning nr. 217/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 217/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 250. EØS-komiteens beslutning nr. 218/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 218/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 251. EØS-komiteens beslutning nr. 219/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 219/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 252. EØS-komiteens beslutning nr. 220/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 220/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 253. EØS-komiteens beslutning nr. 221/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 221/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 254. EØS-komiteens beslutning nr. 222/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 222/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 255. EØS-komiteens beslutning nr. 224/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 224/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 256. EØS-komiteens beslutning nr. 226/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 226/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 257. EØS-komiteens beslutning nr. 228/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 228/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 258. EØS-komiteens beslutning nr. 233/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 233/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 259. EØS-komiteens beslutning nr. 235/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 235/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

• 260. EØS-komiteens beslutning nr. 238/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 238/2013 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 14. desember 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 29/2014.

IV EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som har vært forelagt Stortinget som egen sak

• 261. EØS-komiteens beslutning nr. 89/2006 av 7. juli 2006 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 89/2006 ble gitt ved kgl.res. av 30. juni 2006. Norge meddelte godkjennelse 25. mars 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 22. mars 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 39 S (2012–2013), Innst. 240 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 19. mars 2013. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 52/2006.

• 262. EØS-komiteens beslutning nr. 17/2009 av 5. februar 2009 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 17/2009 ble gitt ved kgl.res. av 23. januar 2009. Norge meddelte godkjennelse 28. mai 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 24. mai 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 62 (2008–2009), Innst. S. nr. 302 (2008–2009) og Stortingets vedtak av 9. juni 2009. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 16/2009.

• 263. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2009 av 4. desember 2009 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskapsrett). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 157/2009 ble gitt ved kgl.res. av 27. november 2009. Norge meddelte godkjennelse 19. april 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 19. april 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 100 S (2009–2010), Innst. 100 S (2009–2010) og Stortingets vedtak 25. mai 2010. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 12/2010.

• 264. EØS-komiteens beslutning nr. 32/2010 av 12. mars 2010 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 32/2010 ble gitt ved kgl.res. av 2. mars 2010. Norge meddelte godkjennelse 8. mars 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 8. mars 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 155 S (2009–2010), Innst. 88 S (2009–2010) og Stortingets vedtak av 6. desember 2010. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 30/2010.

• 265. EØS-komiteens beslutning nr. 123/2010 av 10. november 2010 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 123/2010 ble gitt ved kgl.res. av 12. oktober 2010. Norge meddelte godkjennelse 8. mars 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 8. mars 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 76 S (2010–2011), Innst. 314 S (2010–2011) og Stortingets vedtak av 6. juni 2011. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 12/2011.

• 266. EØS-komiteens beslutning nr. 17/2011 av 1. april 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 17/2011 ble gitt ved kgl.res. av 4. februar 2011. Norge meddelte godkjennelse 8. mai 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 7. mai 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 52 S (2011–2012), Innst. 218 S (2011–2012) og Stortingets vedtak av 10. mai 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 7/2011.

• 267. EØS-komiteens beslutning nr. 163/2011 av 19. desember 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 163/2011 ble gitt ved kgl.res. av 16. desember 2011. Norge meddelte godkjennelse 11. januar 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 11. januar 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 27 S (2012–2013), Innst. 146 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 1. mars 2013. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 15/2012.

• 268. EØS-komiteens beslutning nr. 9/2012 av 10. februar 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 9/2012 ble gitt ved kgl.res. av 3. februar 2012. Norge meddelte godkjennelse 7. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 7. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 133 S (2011–2012), Innst. 86 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 4. desember 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 34/2012.

• 269. EØS-komiteens beslutning nr. 52/2012 av 30. mars 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg V (Fri bevegelighet for arbeidstakere). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 52/2012 ble gitt ved kgl.res. av 23. mars 2012. Norge meddelte godkjennelse 14. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 14. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 135 S (2011–2012), Innst. 81 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 5. desember 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2012.

• 270. EØS-komiteens beslutning nr. 55/2012 av 30. mars 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XII (Fri bevegelighet av kapital). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 55/2012 ble gitt ved kgl.res. av 23. mars 2012. Norge meddelte godkjennelse 14. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 14. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 138 S (2011–2012), Innst. 99 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 4. desember 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2012.

• 271. EØS-komiteens beslutning nr. 62/2012 av 30. mars 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XIII (Transport). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 62/2012 ble gitt ved kgl.res. av 4. februar 2011. Norge meddelte godkjennelse 14. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 14. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 103 S (2011–2012), Innst. 87 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 6. desember 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 43/2012.

• 272. EØS-komiteens beslutning nr. 98/2012 av 30. april 2012 om endring av EØS-avtalens Vedlegg XXI (Statistikk). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 98/2012 ble gitt ved kgl.res. av 27. april 2012. Norge meddelte godkjennelse 7. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 7. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 147 S (2011–2012), Innst. 91 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 30. november 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 50/2012.

• 273. EØS-komiteens beslutning nr. 101/2012 av 30. april 2012 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 (om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 101/2012 ble gitt ved kgl.res. av 27. april 2012. Norge meddelte godkjennelse 7. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 7. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 130 S (2011–2012), Innst. 98 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 29. november 2012. Beslutningen trådte i kraft 5. mars 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 50/2012.

• 274. EØS-komiteens beslutning nr. 102/2012 av 30. april 2012 om endring av EØS-avtalens protokoll 47 (om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 102/2012 ble gitt ved kgl.res. av 27. april 2012. Norge meddelte godkjennelse 15. februar 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 15. februar 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 16 S (2012–2013), Innst. 191 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 7. februar 2013. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 50/2012.

• 275. EØS-komiteens beslutning nr. 109/2012 av 15. juni 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI, vedlegg XIX og protokoll 37. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 109/2012 ble gitt ved kgl.res. av 8. juni 2012. Norge meddelte godkjennelse 14. desember 2012 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 14. desember 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 10 S (2012–2013), Innst. 141 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 10. desember 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 56/2012.

• 276. EØS-komiteens beslutning nr. 126/2012 av 13. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 126/2012 ble gitt ved kgl.res. av 22. juni 2012. Norge meddelte godkjennelse 15. februar 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 15. februar 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 15 S (2012–2013), Innst. 190 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 7. februar 2013. Beslutningen trådte i kraft 1. april 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 63/2012.

• 277. EØS-komiteens beslutning nr. 149/2012 av 13. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 149/2012 ble gitt ved kgl.res. av 22. juni 2012. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 69 S (2011–2012), Innst. 325 S (2011–2012) og Stortingets vedtak av 7. juni 2012. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 63/2012.

• 278. EØS-komiteens beslutning nr. 200/2012 av 26. oktober 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø). Samtykke til å stemme for beslutning nr. 200/2012 ble gitt ved kgl.res. av 19. oktober 2012. Norge meddelte godkjennelse 28. mai 2013 etter samtykke gitt ved kgl.res. av 24. mai 2013. Saken har vært behandlet i Stortinget ved Prop. 68 S (2012–2013), Innst. 273 S (2012–2013) og Stortingets vedtak av 7. mai 2013. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 2013. Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EU-tidende nr. 6/2013.

V Rettsakter om endringer i Schengen- regelverket

• 279. Europakommisjonens beslutning C(2010)3667 av 11. juni 2010 om håndbok for organisering av visaseksjoner og lokalt Schengen-samarbeid. Norge meddelte godkjennelse av rettsakten 12. mai 2011 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 5. mai 2011. Rettsakten trådte i kraft 12. mai 2011. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 332.

• 280. Europaparlaments- og rådsforordning 1091/2010 av 24. november 2010 om endring av Rådsforordning (EF) nr. 539/2001 om hvilke land hvis borgere er visumfrie og hvilke land hvis borgere er visumpliktige når de krysser Schengens yttergrense. Norge meddelte godkjennelse av rettsakten 26. januar 2011 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 25. januar 2011. Rettsakten trådte i kraft 26. januar 2011. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2012, s. 167.

• 281. Europaparlaments- og rådsforordning 1211/2010 av 15. desember 2010 om endring av Rådsforordning (EF) nr. 539/2001 om hvilke land hvis borgere er visumfrie og hvilke land hvis borgere er visumpliktige når de krysser Schengens yttergrense. Norge meddelte godkjennelse av rettsakten 10. februar 2011 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 7. februar 2011. Rettsakten trådte i kraft 10. februar 2011. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2012, s. 1180.

• 282. Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 603/2013 av 26. juni 2013 om opprettelse av Eurodac for sammenligning av fingeravtrykk med henblikk på effektiv anvendelse av forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsettelse av kriterier og ordninger for å avgjøre hvilken medlemsstat som er ansvarlig for behandlingen av en søknad om internasjonal beskyttelse inngitt i en medlemsstat av en tredjelandsborger eller en statsløs, og om medlemsstatenes rettshåndhevende myndigheters og Europols adgang til å anmode om sammenligning med Eurodac-opplysninger med henblikk på rettshåndhevelse, og om endring av forordning (EU) nr. 1077/2011 om opprettelse av et europeisk byrå for operativ ledelse av store informasjonssystemer på området frihet, sikkerhet og rettferdighet. Norge meddelte godkjennelse av rettsakten 18. desember 2013 i henhold til kgl.res. av 17. desember 2013. Rettsakten trådte i kraft 18. desember 2013. Det vises til Prop. 25 S (2013–2014), Innst. 68 S (2013–2014) og til vedtak i Stortinget 13. desember 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 624.

• 283. Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 604/2013 av 26. juni 2013 om fastsettelse av kriterier og ordninger for å avgjøre hvilken medlemsstat som er ansvarlig for behandlingen av en søknad om internasjonal beskyttelse inngitt i en medlemsstat av en tredjelandsborger eller en statsløs. Norge meddelte godkjennelse av rettsakten 18. desember 2013 i henhold til kgl.res. av 17. desember 2013. Det vises til Prop. 25 S (2013–2014), Innst. 68 S (2013–2014) og til vedtak i Stortinget 13. desember 2013. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 650.

VI Avtaler som trådte i kraft tidligere år, men som ikke er tatt med i tidligere traktatforelegg

• 284. Protokoll av 21. mai 2003 om registre over utslipp og transport av forurensende stoffer til Konvensjon om tilgang til miljøinformasjon, allmenn deltakelse i beslutningsprosesser og tilgang til rettsmidler i saker vedrørende miljø. I henhold til kgl.res. av 9. mai 2003 ble protokollen undertegnet 21. mai 2003. I henhold til kgl.res. av 23. mai 2008 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 8. oktober 2009. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 357.

• 285. Protokoll nr. 14 av 13. mai 2004 til Konvensjonen om beskyttelse av menneskerettighetene og de grunnleggende friheter. I henhold til kgl.res. av 7. mai 2004 ble protokollen undertegnet 13. mai 2004. I henhold til kgl.res. av 5. november 2004 ble protokollen ratifisert. Protokollen trådte i kraft 1. juni 2010. Det vises til St.prp. nr. 4 (2004–2005), Innst. S. nr. 16 (2004–2005) og til vedtak i Stortinget 28. oktober 2004. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 1.

• 286. Avtale av 28. april 2011 mellom Norge og Latvia om anerkjennelse og fullbyrding av dommer til fengsels- eller andre reaksjoner som medfører frihetsberøvelse i straffesaker. I henhold til kgl.res. av 15. april 2011 ble avtalen undertegnet 28. april 2011. Avtalen trådte i kraft 28. mars 2012 etter brevveksling. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 119.

• 287. Omforent memorandum av 28. juni 2012 mellom Vietnam og Island, Norge og Sveits om EFTA-statenes anerkjennelse av Vietnams status som markedsøkonomi i forbindelse med lanseringen av forhandlinger om en frihandelsavtale mellom Vietnam og EFTA-statene. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 18. juni 2012 ble memorandumet undertegnet 28. juni 2012. Memorandumet trådte i kraft 3. juli 2012. Teksten er innrykket i «Overenskomster med fremmede stater» 2013, s. 162.

3. Komiteens merknader

Komiteen, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Svein Roald Hansen, lederen Anniken Huitfeldt, Marit Nybakk, Ingalill Olsen og Jonas Gahr Støre, fra Høyre, Elin Rodum Agdestein, Regina Alexandrova, Sylvi Graham, Øyvind Halleraker og Trond Helleland, fra Fremskrittspartiet, Kristian Norheim, Per Sandberg og Christian Tybring-Gjedde, fra Kristelig Folkeparti, Knut Arild Hareide, fra Senterpartiet, Liv Signe Navarsete, fra Venstre, Trine Skei Grande, og fra Sosialistisk Venstreparti, Bård Vegar Solhjell, viser til forelegget og har ingen merknader.

4. Komiteens tilråding

Komiteen rår Stortinget til å gjøre følgende

vedtak:

Forelegg for Stortinget av overenskomster inngått med fremmede makter eller internasjonale organisasjoner i 2013 – vedlegges protokollen.

Oslo, i utenriks- og forsvarskomiteen, den 18. mars 2015