Forslag fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti:

Forslag 1

§ 5 skal lyde:

       Valgstyret skal føre manntall til bruk på avstemningsdagen for vedkommende kommune.

       Manntallet utarbeides på grunnlag av folkeregisteret i kommunen. Valgloven § 11 gjelder ikke. Folkeregisterets kontor har ansvaret for at valgstyret får et utkast til manntall som er i samsvar med folkeregisteret. Valgstyret kan kreve at utkastet skrives ut kretsvis på papir. Departementet fastsetter en frist for å vedta endringer i stemmekretsinndelingen med virkning for folkeavstemningen.

       Valgloven § 94a gjelder ikke.

       I manntallet føres personer som er stemmeberettiget etter § 3, etter følgende bestemmelser:

1.	Stemmeberettigede som er bosatt i riket føres inn i manntallet i vedkommende kommune når de er folkeregisterført som bosatt i kommunen 1. september 1994. De som har flyttet til kommunen, skal manntallsføres der dersom folkeregisteret har mottatt flyttemelding senest 31. august 1994.

2.	Stemmeberettigede som er bosatt i riket og som har vært folkeregisterført som bosatt i riket etter 13. november 1984, skal føres inn i manntallet i den kommunen de sist var folkeregisterført som bosatt.

Stemmeberettigede som er nevnt i § 3, siste ledd, skal føres inn i manntallet i den kommunen de sist var folkeregisterført som bosatt.

Stemmeberettigede som er bosatt utenfor riket og som ikke har vært folkeregisterført som bosatt i riket etter 13. november 1984, skal føres inn i manntallet i den kommunen de sist var manntallsført, dersom de var manntallsført i forbindelse med stortingsvalget i 1993. Dersom de ikke var manntallsført i forbindelse med stortingsvalget i 1993, skal de manntallsføres i den kommunen de sist var folkeregisterført som bosatt, forutsatt at søknad om slik innføring er kommet til valgstyret senest 15. september 1994 kl. 15. Søknaden må inneholde forsikring om at søkeren fortsatt er norsk statsborger.

3.	Stemmeberettigede som flytter til riket 1. september 1994 eller senere og har vært folkeregisterført som bosatt i riket etter 13. november 1984, manntallsføres i den kommunen de sist var folkeregisterført som bosatt.

Stemmeberettigede som flytter til riket 1. september 1994 eller senere og ikke har vært folkeregisterført som bosatt i riket etter 13. november 1984, manntallsføres i den kommunen de flytter til, dersom valgstyret får melding fra folkeregisteret om flyttingen senest kl. 15 dagen før kjennelsesmøtet, jf. valgloven § 9 første ledd.

4.	Stemmeberettigede som er bosatt på Svalbard og Jan Mayen, skal føres inn i manntallet i den kommunen de sist var folkeregisterført som bosatt.

5.	Personer som er døde, strykes av manntallet.

§ 6 skal lyde:

       En velger som vil være forhindret fra å møte personlig på avstemningsdagen, kan avgi stemme på forhånd etter valglovens regler om forhåndsstemmegivning. Valgloven § 32 bokstav f gjelder likevel ikke.

       Det er adgang til å avgi forhåndsstemme fra og med 26. september 1994 til og med 11. november 1994. I kommuner der det ikke skal holdes folkeavstemning lørdag 12. november 1994, skal det være adgang til å avgi forhåndsstemme minst to timer den dagen mellom kl. 13 og kl. 21 på de steder valgstyret bestemmer.

       Forhåndsstemmegivning må foretas så tidlig at stemmegivningen uten særlig foranstaltning fra stemmemottakerens side kan være vedkommende valgstyre i hende før avstemningslokalene stenger på avstemningsdagen.

§ 7 skal lyde:

       Folkeavstemningen skal avholdes søndag 13. november 1994.

       Avstemningslokalene i hele landet skal holdes åpne fra og med kl. 13 til og med kl. 21 søndag.

       Kommunestyret kan selv bestemme at det også skal avholdes folkeavstemning i vedkommende kommune lørdag 12. november 1994. Avstemningslokalene skal i så fall holdes åpne fra og med kl. 9 til og med kl. 18 lørdag. Valgstyret kan bestemme at ett eller flere valglokaler ikke skal holdes åpne lørdag.

       Valgstyret kunngjør når og hvor folkeavstemningen skal avholdes. Kunngjøringen skal skje en av de siste dagene før avstemningsdagen.

       Folkeavstemningen åpnes ved at lederen i stemmestyret leser opp en erklæring som fastsettes av departementet.

       Det er ikke adgang til å offentliggjøre avstemningsresultater eller prognoser, som er laget på grunnlag av undersøkelser foretatt lørdag 12. november 1994 eller søndag 13. november 1994, før tidligst søndag 13. november 1994 kl. 21.

       Det er ikke adgang til å foreta velgerundersøkelser eller lignende utspørring av velgerne inne i avstemningslokalet, i tilstøtende rom eller i umiddelbar nærhet av avstemningslokalet. Valgstyret tar stilling til om et område omfattes av denne bestemmelsen.

Forslag 2

       Stortinget ber Regjeringen sørge for at et særtrykk av Maastricht-avtalen og Roma-traktaten omdeles alle landets husstander.