Vedlegg: Brev fra Finansdepartementet v/statsråden, til finanskomiteen, datert 6. mars 2007
Lovforslaget § 5-3 angir et forbud mot egenhandel, dvs. at ansatte mv. i eiendomsmeglerforetak og advokater som driver eiendomsmeglingsvirksomhet ikke kan handle eiendom gjennom foretaket vedkommende er knyttet til. Lovforslaget § 5-3 sjette ledd oppstiller et unntak fra forbudet. Ordlyden i forslaget til unntaksbestemmelse lyder:
"Forbudet i første, annet og fjerde ledd (forbudet mot egenhandel) omfatter ikke:
1. ansatte i andre fysiske avdelinger, jf. § 2-2 i foretaket eller advokatvirksomheten enn den avdelingen som utfører oppdraget, eller
2. ansatte i avdelinger i foretaket eller advokatvirksomheten som kun forestår oppgjør."
I lovforslaget for øvrig benyttes begrepet "filial" i stedet for "avdelinger". En tilsvarende begrepsbruk bør benyttes i lovforslaget § 5-3 sjette ledd. På denne bakgrunn bør ordlyden i § 5-3 sjette ledd nr. l og 2 lyde:
"1. ansatte i andre filialer, jf. § 2-2, i foretaket eller advokatvirksomheten enn den filialen som utfører oppdraget, eller
2. ansatte i filialer, jf. § 2-2, i foretaket eller advokatvirksomheten som kun forestår oppgjør."