Bakgrunn
Stortingets presidentskap besluttet i 1983 at avtaler med fremmede stater om utviklingshjelp ikke lenger skulle forelegges Stortinget i det årlige traktatforelegget, men i stedet legges frem i den årlige stortingsmelding om Norges samarbeid med utviklingslandene. Bakgrunnen var dels det høye antall bistandsavtaler, dels det forhold at det for en meget stor del dreier seg om standardiserte avtaletekster.
Siden ordningen med årlig stortingsmelding er opphevet, oversendes avtalene nå med brev fra vedkommende statsråd på samme måte som det ordinære traktatforelegget. Statsråden for utviklingshjelp har med brev av 11. november 2002 oversendt nedenstående liste over bistandsavtaler som trådte i kraft i 2001. I listen er avtalene oppført alfabetisk etter samarbeidsland og i kronologisk rekkefølge under hvert land.
Bistandsform | Avtalens innhold | Konstitusjonell behandlingsmåte | Verdi | Ikrafttredelse |
ANGOLA | ||||
Faglig bistand | Konsulentfond | Vedtak i NORAD | NOK 420 000 | 12.02.01 |
AGO-0021 | Tillegg nr. II til | |||
avtale av 27.08.99 | ||||
Prosjektbistand | Faglig støtte | Vedtak i NORAD | NOK 15 mill. | 07.12.01 |
AGO-0013 | til vannsektoren | |||
Programbistand | Støtte til FASII | Vedtak i NORAD | NOK 6 mill. | 12.12.01 |
AGO-0025 | ||||
Faglig bistand | Faglig støtte til | Vedtak i NORAD | NOK 24 695 615 | 18.12.01 |
AGO-2491 | Det nasjonale institutt for | |||
statistikk | ||||
BANGLADESH | ||||
Programbistand | RAKUB – Kreditt- | Vedtak i NORAD | NOK 50 mill. | 12.12.01 |
BGD-2554 | prosjekt til utvikling av små | |||
bedrifter | ||||
Programbistand | Dekningsområde for | Vedtak i NORAD | NOK 60 mill. | 16.12.01 |
BGD-0064 | elektrifisering av landsbygda – | |||
Fase VA – Tillegg nr. 2 til | ||||
avtalen av 09.12.97 | ||||
BHUTAN | ||||
Faglig bistand | Institusjonell styrking av | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 11.05.01 |
BTN-2001 | energisektoren og forvaltning | |||
og planlegging av vannressurser | ||||
EAC – East African Community | ||||
Samarbeidsavtale | Bærekraftig utvikling av | Vedtak i NORAD | ikke av | 24.04.01 |
RAF-2011 | Lake Victoria bassenget – | økonomisk art | ||
Avtale med SIDA, WB, | ||||
EADB, Den franske regjering | ||||
ETIOPIA | ||||
Programbistand | Restaurering og | Vedtak i NORAD | NOK 7 577 304 | 12.12.01 |
ETH-2407 | rehabilitering av | |||
Fasiledes Bad | ||||
Faglig bistand | Institusjonssamarbeid | Vedtak i NORAD | NOK 1,5 mill. | 12.12.01 |
ETH-0011 | NLH, Awasse College of | |||
Agriculture og Mekele | ||||
University | ||||
Tillegg til avtale av 11.06.9 | ||||
INDIA | ||||
Faglig bistand | Program for yrkesopplæring | Vedtak i NORAD | NOK 4.5 mill. | 25.10.01 |
IND-2567 | for kvinner – | |||
Tillegg til avtale av 13.11.97 | ||||
Faglig bistand | Institusjonelt samarbeid – | Vedtak i NORAD | NOK 50 mill. | 21.11.01 |
IND-0040 | Fase II | |||
Programbistand | Miljøprogram- | Vedtak i NORAD | NOK 4 306 000 | 06.12.01 |
IND-0063 | Tillegg til avtale av 13.11.97 | |||
INDONESIA | ||||
Faglig bistand | Intensjonsavtale – | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 01.03.01 |
INS-0008 | Miljøsamarbeid | |||
Faglig bistand | Handlingsplan for opprettelse | Vedtak i NORAD | NOK 1 mill. | 02.03.01 |
INS-1102 | av uavhengig oljevern- | |||
beredskapsorganisasjon – | ||||
Intensjonsavtale | ||||
KINA | ||||
Samarbeidsavtale | Memorandum of | Vedtak i NORAD | ikke av | 08.05.01 |
understanding – | økonomisk art | |||
Miljøvernsamarbeid | ||||
MAKEDONIA | ||||
Faglig bistand | Etablering av | Vedtak i NORAD | NOK 11 mill. | 11.04.01 |
MAK-2001 | verdipapirsentral | |||
MALAWI | ||||
Programbistand | Ramme for nasjonal | Vedtak i NORAD | NOK 12 mill. | 27.03.01 |
MWI-2606 | kjønnspolicy | |||
Programbistand | Bunda landbruks- | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 15.06.01 |
MWI-0005 | høgskole | |||
Samarbeidsavtale | Utviklingssam- | Vedtak i NORAD | ikke av | 27.06.01 |
Norge/Sverige | arbeid | økonomisk art | ||
Faglig bistand | Forbedring av læringsmiljøet | Vedtak i NORAD | NOK 14 mill | 19.07.01 |
MWI-2002 | ved Malawi College of | |||
Medicine | ||||
Programbistand | Malawis Nasjonale | Vedtak i NORAD | NOK 370 000 | 24.10.01 |
MWI-2001 | Tuberkuloseprogram – | |||
Tillegg til avtale av 26.05.99 | ||||
Programbistand | Malawis Nasjonale | Vedtak i NORAD | NOK 2 mill. | 05.12.01 |
MWI-2001 | Tuberkuloseprogram | |||
Tillegg nr. II til | ||||
avtale av 26.05.99 | ||||
Programbistand | Implementeringsplanen | Vedtak i NORAD | NOK 45 mill. | 10.12.01 |
MWI-2608 | for 2001-2004 for | |||
desentraliseringsprosessen | ||||
Programbistand | Lilongwe distribusjons- | Vedtak i NORAD | NOK 60 mill. | 18.12.01 |
MWI-1014 | utvidelse og | |||
forsterkningsprosjekt ESCOM | ||||
MOSAMBIK | ||||
Programbistand | Bedriftsutvikling | Vedtak i NORAD | NOK 36 mill. | 29.03.01 |
MOZ-2456 | PoDE | |||
Faglig bistand | Kapasitetsbygging | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 03.04.01 |
MOZ-0095 | i Plan- og Finansministeriet | |||
Faglig bistand | Støtte til Electricidade | Vedtak i NORAD | NOK 2,9 mill. | 15.05.01 |
MOZ-2467 | de Mocambique | |||
Kraftlinjen GurueLichinga | ||||
Faglig bistand | Rådgivningsstøtte | Vedtak i NORAD | NOK 1,4 mill. | 15.05.01 |
MOZ-2469 | til Hidrocarbonetos | |||
de Mocambique | ||||
Faglig bistand | Miljø- og utstyrsstudie. | Vedtak i NORAD | NOK 800 000 | 25.07.01 |
MOZ-2467 | Samleveier i Cabo Delgade | |||
Prosjektbistand | Bistand til kraftlinje | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 07.08.01 |
MOZ-0006 | Alto Molocue – Gurue – | |||
Tillegg nr. 3 til avtalen av | ||||
13.11.98 | ||||
Prosjektbistand | Bistand til Gurue-Cuamba- | Vedtak i NORAD | NOK 189,1 mill. | 21.08.01 |
MOZ-0012 | Lichinga kraftlinjeprosjekt | |||
Prosjektbistand | Støtte til Gurue-Cuamba- | Vedtak i NORAD | NOK 189,1 mill. | 24.10.01 |
MOZ-0012 | Lichinga kraftlinjeprosjekt – | |||
Samfinansiering med Sverige | ||||
Programbistand | Namacurra elektri- | Vedtak i NORAD | NOK 45 mill. | 05.12.01 |
MOZ-2016 | fisering | |||
Programbistand | Makrofinansiell | Vedtak i NORAD | NOK 200 mill. | 07.12.01 |
MOZ-0094 | støtte | |||
NAMIBIA | ||||
Faglig bistand | Bistand til Directorate of | Vedtak i NORAD | NOK 4,6 mill. | 05.06.01 |
NAM-0016 | Maritime Affairs | |||
Tillegg nr.2 til avtale av | ||||
17.12.96 | ||||
NEPAL | ||||
Programbistand | Melamchi omledningsplan – | Vedtak i NORAD | NOK 222,3 mill. | 17.08.01 |
NPL-0021 | Vannforsyning til | |||
Kathmandudalen | ||||
Faglig bistand | Institusjonsutvikling for | Vedtak i NORAD | NOK 5,650 mill. | 14.12.01 |
NPL-0024 | miljøkonsekvensanalyser i | |||
vannkraftprosjekter | ||||
NICARAGUA | ||||
Programbistand | Nettverk for voldsutsatte | Vedtak i NORAD | NOK 11 238 000 | 27.02.01 |
NIC-2247 | kvinner og barn – Samarbeid | |||
med Sverige og Danmark | ||||
Programbistand | Bistand til petroleumssektoren – | Vedtak i NORAD | NOK 800 000 | 02.05.01 |
NIC-0010 | Fase III | |||
Programbistand | Distribusjon av regulerings- | Vedtak i NORAD | NOK 600 000 | 02.05.01 |
NIC-2254 | analysen for Matagalpa og | |||
Jinoteg | ||||
Faglig bistand | MECOVI-programmet | Vedtak i NORAD | NOK 415 000 | 21.11.01 |
NIC-0006 | 1998 – 2001 – Tillegg til avtale | |||
av 01.12.98 | ||||
Programbistand | Modernisering av | Vedtak i NORAD | ikke av | 22.11.01 |
NIC-0041 | helsesektoren - Tillegg til avtale | økonomisk art | ||
av 10.11.98 | ||||
Prosjektbistand | Bistand til jordbruks- | Vedtak i NORAD | Ikke av | 17.12.01 |
NIC-0032 | veiledningstjenesten – | økonomisk art | ||
Tillegg nr. 3 til avtalen | ||||
av 14.11.96 | ||||
PALESTINSK MYNDIGHET | ||||
Programbistand | Holst Park 2001 - | Vedtak i NORAD | NOK 1 478 880 | 08.05.01 |
PAL-0012 | Gaza kommune | |||
Prosjektbistand | Kriseprogram for vannopp- | Vedtak i NORAD | ikke av | 30.05.01 |
PAL-0004 | samling på Vestbredden – | økonomisk art | ||
Bygging av sisterner – | ||||
Tillegg til avtale av 15.12.00 | ||||
Programbistand | Kartprosjektet | Vedtak i NORAD | NOK 1 170 842 | 02.06.01 |
PAL-2771 | ||||
Prosjektbistand | Arbeidsintensive tiltak | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 07.06.01 |
PAL-2792 | i Rafah | |||
Prosjektbistand | Støtte til Palestinsk | Vedtak i NORAD | NOK 7 093 200 | 14.06.01 |
PAL-0013 | statistisk Sentralbyrå – | |||
Tillegg til avtale av 18.09.97 | ||||
Faglig bistand | Støtte til konsulentfond – | Vedtak i NORAD | ikke av | 17.06.01 |
PAL-0017 | Tillegg nr. 3 til avtale av | økonomisk art | ||
18.04.96 | ||||
Faglig bistand | Støtte til energisektoren – | Vedtak i NORAD | ikke av | 19.07.01 |
PAL-2768 | Fase III - Tillegg til avtalen | økonomisk art | ||
| av 11.12.00 | ||||
Prosjektbistand | Jenin – Arbeidsintensive | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 28.09.01 |
PAL-2789 | prosjekt – Fase II | |||
Programbistand | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 7 247 000 | 24.10.01 |
PAL-2767 | ernæringsprogrammet | |||
Prosjektbistand | Arbeidsintensive | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 28.10.01 |
PAL-2794 | tiltak i Khan Younis | |||
Programbistand | Fysisk planlegging og insti- | Vedtak i NORAD | NOK 45 mill. | 06.12.01 |
PAL-0001-3 | tusjonsbygging – | |||
Konsolideringsfasen | ||||
Faglig bistand | Støtte til energisektoren – | Vedtak i NORAD | ikke av | 06.12.01 |
PAL-2768 | Fase III - Tillegg nr. 2 til | økonomisk art | ||
| avtalen av 11.12.00 | ||||
Programbistand | Arbeidsintensive | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 11.12.01 |
PAL-3000 | tiltak i Jeriko | |||
SACCAR – SOUTHERN AFRICAN CENTRE FOR COOPERATION IN AGRICULTURAL AND NATURAL RESOURCES RESEARCH AND TRAINING | ||||
Faglig bistand | Faglig bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 1 mill. | 07.03.01 |
REG-0047-2 | sektorkoordinerings- | |||
enheten – Tillegg nr. | ||||
4 til avtalen av 30.10.86 | ||||
Avtale med Botswana | ||||
Faglig bistand | Støtte til planleggingsseminar – | Vedtak i NORAD | NOK 200 000 | 07.12.01 |
REG-0047-3 | Høyere utdanning i | |||
landbrukssektoren – | ||||
Tillegg nr. 5 til avtalen av | ||||
30.10.86 – Avtale med Botswana | ||||
SADC -SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY | ||||
Programbistand | Biologisk mangfold innen | Vedtak i NORAD | NOK 15 mill. | 30.10.01 |
REG-0063 | SADC – Avtale med Malawi | |||
SRI LANKA | ||||
Programbistand | Nasjonalt senter for renere | Vedtak i NORAD | NOK 13 mill. | 15.02.01 |
LKA-3034 | produksjon på Sri Lanka | |||
Programbistand | Grunnleggende prosessforsk- | Vedtak i NORAD | NOK 3,1 mill. | 15.02.01 |
LKA-0015 | ning av MONDEP fase II | |||
Programbistand | Nasjonalt | Vedtak i NORAD | ikke av | 16.02.01 |
LKA-0050 | integreringsprogram | økonomisk art | ||
| - Tillegg til avtalen | ||||
av 12.06.97 | ||||
Programbistand | Nasjonalt | Vedtak i NORAD | NOK 2,4 mill. | 18.06.01 |
LKA-0050 | integreringsprogram | |||
- Tillegg nr 1 til | ||||
| avtalen av 12.06.97 | ||||
Programbistand | Fjernundervisning | Vedtak i NORAD | NOK 12,5 mill. | 16.07.01 |
LKA-3042 | for offentlige ansatte | |||
Programbistand | Anlegg for rensing av spill- | Vedtak i NORAD | NOK 485 000 | 05.10.01 |
LKA-0012 | vann – Batha Atha – Tillegg til | |||
avtale av 07.12.98 | ||||
Programbistand | Administrasjon av kystressurser | Vedtak i NORAD | NOK 10 720 000 | 28.11.01 |
LKA-0001 | i Hambantota – Fase II | |||
SØR-AFRIKA | ||||
Programbistand | Program for forsk- | Vedtak i NORAD | NOK 30 mill. | 22.11.01 |
RSA-2823 | ningssamarbeid mellom | |||
Norge og Sør-Afrika | ||||
Faglig bistand | Programforretningsplan – | Vedtak i NORAD | NOK 45 mill. | 10.12.01 |
RSA-2835 | Kapasitetsstyrking av | |||
lokalforvaltningen | ||||
TANZANIA | ||||
Rammeavtale | Forlengelse – Tillegg nr. 8 til | Vedtak i UD | ikke av | 10.01.01 |
avtale av 13.06.88 | økonomisk art | |||
Prosjektbistand | Rehabilitering av veistrekning | Vedtak i NORAD | NOK 167 mill. | 13.08.01 |
TAN-0015 | Songwe Tunduma – | |||
TANZAM highway | ||||
Faglig bistand | MoU -Følgeforsknings- | Vedtak i NORAD | ikke av | 11.09.01 |
TAN-0094 | program på lokalfor- | økonomisk art | ||
valtningsreform | ||||
Programbistand | Støtte til Institute | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 02.10.01 |
TAN-0058 | of Development Management – | |||
Tillegg nr. 3 til avtalen av | ||||
27.10.99 | ||||
Programbistand | Forlengelse av norsk støtte til | Vedtak i NORAD | ikke av | 02.10.01 |
TAN-0091 | Sokoine University – Tillegg | økonomisk art | ||
nr. 2 til avtalen av 10.05.96 | ||||
Programbistand | Rammeavtale med | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 02.10.01 |
TAN-0103 | University of Dar es Salaam – | |||
Tillegg til avtalen av 03.07.97 | ||||
Prosjektbistand | Bistand til kraftlinjen | Vedtak i NORAD | NOK 18,3 mill. | 07.12.01 |
TAN-0099 | Sumbawanga Mbala – Tillegg | |||
til avtalen av 17.07.99 | ||||
UGANDA | ||||
Programbistand | Støtte til valgene | Vedtak i NORAD | NOK 6 mill. | 01.02.01 |
UGA-0008 | 2001-02 | |||
Programbistand | Institusjonsssamarbeid | Vedtak i NORAD | NOK 14,5 mill. | 03.02.01 |
UGA-2861 | UGA Electricity Regulatory | |||
Authority og NVE | ||||
Programbistand | Overgangsstøtte – | Vedtak i NORAD | NOK 32 mill. | 24.05.01 |
UGA-0007 | Utvikling av natur- | |||
ressurser – 2001 - 2002 | ||||
Programbistand | Institusjonssamarbeid UGA | Vedtak i NORAD | NOK 4,5 mill. | 10.08.01 |
UGA-2861 | Electicity Regulatory Authority | |||
og NVE – Tillegg til | ||||
avtale av 03.02.01 | ||||
Faglig bistand | Bistand til Justisministeriet – | Vedtak i NORAD | NOK 620 000 | 29.03.01 |
UGA-0021 | Tillegg til avtale av 21.11.00 | |||
Prosjektbistand | Støtte til Uganda Electricity | Vedtak i NORAD | NOK 60 mill. | 21.11.01 |
UGA-0014 | board – Rehabilitering av | |||
transformatorstasjoner | ||||
Faglig bistand | Utvikling av naturressurser i | Vedtak i NORAD | NOK 480 000 | 22.11.01 |
UGA-0021 | perioden 2001–2002 | |||
Programbistand | Støtte til styrking av landbruks- | Vedtak i NORAD | NOK 18,5 mill. | 30.11.01 |
UGA-2847 | statistikken | |||
Programbistand | Giverpartnerskap | Vedtak i NORAD | NOK 500 000 | 05.12.01 |
UGA-2869 | Strategisk plan for | |||
justis/lov og rettsektoren | ||||
Programbistand | Strategisk plan for | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 11.12.01 |
UGA-2866 | helsesektoren | |||
Programbistand | Strategisk plan for helse- | Vedtak i NORAD | ikke av | 11.12.01 |
UGA-2866 | sektoren – Samfinansierings- | økonomisk art | ||
avtale med Sverige v/SIDA | ||||
VIETNAM | ||||
Faglig bistand | Program for institusjonsbygging | Vedtak i NORAD | NOK 2,2 mill. | 11.01.01 |
SRV-2005 | for Vietnam maritime | |||
University | ||||
Faglig bistand | Studie om nasjonal | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 08.02.01 |
SRV-1083 | vannkraftplan – Fase I – Tillegg | |||
til Samfinansieringsavtalen | ||||
med SIDA av 11.05.98 | ||||
Faglig bistand | Studie om nasjonal vannkraft- | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 02.03.01 |
SRV-1083 | plan – Fase 1 – Tillegg til | |||
avtale av 15.07.98 | ||||
Programbistand | Utvikling av utdanning for | Vedtak i NORAD | NOK 14 mill. | 04.06.01 |
SRV-0032 | etniske minoriteter i | |||
provinsen Lai Chau | ||||
Prosjektbistand | Bistand til miljø- | Vedtak i NORAD | NOK 14,4 mill. | 22.06.01 |
SRV-2002 | forbedringsprosjektet | |||
for Ho Chi Minh By | ||||
Faglig bistand | Utvikling av styringssystemer | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 14.08.01 |
SRV-0020 | for sikkerhets- og miljøkontroll | |||
i oljeind. – Fase II | ||||
ZAMBIA | ||||
Programbistand | Bistand til gjennomføring av | Vedtak i NORAD | NOK 9 760 000 | 16.07.01 |
ZAM-0003 | handlingsprogrammet for | |||
vannressurser | ||||
Programbistand | Veisektorprogrammet | Vedtak i NORAD | NOK 15 830 000 | 14.11.01 |
ZAM-0053 | - Tillegg nr. 3 til | |||
avtalen av 30.09.94 | ||||
ZIMBABWE | ||||
Programbistand | Avtale med Verdensbanken - | Vedtak i NORAD | NOK 1 mill. | 26.03.01 |
ZIB-2233 | Støtte til økt sosial beskyttelse | |||
Programbistand | Avtale med Verdensbanken - | Vedtak i NORAD | NOK 8,5 mill. | 13.12.01 |
ZIB-2233 | Økt sosial beskyttelse i | |||
republikken Zimbabwe – Tillegg | ||||
til avtale av 19.03.01 | ||||