Freddy André Øvstegård (SV): Mener statsråden at prosessen rundt nytt honorarsystem for frilanstolker fremmer godt partssamarbeid når departementet vedtar en ordning og deretter inviterer den andre parten til «en slags høringsrunde» uten at de har fått kjennskap til innholdet i det nye systemet, samtidig som at tolkene må sende innspill på sine lønnsvilkår fremover uten å kjenne til arbeidsvilkårene, og vil statsråden gjøre nødvendige endringer i det nye systemet etter innspill fra fagforeningene i fremtiden?
Begrunnelse
Frilanstolker som tar oppdrag for Nav får fastsatt sine honorarsatser etter lønnstrinn 29 i statens tariffavtale mellom staten og LO/YS. Lønnstrinn 29 har fra 2014 til 2024 økt med 20,4 prosent. Mens lønnsveksten for statsansatte har vært ca. 40,5 prosent i samme periode. Konsumprisindeksen har i denne perioden økt med 36,5 prosent. Frilanstolkene har derfor hatt en betydelig reallønnsnedgang siden 2014 og sakket akterut sammenliknet med resten av staten.
Frilanstolkenes organisasjoner har nå blitt informert av Nav om at Arbeids- og Inkluderingsdepartement har vedtatt et nytt honorarsystem med nye satser. Tolkenes organisasjoner ble nylig invitert til et møte uten at de på forhånd fikk vite noe om innholdet i det nye systemet. Det ble heller ikke ført referat fra dette møtet. Tolkenes organisasjoner ble under møtet framlagt elementer fra det nye systemet og med beskjeden om at departementet har vedtatt den nye ordningen og det gjennomføres likevel «en slags høringsrunde».
Det jobbes også for tiden med å konkurranseutsette hele tolketjenesten. Innholdet i denne konkurransen er fortsatt ikke kjent for tolkenes organisasjoner. Tolkene må derfor nå sende innspill på lønnsvilkårene uten at de kjenner til arbeidsvilkårene.