Det ble votert over:
- Forslag nr. 12 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 13 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 14 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 15 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 16 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 17 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 18 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 20 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 21 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
- Forslag nr. 22 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Mindretallsforslag:
Forslag nr. 12 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 1-5 andre ledd skal lyde:
Sametinget gir forskrift om det samiske innhaldet i dei nasjonale læreplanane og samiske parallelle likeverdige læreplanane i fag og om læreplanar for opplæring i samiske språk. Sametinget skal òg gi forskrifter om læreplanar for særskilde samiske fag i den vidaregåande opplæringa. Forskriftene skal haldast innanfor dei rammene som departementet har fastsett.
Forslag nr. 13 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 3-2 første til fjerde ledd skal lyde:
Samiske elevar har rett til opplæring i to av dei samiske språka nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk.
Alle elevar som bur i forvaltningsområdet for samisk språk etter sameloven § 3-1, har rett til opplæring i og på samisk. Kommunar i forvaltningsområdet for samisk språk kan gi forskrift om at elevane skal ha opplæring i samisk som første- eller andrespråk.
Dersom minst seks elevar i ein kommune utanfor forvaltningsområdet for samisk språk krev opplæring i og på samisk, har dei rett til det. Retten står ved lag så lenge det er minst tre elevar att som vil ha slik opplæring. Samiske elevar skal i tillegg til samiskopplæring, også ha rett til opplæring på samisk i to andre fag.
Foreldra til elevane vel om dei skal ha opplæring i samisk og om dei skal ha opplæring i og på samisk.
Forslag nr. 14 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 3-2 sjette ledd skal lyde:
Elevane har rett til å få ein del av opplæringa i samisk i eit samiskspråkleg miljø.
Forslag nr. 15 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 3-6 første ledd skal lyde:
Elevar med anna morsmål enn norsk og samisk har rett til særskild språkopplæring til dei kan norsk eller samisk godt nok til å følgje opplæringa på skolen. Særskild språkopplæring skal omfatte forsterka opplæring i norsk og samisk, om det trengst, morsmålsopplæring, tospråkleg opplæring i fag eller begge delar.
Forslag nr. 16 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 5-9 skal lyde:
§ 5-9 Rett til vidaregåande opplæring for dei som ikkje har opphaldsløyve
Dei som ikkje har opphaldsløyve i Noreg, har rett til vidaregåande opplæring ut det skoleåret som tar til det kalenderåret dei fyller 18 år. Dei som oppheld seg ulovleg i landet utan å ha søkt om opphaldsløyve, har likevel ikkje rett til vidaregåande opplæring.
Forslag nr. 17 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 6-2 skal lyde:
§ 6-2 Opplæring i samisk i den vidaregåande opplæringa
Samiske elevar har rett til opplæring i to av dei samiske språka nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk.
Alle elevar som har hatt opplæring i eller på samisk i grunnskolen, har rett til opplæring i samisk i den vidaregåande opplæringa.
Departementet kan gi forskrift om at visse skolar skal tilby opplæring i eller på samisk eller i særskilde samiske fag i den vidaregåande opplæringa innanfor visse kurs eller for visse grupper. Fylkeskommunen kan også elles tilby slik opplæring.
Elevar har rett til å få ein del av opplæringa i samisk i eit samiskspråkleg miljø.
Forslag nr. 18 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 11-5 første ledd skal lyde:
Elevar har rett til dei tekniske hjelpemidla og den fysiske tilrettelegginga dei treng for å kunne delta i opplæringa og få tilfredsstillande utbytte av ho. Elevane har òg rett til nødvendig opplæring i bruk av slike tekniske hjelpemiddel og skal ha tilgang på teknisk støtte. Digitale læremiddel må vere universelt utforma og vere kompatible med elevane sine tekniske hjelpemiddel.
Forslag nr. 20 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 15-2 skal lyde:
§ 15-2 Hovudmål på kvar skole
Kommunen gir forskrift om kva skriftspråk som skal vere hovudmålet på kvar skole, anten bokmål, nynorsk eller samisk. Skolen skal bruke hovudmålet i den skriftlege opplæringa og i den skriftlege kommunikasjonen med elevane og foreldra.
I samband med skifte av hovudmål på ein grunnskole eller når eit fleirtal i kommunestyret eller minst 1/4 av dei røysteføre i kommunen krev det, skal det haldast rådgivande røysting. Nytt vedtak om hovudmål kan ikkje gjerast før det har gått fem år. Røysterett har alle som bur i det området som soknar til skolen, jf. § 2-6, og som har røysterett etter valgloven § 2-2. Røysterett i høve til skriftleg opplæring har dessutan foreldre til elevane på 1. til 7. trinn ved skolen, utan omsyn til bustad eller statsborgarskap. Departementet kan gi nærmare forskrift om røysterett, ansvar for røystinga og organisering av røystinga.
Forslag nr. 21 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 15-3 tredje ledd skal lyde:
Skolen skal bruke læremiddel, og læringsressursar som er utvikla til bruk i opplæringa, som ligg føre på bokmål og nynorsk til same tid og same pris. Kravet gjeld ikkje
-
a. læremiddel i faget norsk
-
b. læremiddel og læringsressursar i fag med årskull med 300 eller færre elevar
-
c. læremiddel og læringsressursar der den norske teksten utgjer ein mindre del.
-
Forslag nr. 22 fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre
Opplæringslova § 18-10 skal lyde:
§ 18-10 Rett til opplæring for vaksne som ikkje har opphaldsløyve
Dei som ikkje har opphaldsløyve i Noreg, har rett til førebuande opplæring for vaksne ut det skoleåret som tar til det kalenderåret dei fyller 18 år. Dei som oppheld seg ulovleg i landet utan å ha søkt om opphaldsløyve, har likevel ikkje rett til førebuande opplæring for vaksne.
Dei som oppheld seg ulovleg i landet eller ventar på å få avgjort ein søknad om opphaldsløyve, har ikkje rett til vidaregåande opplæring for vaksne.