Det ble votert over:

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall I.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall II.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall III.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall IV.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall V.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VI.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VII.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VIII.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall IX.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall X.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XI.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XII.
• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XIII.

Innstilling:

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall I.

  På statsbudsjettet for 2013 bevilges under:

  	Utgifter
  100		Utenriksdepartementet
  	1	Driftsutgifter	1 820 686 000
  	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres	12 222 000
  	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	156 492 000
  	70	Erstatning av skader på utenlandske ambassader	907 000
  	71	Diverse tilskudd	24 260 000
  	72	Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn	154 000
  103		Regjeringens fellesbevilgning for representasjon
  	1	Driftsutgifter	47 503 000
  104		Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet
  	1	Driftsutgifter	8 981 000
  115		Kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål
  	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 70	27 363 000
  	70	Tilskudd til kultur-, norgesfremme- og informasjonsformål, kan overføres, kan nyttes under post 1	69 331 000
  116		Deltaking i internasjonale organisasjoner
  	70	Tilskudd til internasjonale organisasjoner	1 249 041 000
  117		EØS-finansieringsordningene
  	75	EØS-finansieringsordningen 2009-2014, kan overføres	1 028 000 000
  	76	Den norske finansieringsordningen 2009-2014, kan overføres	869 000 000
  118		Nordområdetiltak mv.
  	1	Driftsutgifter, kan nyttes under post 70	30 295 000
  	70	Nordområdetiltak og prosjektsamarbeid med Russland, kan overføres, kan nyttes under post 1	320 324 000
  	71	Støtte til utvikling av samfunn, demokrati og menneskerettigheter mv., kan overføres	58 831 000
  	76	Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres	35 022 000
  140		Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen
  	1	Driftsutgifter	1 172 700 000
  	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	21 500 000
  141		Direktoratet for utviklingssamarbeid (Norad)
  	1	Driftsutgifter	216 500 000
  144		Fredskorpset
  	1	Driftsutgifter	44 200 000
  150		Bistand til Afrika
  	78	Regionbevilgning for Afrika, kan overføres	2 158 300 000
  151		Bistand til Asia
  	72	Bistand til Afghanistan og Pakistan, kan overføres	649 500 000
  	78	Regionbevilgning for Asia, kan overføres	290 000 000
  152		Bistand til Midtøsten og Nord-Afrika
  	78	Regionbevilgning for Midtøsten og Nord-Afrika, kan overføres	540 000 000
  153		Bistand til Latin-Amerika
  	78	Regionbevilgning for Latin-Amerika, kan overføres	200 500 000
  160		Sivilt samfunn og demokratiutvikling
  	1	Driftsutgifter	33 500 000
  	70	Sivilt samfunn, kan overføres	1 423 000 000
  	71	Tilskudd til frivillige organisasjoners opplysningsarbeid, kan overføres	91 000 000
  	72	Demokratistøtte/partier, kan overføres	8 000 000
  	73	Kultur, kan overføres	106 000 000
  	75	Internasjonale organisasjoner og nettverk, kan overføres	182 500 000
  	77	Utvekslingsordninger gjennom Fredskorpset, kan overføres	160 000 000
  161		Næringsutvikling
  	70	Næringsutvikling, kan overføres	204 000 000
  	75	NORFUND – tapsavsetting	282 500 000
  162		Overgangsbistand (gap)
  	70	Overgangsbistand (gap), kan overføres	420 000 000
  163		Nødhjelp, humanitær bistand og menneskerettigheter
  	70	Naturkatastrofer, kan overføres	500 000 000
  	71	Humanitær bistand, kan overføres	2 313 600 000
  	72	Menneskerettigheter, kan overføres	337 100 000
  164		Fred, forsoning og demokrati
  	70	Fred, forsoning og demokratitiltak, kan overføres	648 200 000
  	71	ODA-godkjente land på Balkan, kan overføres	395 000 000
  	72	Utvikling og nedrustning, kan overføres	175 000 000
  	73	Andre ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres	340 000 000
  165		Forskning, kompetanseheving og evaluering
  	1	Driftsutgifter	143 000 000
  	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres	45 000 000
  	70	Forskning og høyere utdanning, kan overføres	333 000 000
  	71	Faglig samarbeid, kan overføres	350 000 000
  166		Miljø og bærekraftig utvikling mv.
  	1	Driftsutgifter	51 700 000
  	70	Ymse tilskudd, kan overføres	5 042 000
  	71	Internasjonale prosesser og konvensjoner mv., kan overføres	33 000 000
  	72	Internasjonale miljøprosesser og bærekraftig utvikling, kan overføres	168 400 000
  	73	Klima- og skogsatsingen, kan overføres	2 932 500 000
  	74	Fornybar energi, kan overføres	1 407 300 000
  167		Flyktningtiltak i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA)
  	21	Spesielle driftsutgifter	1 270 658 000
  168		Kvinner og likestilling
  	70	Kvinner og likestilling, kan overføres	307 000 000
  169		Globale helse- og vaksineinitiativ
  	70	Vaksine og helse, kan overføres	1 690 000 000
  	71	Andre helse- og aidstiltak, kan overføres	295 000 000
  	72	Det globale fond for bekjempelse av aids, tuberkulose og malaria (GFATM), kan overføres	450 000 000
  170		FN-organisasjoner mv.
  	70	FNs utviklingsprogram (UNDP)	760 000 000
  	71	FNs befolkningsfond (UNFPA)	402 000 000
  	72	FNs barnefond (UNICEF)	1 020 000 000
  	73	Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres	170 000 000
  	74	FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR)	300 000 000
  	75	FNs organisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA)	150 000 000
  	76	Tilleggsmidler via FN-systemet mv., kan overføres	860 500 000
  	77	FNs aidsprogram (UNAIDS), kan overføres	185 000 000
  	78	Bidrag andre FN-organisasjoner mv., kan overføres	311 000 000
  	79	Eksperter, junioreksperter og FNs fredskorps, kan overføres	75 000 000
  	81	Tilskudd til internasjonal landbruksforskning, kan overføres	150 000 000
  	82	FNs organisasjon for kvinners rettigheter og likestilling (UN Women), kan overføres	95 000 000
  171		Multilaterale finansinstitusjoner
  	70	Verdensbanken, kan overføres	814 000 000
  	71	Regionale banker og fond, kan overføres	772 500 000
  	72	Samfinansiering via finansinstitusjoner, kan overføres	559 500 000
  172		Gjeldslette og gjeldsrelaterte tiltak
  	70	Gjeldsslette, betalingsbalansestøtte og kapasitetsbygging, kan overføres	292 000 000
  480		Svalbardbudsjettet
  	50	Tilskudd	145 738 000
  		Totale utgifter		35 214 850 000
  Inntekter
  3100		Utenriksdepartementet
  	1	Diverse gebyrer ved utenriksstasjonene	14 899 000
  	2	Gebyrer for utlendingssaker ved utenriksstasjonene	102 433 000
  	5	Refusjon spesialutsendinger mv.	7 068 000
  		Totale inntekter		124 400 000

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall II.

  Merinntektsfullmakter

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 kan:

  1.

  overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
  kap. 100 post 1	kap. 3100 postene 2 og 5
  kap. 118 post 71	kap. 3118 post 6
  kap. 140 post 1	kap. 3140 post 5

  2. overskride bevilgningen under kap. 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 70 Ymse tilskudd mot tilsvarende inntekter under kap. 3166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 1 Salgsinntekter fra salg av bistandseiendommer som er finansiert over bistandsbudsjettet, og som ikke er avskrevet i forhold til innlemmelse i husleieordningen. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overførbart beløp under kap. 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 70 Ymse tilskudd.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall III.

  Omdisponeringsfullmakt

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 kan omdisponere inntil 2 mill. kroner per tiltak fra kap. 166 Miljø og bærekraftig utvikling mv., post 70 Ymse tilskudd til øvrige ODA-godkjente bevilgninger. Beslutning om bruk av midler utover dette og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall IV.

  Agio/Disagio

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene under kap. 100/3100 Utenriksdepartementet og kap. 140/3140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen, post 89 Agio/Disagio.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall V.

  Bruk av opptjente rentemidler

  
  

  Stortinget samtykker i at opptjente renter på tilskudd som er utbetalt fra Norge til tematisk støtte, multi-bi-prosjekter, samarbeidsprosjekter, stat-til-stat-bistand, støtte til internasjonale og lokale ikke-statlige aktører, kan benyttes til tiltak som avtales mellom Utenriksdepartementet og den enkelte mottaker.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VI.

  Tilsagnsfullmakter

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 kan gi tilsagn om:

  1. støtte utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

  Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
  117		EØS-finansieringsordningene
  	75	EØS-finansieringsordningen 2009-2014	5 237,3 mill. kroner
  	76	Den norske finansieringsordningen 2009-2014	4 432,2 mill. kroner
  161		Næringsutvikling
  	70	Næringsutvikling	350,0 mill. kroner
  165		Forskning, kompetanseheving og evaluering
  	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold	392,0 mill. kroner
  166		Miljø og bærekraftig utvikling mv.
  	73	Klima- og skogsatsingen	632,0 mill. kroner

  2. tilskudd til utvikling av en vaksine mot pneumokokkbakterien innenfor initiativet Advance Market Commitments for Vaccines (AMC) med inntil USD 57 mill. i perioden 2009–2017 over kap. 169 Globale helse- og vaksineinitiativ.

  3. tilskudd til International Finance Facility for Immunisation II (IFFlm II) med inntil 1 500 mill. kroner i perioden 2010–2020 over kap. 169 Globale helse- og vaksineinitiativ, samt fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av tilskudd før det er behov for å dekke de aktuelle utgiftene og bruke tilskudd som sikkerhet for lån.

  4. tilskudd til den globale vaksinealliansen GAVI med inntil 2 689,9 mill. kroner i perioden 2013–2015 over kap. 169 Globale helse- og vaksineinitiativ.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VII.

  Garantifullmakter

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 kan gi garantier innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar for inntil 50 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf. kap. 161 Næringsutvikling.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall VIII.

  Dekning av forsikringstilfelle

  
  

  Stortinget samtykker i at Kongen i 2013 kan inngå avtaler om forsikringsansvar for utstillinger ved visningsinstitusjoner i utlandet innenfor en totalramme på inntil 3 000 mill. kroner. Forsikringsansvaret omfatter tap og skade under transport, lagring og i visningsperioden.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall IX.

  Toårige budsjettvedtak

  
  

  Stortinget samtykker i at Norge kan slutte seg til toårige budsjettvedtak i FAO, WHO, ILO, UNIDO, OECD, WTO, IAEA, IEA, Havbunnsmyndigheten, Den internasjonale havrettsdomstolen, Rwandadomstolen, Jugoslaviadomstolen og for regulært bidrag til FN.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall X.

  Ettergivelse av fordringer

  
  

  Stortinget samtykker i at Kongen i 2013 kan ettergi statlige fordringer på utviklingsland i samsvar med kriteriene i handlingsplanen av 2004 Om gjeldslette for utvikling for inntil 500 mill. kroner under Garantiinstituttet for Eksportkreditts gamle portefølje (gammel alminnelig ordning og den gamle særordningen for utviklingsland). Fordringene verdsettes til faktisk utestående beløp på ettergivelsestidspunktet.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XI.

  Utbetaling av tilskudd

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. november 1984 om utbetaling av gitte bevilgninger på følgende måte:

  • 1. Utbetalinger av norske medlemskapskontingenter, pliktige bidrag og andre bidrag til internasjonale organisasjoner Norge er medlem av, kan foretas i henhold til regelverket til den enkelte organisasjon.

  • 2. Utbetalinger av tilskudd til utviklingsformål kan foretas en gang i året dersom avtaler om samfinansiering med andre givere innenfor utviklingssamarbeidet tilsier det.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XII.

  Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev

  
  

  Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 2013 kan:

  • 1. fravike bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved utstedelse av gjeldsbrev i forbindelse med kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det asiatiske utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet, Den globale miljøfasiliteten og Felles fond for råvarer, samt ved overføring av midler til Den brasilianske utviklingsbanken vedrørende klima- og skogsatsingen i Brasil.

  • 2. fravike stortingsvedtak av 8. november 1984 for å inngå avtale med mottakere om raskere trekk på gjeldsbrev enn utbetalingsbehovet tilsier ved kapitalpåfyllinger under Det internasjonale utviklingsfondet, Det afrikanske utviklingsfondet og Det asiatiske utviklingsfondet.

• Komiteens tilråding rammeområde 4, romertall XIII.

  Deltakelse i kapitaløkninger i internasjonale utviklingsbanker og fond

  
  

  Stortinget samtykker i at:

  • 1. Norge i forbindelse med den femte kapitaløkningen i Den asiatiske utviklingsbanken bidrar med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen USD 11 617 150. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2010–2014, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond.

  • 2. Norge deltar i den sjette generelle kapitaløkningen i Den afrikanske utviklingsbanken med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen SDR 30 340 000. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011–2018, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond.

  • 3. Norge deltar i den niende kapitaløkningen i Den interamerikanske utviklingsbanken med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen USD 2 907 287. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011–2015, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond.

  • 4. Norge deltar i den fjerde kapitaløkningen i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen USD 20 476 585. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011–2015, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 70 Verdensbanken.

  • 5. I forbindelse med endring av stemmefordelingen i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) foretas det en justering av aksjeandelene til medlemslandene gjennom en selektiv kapitaløkning. Norge deltar i den åttende selektive kapitaløkningen i forbindelse med endring av stemmevekten i Den internasjonale bank for rekonstruksjon og utvikling (IBRD) med en innbetalt andel tilsvarende motverdien i norske kroner på innbetalingstidspunktet av til sammen USD 4 393 527. Innbetalingen foretas i løpet av årene 2011–2014, og belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 70 Verdensbanken.

  • 6. Norge deltar i den 12. kapitalpåfyllingen av Det afrikanske utviklingsfondet (AfDF) med en andel på 1 500 mill. kroner for perioden 2011–2013, innbetalt i tre like årlige bidrag. Innbetalingene belastes kap. 171 Multilaterale finansinstitusjoner, post 71 Regionale banker og fond.