Du bruker en gammel nettleser. For å kunne bruke all funksjonalitet i nettsidene må du bytte til en nyere og oppdatert nettleser. Se oversikt over støttede nettlesere.

Stortinget.no

logo
Hopp til innholdet
Til forsiden
Søketips
Til forsiden
Søketips

Innstilling fra utenrikskomiteen om overenskomster inngått med fremmede makter i 1997

Dette dokument

  • Innst. S. nr. 142 (1999-2000)
  • Dato: 28.03.2000
  • Utgiver: Utenrikskomiteen
  • Sidetall: 13
  • PDF

Tilhører sak

Forelegg for Stortinget av overenskomster inngått med fremmede makter i 1997
Gå til saker

Alt om

Traktater
Gå til alle temaer

Innhold

Til Stortinget

I henhold til Grunnloven § 75 g skal Stortinget meddeles overenskomster med fremmede stater som Kongen har inngått på Norges vegne.

Etter beslutning av Stortingets presidentskap av 21. april 1983 er overenskomstene vedrørende utviklingshjelp fra 1983 skilt ut for separat behandling. Disse overenskomster ble inntil 1995 lagt fram for Stortinget som en del av de årlige meldinger om Norges samarbeid med utviklingslandene. Etter at ordningen med årlig stortingsmelding ble opphevet i 1995, er overenskomster vedrørende utviklingshjelp oversendt Stortinget med brev fra statsråden for utviklingshjelp på samme måte som det ordinære traktatforelegget.

I medhold av kgl. res. av 11. februar 2000 har utenriksministeren i traktatforelegget for 1997 med brev av 23. februar 2000 sendt Stortinget melding om 175 overenskomster inngått med fremmede stater og internasjonale organisasjoner i 1997, samt fem andre folkerettslige forpliktelser. Det fremgår av brevet fra utenriksministeren at av de 175 overenskomstene, har 41 ikke vært behandlet av Stortinget som egen sak. 19 overenskomster har tidligere vært forelagt Stortinget. 114 av overenskomstene er EØS-komitébeslutninger om endringer av EØS-avtalen. 11 av disse er behandlet av Stortinget som egen sak.

I forelegget er det gitt henvisning til de respektive stortingsdokumenter og til årgang og sidetall for "Overenskomster med fremmede stater" og andre publikasjoner. For overenskomster som ikke er publisert på denne måten er tekstene vedlagt i original språkdrakt, og med norsk oversettelse hvor norsk ikke er originalspråk.

  • 1. Internasjonal konvensjon om harmonisering av metoder for analyse og vurdering av vin av 13. oktober 1954. Norge tiltrådte konvensjonen 9. januar 1997 i henhold til kgl. res. av 27. september 1996. Avtalen trådte i kraft for Norge 9. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 064.

  • 2. Femte tilleggsprotokoll av 14. september 1994 til Verdenspostforeningens konstitusjon av 10. juli 1964. Protokollen ble undertegnet 14. september 1994 i henhold til vedtak fattet i Samferdselsdepartementet og ratifisert 30. april 1997 i henhold til kgl. res. av 7. november 1996. Protokollen trådte i kraft for Norge 30. april 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 762.

  • 3. Endringer av 19. januar 1989 til Konvensjon vedrørende Den internasjonale maritime satelittorganisasjon (INMARSAT) av 3. september 1976. Endringene ble vedtatt i London 19. januar 1989, og Norge godkjente endringene 21. juli 1989 etter vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Endringene trådte i kraft 26. juni 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 034.

  • 4. Avtale av 30. juni 1997 om forlengelse til 1. juli 1998 av Avtale mellom Norge og Russland om en midlertidig praktisk ordning for fisket i et tilstøtende område i Barentshavet av 11. januar 1978. Avtalen ble inngått ved noteveksling av 30. juni 1997 i henhold til kgl. res. av 27. juni 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 119.

  • 5. Endringer av 6. desember 1996 av vedlegg I og II til Konvensjon om vern av ville europeiske planter og dyr, og deres naturlige leveområde av 19. september 1979. Endringer av vedlegg I og II som gjelder beskyttede fauna- og floraarter, ble vedtatt 6. desember 1996 av Den faste komité som er opprettet i henhold til konvensjonen. Vedtak om ikke å motsette seg endringene ble fattet av Direktoratet for naturforvaltning. Endringene trådte i kraft 7. mars 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 288.

  • 6. Justeringer til vedlegg A, B, C og E av 7. desember 1995 til Montreal-protokollen av 16. september 1987 til Wien-konvensjonen for beskyttelse av ozonlaget av 22. mars 1985. Justeringer til vedlegg A, B, C og E ble vedtatt på møte i Wien 7. desember 1995. Endringene i vedlegg A, B og C trådte i kraft 5. august 1996, og endringene i vedlegg E 1. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 120.

  • 7. Konvensjon om vern av Europas faste kulturminner av 3. oktober 1985. Avtalen ble undertegnet av Norge 3. oktober 1985 i henhold til vedtak fattet i Miljøverndepartementet, og ratifisert 6. september 1996 i henhold til kgl. res. av 19. juli 1996. Avtalen trådte i kraft for Norge 1. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 4.

  • 8. Endringer av vedlegg til Europeisk konvensjon av 16. november 1989 om antidoping, vedtatt 29. mai 1997. Endringene ble i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet vedtatt av Norge på Kontrollgruppens møte 29. mai 1997 og trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 128.

  • 9. Vedlegg A av 31. mai 1996 "Sluttdokumentet fra den første tilsynskonferanse" for CFE-traktaten om konvensjonelle styrker i Europa av 19. november 1990. Vedlegget ble ratifisert 13. januar 1997 i henhold til kgl. res. av 25. oktober 1996, og trådte i kraft 15. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 882.

  • 10. Konvensjon om utlendingers politiske deltakelse på lokalt nivå av 5. februar 1992. Avtalen ble undertegnet og godkjent av Norge 9. august 1993 i henhold til kgl. res. av 28. mai 1993, og trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 786.

  • 11. Den internasjonale konvensjon om tropisk tømmer av 26. januar 1994. Avtalen ble undertegnet og ratifisert av Norge hhv. 25. januar 1995 og 1. februar 1995 i henhold til kgl. res. av 20. januar 1995. Avtalen kommer midlertidig til anvendelse fra 1. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 608.

  • 12. Avtale om status for representasjoner og representanter for tredjeland til Den nordatlantiske traktats organisasjon av 14. september 1994. Avtalen ble undertegnet av Norge 14. september 1994 i henhold til kgl. res. av 25. august 1994 og ratifisert 1. august 1995 i henhold til samme kgl. res. Avtalen trådte i kraft 28. mars 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 232.

  • 13. Avtale mellom Norge og Storbritannia om utvidelse av Europeisk konvensjon om utlevering til visse britiske territorier av 29. juni 1995. Avtalen ble inngått ved brevveksling hhv. 29. juni og 7. juli 1995 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen ble godkjent ved note av 17. januar 1996, og trådte i kraft 27. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 128.

  • 14. Avtale om særlige stabilitetskrav til ro-ro passasjerskip som foretar internasjonale sjøreiser med regulære ruteplaner mellom eller til eller fra utpekte havner i Nordvest-Europa og Østersjøen av 28. februar 1996. Avtalen ble undertegnet av Norge 25. september 1996 i henhold til kgl. res. av 20. september 1996, og trådte i kraft 1. april 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 238.

  • 15. Avtale mellom Norge og Kroatia om handel og økonomisk samarbeid av 6. mars 1996. Avtalen ble undertegnet 6. mars 1996 i henhold til kgl. res. av 1. mars 1996 og godkjent ved noteveksling hhv. av 5. juni 1996 og 4. september 1997. Avtalen trådte i kraft 1. oktober 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 672.

  • 16. Avtale mellom Norge og Latvia om gjensidig bistand i tollsaker av 22. april 1996. Avtalen ble undertegnet 22. april 1996 i henhold til kgl. res. av 19. april 1996 og godkjent i note av 6. november 1996. Avtalen trådte i kraft 5. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 24.

  • 17. Avtale mellom Norge og Latvia om makeskifte av eiendom av 22. april 1996. Avtalen ble undertegnet i Riga 22. april 1996 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet, og trådte i kraft 22. april 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 682.

  • 18. Konvensjon mellom Norge og Nederland om trygd av 4. juni 1996. Avtalen ble undertegnet 4. juni 1996 i henhold til kgl. res. av 15. mars 1996 og godkjent i note av 31. januar 1997. Avtalen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 266.

  • 19. Avtale mellom Norge og Liechtenstein om refusjon av betalt merverdiavgift i visse tilfelle av 8. juli 1996. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet ble avtalen inngått ved brevveksling hhv. 8. juli 1996 og 5. januar 1997. Avtalen trådte i kraft 5. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 44.

  • 20. Avtale mellom Norge og Polen om gjensidig administrativ bistand mellom de respektive tollmyndigheter av 15. juli 1996. Avtalen ble undertegnet 15. juli 1996 i henhold til kgl. res. av 4. november 1993 og godkjent ved noteveksling hhv. 6. november og 20. mai 1996 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen trådte i kraft 22. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 090.

  • 21. Endringer av 7. november 1997 til Overenskomst mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om adgang til høyere utdanning av 3. september 1996. Endringene omhandler avtalens artikkel 11 (oppsigelsestid), og ble godkjent av Norge 30. juni 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Endringene trådte i kraft 7. november 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 794.

  • 22. Avtale mellom Norge og Kroatia om konsolidering av Kroatias gjeld av 16. september 1996. Avtalen ble undertegnet 16. september 1996 i henhold til kgl. res. av 7. juni 1996 og godkjent ved noteveksling hhv. 22. august og 5. mars 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen trådte i kraft 25. august 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 146.

  • 23. Overenskomst mellom Norge og Finland om gjensidig adgang til kystfart av 2. desember 1996. Avtalen ble inngått ved noteveksling 2. desember 1996 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet, og trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 42.

  • 24. Avtale mellom Norge og Estland om tilbaketaking av personer av 14. januar 1997. Avtalen ble undertegnet 14. januar 1997 i henhold til kgl. res. av 10. januar 1997. Avtalen ble godkjent ved noteveksling hhv. 11. april og 26. mars 1997, og trådte i kraft 11. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 852.

  • 25. Omforent memorandum vedrørende midlertidig internasjonalt nærvær i Hebron av 30. januar 1997. Avtalen ble undertegnet 30. januar 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet, og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 138.

  • 26. Avtale mellom Norge og Kina om opprettelse av Generalkonsulatet i Hong Kong av 31. januar 1997. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet ble avtalen inngått ved noteveksling hhv. av 31. januar og 5. februar 1997. Avtalen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 976.

  • 27. Avtale mellom Norge og Tyskland om gjensidig beskyttelse av gradert informasjon av 14. februar 1997. Avtalen ble undertegnet 14. februar 1997 i henhold til kgl. res. av 18. oktober 1996. Avtalen trådte i kraft 14. februar 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 148.

  • 28. Avtale mellom Norge og Slovenia om traktatsuksesjon av 6. mars 1997. Avtalen ble inngått ved noteveksling 6. mars 1997 i henhold til kgl. res. av 25. oktober 1996, og trådte i kraft 6. mars 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 282.

  • 29. Noteveksling mellom Norge og Storbritannia om avkall på refusjon for utgifter til medisinsk behandling m.v. tilstått etter EØS-avtalen av 20. mars 1997. Avtalen ble inngått ved noteveksling av hhv. 20. mars og 3. april 1997 i henhold til vedtak fattet i Sosialdepartementet. Avtalen trådte i kraft 3. april 1997 med virkning fra 1. januar 1994. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 744.

  • 30. Avtale mellom Norge og Estland om visumfrihet av 7. april 1997. Avtalen ble undertegnet 7. april 1997 i henhold til kgl. res. av 21. mars 1997. Avtalen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 862.

  • 31. Avtale om tollsamarbeid mellom Det europeiske fellesskap og Norge av 10. april 1997. Avtalen ble undertegnet 10. april 1997 i henhold til kgl. res. av 4. april 1997 og godkjent av Norge 23. april 1997. Avtalen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 980.

  • 32. Avtale mellom Norge og Vietnam om handel og økonomisk samarbeid av 22. april 1997. Avtalen ble undertegnet 22. april 1997 i henhold til kgl. res. av 11. april 1997 og godkjent ved note av 7. juli 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 692.

  • 33. Avtale mellom Norge og Sverige om opprettelse av og mandat for en blandet norsk-svensk reinbeitekommisjon av 29. april 1997. Avtalen ble undertegnet 29. april 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet, og trådte i kraft samme dag. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 749.

  • 34. Avtale mellom Norge og Latvia om tilbaketaking av personer av 15. mai 1997. Avtalen ble undertegnet 15. mai 1997 i henhold til kgl. res. av 9. mai 1997, og trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 990.

  • 35. Avtale mellom Norge og Peru om konsolidering av Perus gjeld av 20. mai 1997. Avtalen ble undertegnet 20. mai 1997 i henhold til kgl. res. av 18. april 1997. Avtalen trådte i kraft 20. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 868.

  • 36. Avtale om en løsning av "Laksesaken" mellom Norge og Det europeiske fellesskap av 2. juni 1997. I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet 27. mai 1997 ble avtalen undertegnet i Brussel 2. juni 1997, og trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 702.

  • 37. Avtale mellom Norge og Ungarn om gjensidig bistand i tollsaker av 20. juni 1997. Avtalen ble undertegnet 20. juni 1997 i henhold til kgl. res. av 28. februar 1997 og godkjent ved note 10. juli 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen trådte i kraft 1. november 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 722.

  • 38. Avtale mellom Norge og Latvia om visumfrihet av 2. juli 1997. Avtalen ble undertegnet og godkjent 2. juli 1997 i henhold til kgl. res. av 19. juni 1997. Avtalen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 110.

  • 39. Luftfartsavtale mellom Norge og Vietnam av 25. september 1997. Avtalen ble undertegnet 25. september 1997 i henhold til kgl. res. av 1. august 1997 og godkjent ved noteveksling 25. september 1997. Avtalen trådte i kraft 25. september 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 742.

  • 40. Avtale mellom Norge og Frankrike om utlevering av Birger Marius Østraat av 28. oktober 1997. Avtalen ble inngått ved brevveksling hhv. av 28. oktober 1997 og 26. november 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen trådte i kraft 28. november 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 768.

  • 41. Kulturprogram mellom Norge og Tsjekkia av 11. november 1997. Avtalen ble undertegnet 11. november 1997 i henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Avtalen som trådte i kraft 11. november 1997, er en avtalesuksesjon av avtalen med det tidligere Tsjekkoslovakia. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 770.

  • 42. ILO-konvensjon nr. 94 om arbeidsklausuler i offentlige arbeidskontrakter av 1. juli 1949. Avtalen ble ratifisert 12. februar 1996 i henhold til kgl. res. av 26. januar 1996, og trådte i kraft for Norge 12. februar 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 62 (1994-95), Innst. S. nr. 28 (1995-96) og Stortingets vedtak av 7. november 1995. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 64.

  • 43. VOC-protokollen av 18. november 1991 til Konvensjon om langtransportert grenseoverskridende luftforurensning av 13. november 1979. Protokollen ble undertegnet 19. november 1992 og ratifisert 7. januar 1993 i henhold til kgl. res. av 6. november 1992. Protokollen trådte i kraft 29. september 1997. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 120 (1991-92), Innst. S. nr. 9 (1992-93) og Stortingets vedtak av 13. oktober 1992. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 214.

  • 44. Overenskomst mellom Norge og Filippinene til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue av 9. juli 1987. Avtalen ble undertegnet 9. juli 1987 i henhold til kgl. res. av 12. juni 1987 og ratifisert 23. oktober 1997 i henhold til kgl. res. av 30. juni 1989. Avtalen trådte i kraft 23. oktober 1997 med virkning fra 1. januar 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 77 (1987-88), Innst. S. nr. 165 (1987-88) og Stortingets vedtak av 28. april 1988. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 500.

  • 45. Endringsprotokoll av 22. mai 1989 til dobbeltbeskatningsavtalen mellom Norge og Filippinene av 9. juli 1987. Protokollen ble undertegnet 22. mai 1989 i henhold til kgl. res. av 13. januar 1989 og ratifisert 23. oktober 1997 i henhold til kgl. res. av 30. juni 1989. Protokollen trådte i kraft 23. oktober 1997 med virkning fra 1. januar 1997. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 124 (1988-89), Innst. S. nr. 236 (1988-89) og Stortingets vedtak av 16. juni 1989. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 556.

  • 46. Den internasjonale bergingskonvensjon av 28. april 1989. Avtalen ble undertegnet av Norge 26. mars 1990 i henhold til kgl. res. av 16. mars 1990 og ratifisert 3. desember 1996 i henhold til kgl. res. av 18. oktober 1996. Avtalen trådte i kraft for Norge 3. desember 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved Ot.prp. nr. 34 (1995-96), Innst. O. nr. 65 (1995-96) og vedtak av 2. august 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 582.

  • 47. Konvensjon om konsekvensutredninger for tiltak som kan ha grenseoverskridende miljøvirkninger av 25. februar 1991. Avtalen ble undertegnet 25. februar 1991 i henhold til kgl. res. av 22. februar 1991 og ratifisert 23. juni 1993 i henhold til kgl. res. av 16. april 1993. Avtalen trådte i kraft 10. september 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 113 (1991-92), Innst. S. nr. 61 (1992-93) og Stortingets vedtak av 16. desember 1992. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 170.

  • 48. Konvensjon om forbud mot utvikling, produksjon, lagring og bruk av kjemiske våpen samt ødeleggelse av slike våpen av 13. januar 1993. Avtalen ble undertegnet av Norge 13. januar 1993 i henhold til kgl. res. av 8. januar 1993 og ratifisert 7. april 1994 i henhold til kgl. res. av 11. mars 1994. Avtalen trådte i kraft 29. april 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 77 (1992-93), Innst. S. nr. 186 (1992-93) og Stortingets vedtak av 9. juni 1993. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 306.

  • 49. Konvensjon mellom Norge og Gambia til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og av formue av 27. april 1994. Avtalen ble undertegnet 27. april 1994 i henhold til kgl. res. av 28. mai 1993. Norge godkjente avtalen 5. juni 1995 i henhold til kgl. res. av 10. november 1994. Avtalen trådte i kraft 20. mars 1997 med virkning fra 1. januar 1998. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 64 (1993-94), Innst. S. nr. 15 (1994-95) og Stortingets vedtak av 28. oktober 1994. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 178.

  • 50. Overenskomst mellom Norge og Senegal til unngåelse av dobbeltbeskatning og gjennomføring av gjensidig administrativ bistand med hensyn til skatter av inntekt av 4. juli 1994. Avtalen ble undertegnet av Norge 4. juli 1994 i henhold til kgl. res. av 24. september 1993 og ratifisert 28. februar 1997 i henhold til kgl. res. av 10. november 1994. Avtalen trådte i kraft 28. februar 1997 med virkning fra 1. januar 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 67 (1993-94), Innst. S. nr. 13 (1994-95) og Stortingets vedtak av 28. oktober 1994. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 82.

  • 51. Kornhandelkonvensjonen av 7. desember 1994. Avtalen ble undertegnet av Norge 21. juni 1995 i henhold til kgl. res. av 16. juni 1995 og ratifisert 6. oktober 1997 i henhold til kgl. res. av 19. september 1997. Avtalen trådte i kraft for Norge 6. oktober 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 60 (1996-97), Innst. S. nr. 203 (1996-97) og Stortingets vedtak av 18. juni 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 316.

  • 52. Avtale mellom Norge og Frankrike om overføring av gass fra den norske kontinentalsokkelen og andre områder gjennom en rørledning til Frankrike av 27. mars 1995. Avtalen ble undertegnet 27. mars 1995 i henhold til kgl. res. av 24. mars 1995. Samtykke til godkjennelse ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet, og Norge godkjente ved note av 12. juni 1997. Frankrike godkjente avtalen 28. august 1996. Avtalen trådte i kraft 12. juli 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 44 (1996-97), Innst. S. nr. 172 (1996-97) og Stortingets vedtak av 12. mai 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 072.

  • 53. Frihandelsavtale med tilhørende protokoller mellom EFTA-statene og Estland av 7. desember 1995. Avtalen ble undertegnet 7. desember 1995 i henhold til kgl. res. av 1. desember 1995 og ratifisert 31. mai 1996 i henhold til kgl. res. av 31. mai 1996. Avtalen trådte i kraft 1. oktober 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 56 (1995-96), Innst. S. nr. 206 (1995-96) og Stortingets vedtak av 23. mai 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 362.

  • 54. Frihandelsavtale med tilhørende protokoller mellom EFTA-statene og Litauen av 7. desember 1995. Avtalen ble undertegnet 7. desember 1995 i henhold til kgl. res. av 1. desember 1995 og ratifisert 28. juni 1996 i henhold til kgl. res. av 28. juni 1996. Avtalen trådte i kraft 1. januar 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 80 (1995-96), Innst. S. nr. 262 (1995-96) og Stortingets vedtak av 18. juni 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 620.

  • 55. Landbruksprotokoll mellom Norge og Estland av 27. mars 1996. Protokollen ble undertegnet 27. mars 1996 i henhold til kgl. res. av 1. desember 1995. Avtalen trådte i kraft 1. oktober 1997. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 56 (1995-96), Innst. S. nr. 206 (1995-96) og Stortingets vedtak av 23. mai 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 476.

  • 56. Overenskomst mellom Norge og Nepal til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue av 13. mai 1996. Avtalen ble undertegnet 13. mai 1996 i henhold til kgl. res. av 12. april 1996. I henhold til kgl. res. av 6. desember 1996 ble avtalen godkjent ved brevveksling hhv. av Norge 16. desember 1996 og av Nepal 11. juni 1997. Avtalen trådte i kraft 19. juni 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 6 (1996-97), Innst. S. nr. 42 (1996-97) og Stortingets vedtak av 3. desember 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 930.

  • 57. Landbruksprotokoll mellom Norge og Litauen av 22. mai 1996. Protokollen ble undertegnet 22. mai 1996 i henhold til kgl. res. av 10. mai 1996. Avtalen trådte i kraft 1. januar 1997. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 80 (1995-96), Innst. S. nr. 262 (1995-96) og Stortingets vedtak av 18. juni 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 740.

  • 58. Overenskomst mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om adgang til høyere utdanning av 3. september 1996. Avtalen ble undertegnet av Norge 20. september 1996 i henhold til kgl. res. av 6. september 1996 og godkjent 11. desember 1996 i henhold til kgl. res. av 6. desember 1996. Avtalen trådte i kraft 9. mai 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 7 (1996-97), Innst. S. nr. 40 (1996-97) og Stortingets vedtak av 28. november 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 800.

  • 59. Overenskomst mellom de nordiske land for å unngå dobbeltbeskatning med hensyn til skatter på inntekt og formue av 23. september 1996. Avtalen ble undertegnet 23. september 1996 i henhold til kgl. res. av 13. september 1996 og godkjent 29. november 1996 i henhold til kgl. res. av 29. november 1996. Avtalen trådte i kraft 11. mai 1997. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 5 (1996-97), Innst. S. nr. 36 (1996-97) og Stortingets vedtak av 26. november 1996. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 805.

  • 60. Protokoll av 6. oktober 1997 om endring til Overenskomst mellom de nordiske land for å unngå dobbeltbeskatning med hensyn til skatter på inntekt og formue av 23. september 1996. Protokollen ble undertegnet 6. oktober 1997 i henhold til kgl. res. av 26. september 1997 og godkjent 15. desember 1997 i henhold til kgl. res. av 12. desember 1997. Protokollen trådte i kraft 31. desember 1997. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 10 (1997-98), Innst. S. nr. 30 (1997-98) og Stortingets vedtak av 9. desember 1997. Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, side 1 795.

  • 61. EØS-komiteens beslutning nr. 18/95 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIX (forbrukervern) av 24. februar 1995. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 18/95 ble gitt ved kgl. res. av 7. april 1995. Norge meddelte godkjennelse 14. juli 1995 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 13. juli 1995. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 43 (1994-95), Innst. S. nr. 188 (1994-95) og Stortingets vedtak av 2. juni 1995. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 62. EØS-komiteens beslutning nr. 67/95 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 22. november 1995. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 67/95 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 63. EØS-komiteens beslutning nr. 2/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (finansielle tjenester) av 26. januar 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 2/96 ble gitt ved kgl. res. av 26. januar 1996. Norge meddelte godkjennelse 22. januar 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 17. januar 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 86 (1995-96), Innst. S. nr. 48 (1996-97) og Stortingets vedtak av 3. desember 1996. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 64. EØS-komiteens beslutning nr. 42/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og likebehandling av kvinner og menn) av 28. juni 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 42/96 ble gitt ved kgl. res. av 21. juni 1996. Norge meddelte godkjennelse 22. januar 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 17. januar 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 23 (1996-97), Innst. S. nr. 90 (1996-97) og Stortingets vedtak av 18. desember 1996. Beslutningen trådte i kraft 1. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 65. EØS-komiteens beslutning nr. 43/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og likebehandling av kvinner og menn) av 28. juni 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 43/96 ble gitt ved kgl. res. av 21. juni 1996. Norge meddelte godkjennelse 22. januar 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 17. januar 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 23 (1996-97), Innst. S. nr. 90 (1996-97) og Stortingets vedtak av 18. desember 1996. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 66. EØS-komiteens beslutning nr. 45/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 19. juli 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 45/96 ble gitt ved kgl. res. av 19. juli 1996. Norge meddelte godkjennelse 22. januar 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 17. januar 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 1 (1996-97), Budsjett-innst. S. III (1996-97) og Stortingets vedtak av 21. desember 1996. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 67. EØS-komiteens beslutning nr. 54/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 4. oktober 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 54/96 ble gitt ved kgl. res. av 28. juni 1996. Norge meddelte godkjennelse 25. mars 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. av 21. mars 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 31 (1996-97), Innst. S. nr. 126 (1996-97) og Stortingets vedtak av 7. mars 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 68. EØS-komiteens beslutning nr. 55/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 28. oktober 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 55/96 ble gitt ved kgl. res. av 28. juni 1996. Norge meddelte godkjennelse 25. mars 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. 21. mars 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 28 (1996-97), Innst. S. nr. 127 (1996-97) og Stortingets vedtak av 6. mars 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 69. EØS-komiteens beslutning nr. 56/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 28. oktober 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/96 ble gitt ved kgl. res. av 18. oktober 1996. Norge meddelte godkjennelse 25. mars 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. 21. mars 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 30 (1996-97), Innst. S. nr. 116 (1996-97) og Stortingets vedtak av 20. februar 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 70. EØS-komiteens beslutning nr. 70/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 29. november 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 70/96 ble gitt ved kgl. res. av 15. november 1996. Norge meddelte godkjennelse 17. juni 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. 13. juni 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 40 (1996-97), Innst. S. nr. 205 (1996-97) og Stortingets vedtak av 26. mai 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 71. EØS-komiteens beslutning nr. 72/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 72/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 72. EØS-komiteens beslutning nr. 73/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 73/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 73. EØS-komiteens beslutning nr. 74/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 74/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 74. EØS-komiteens beslutning nr. 75/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 75/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 75. EØS-komiteens beslutning nr. 76/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 76/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 76. EØS-komiteens beslutning nr. 77/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (trygd) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 77/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 77. EØS-komiteens beslutning nr. 78/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (trygd) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 78/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 78. EØS-komiteens beslutning nr. 80/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 80/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 79. EØS-komiteens beslutning nr. 8/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 10. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 8/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 80. EØS-komiteens beslutning nr. 82/96 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 82/96 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 81. EØS-komiteens beslutning nr. 83/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 13. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 83/96 ble gitt ved kgl. res. av 13. desember 1996. Norge meddelte godkjennelse 17. juni 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. 13. juni 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 58 (1996-97), Innst. S. nr. 216 (1996-97) og Stortingets vedtak av 4. juni 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 82. EØS-komiteens beslutning nr. 84/96 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 20. desember 1996. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 84/96 ble gitt ved kgl. res. av 13. desember 1996. Norge meddelte godkjennelse 17. juni 1997 etter samtykke gitt ved kgl. res. 13. juni 1997. Saken har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 52 (1996-97), Innst. S. nr. 187 (1996-97) og Stortingets vedtak av 12. mai 1997. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 83. EØS-komiteens beslutning nr. 1/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 30. januar 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 1/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. februar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 84. EØS-komiteens beslutning nr. 2/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (trygd) av 10. februar 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 2/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 85. EØS-komiteens beslutning nr. 3/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 10. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 3/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 86. EØS-komiteens beslutning nr. 4/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 4/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 87. EØS-komiteens beslutning nr. 6/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 28. februar 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 6/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mars 1997.Teksten vedlegges i kopi.

  • 88. EØS-komiteens beslutning nr. 7/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 7/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 89. EØS-komiteens beslutning nr. 8/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 10. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 8/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 90. EØS-komiteens beslutning nr. 9/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 9/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 91. EØS-komiteens beslutning nr. 10/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 10/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 92. EØS-komiteens beslutning nr. 11/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 11/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 93. EØS-komiteens beslutning nr. 12/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (konkurranse) av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 12/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 94. EØS-komiteens beslutning nr. 13/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 21 av 14. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 13/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 95. EØS-komiteens beslutning nr. 14/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 24. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 14/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 96. EØS-komiteens beslutning nr. 15/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 26. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 15/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 97. EØS-komiteens beslutning nr. 17/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 24. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 17/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 98. EØS-komiteens beslutning nr. 18/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 24. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 18/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 99. EØS-komiteens beslutning nr. 19/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 24. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 19/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 100. EØS-komiteens beslutning nr. 20/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 24. mars 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 20/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. april 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 101. EØS-komiteens beslutning nr. 21/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 2. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 21/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 102. EØS-komiteens beslutning nr. 22/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg VII (gjensidig godkjennelse av yrkeskvalifikasjoner) av 30. april 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 22/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 103. EØS-komiteens beslutning nr. 23/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 30. april 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 23/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 104. EØS-komiteens beslutning nr. 24/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 6. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 24/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 7. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 105. EØS-komiteens beslutning nr. 25/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 30. april 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 25/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 106. EØS-komiteens beslutning nr. 26/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 30. april 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 26/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 107. EØS-komiteens beslutning nr. 28/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 30. april 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 28/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. mai 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 108. EØS-komiteens beslutning nr. 29/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 29/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 109. EØS-komiteens beslutning nr. 30/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 30/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 110. EØS-komiteens beslutning nr. 31/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 31/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 111. EØS-komiteens beslutning nr. 32/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 32/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 112. EØS-komiteens beslutning nr. 33/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 29. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 33/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 113. EØS-komiteens beslutning nr. 34/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 29. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 34/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 114. EØS-komiteens beslutning nr. 35/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 29. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 35/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 115. EØS-komiteens beslutning nr. 36/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 29. mai 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 36/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juni 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 116. EØS-komiteens beslutning nr. 39/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 39/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 117. EØS-komiteens beslutning nr. 40/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 27. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 40/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 118. EØS-komiteens beslutning nr. 41/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 41/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 119. EØS-komiteens beslutning nr. 42/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 42/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 120. EØS-komiteens beslutning nr. 43/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 43/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 121. EØS-komiteens beslutning nr. 44/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 44/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 122. EØS-komiteens beslutning nr. 45/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 45/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 123. EØS-komiteens beslutning nr. 46/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 11. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 46/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 124. EØS-komiteens beslutning nr. 47/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 47/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 125. EØS-komiteens beslutning nr. 48/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 48/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 126. EØS-komiteens beslutning nr. 49/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (energi) av 10. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 49/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 127. EØS-komiteens beslutning nr. 50/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 27. juni 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 50/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 128. EØS-komiteens beslutning nr. 51/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 51/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 129. EØS-komiteens beslutning nr. 52/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 52/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 130. EØS-komiteens beslutning nr. 53/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 53/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 131. EØS-komiteens beslutning nr. 54/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 54/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 132. EØS-komiteens beslutning nr. 55/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 55/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 133. EØS-komiteens beslutning nr. 56/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 56/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 134. EØS-komiteens beslutning nr. 57/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 57/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 135. EØS-komiteens beslutning nr. 58/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. juli 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 58/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. august 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 136. EØS-komiteens beslutning nr. 60/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 60/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 137. EØS-komiteens beslutning nr. 61/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 61/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 138. EØS-komiteens beslutning nr. 62/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 62/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 139. EØS-komiteens beslutning nr. 63/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 63/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 140. EØS-komiteens beslutning nr. 64/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 64/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 141. EØS-komiteens beslutning nr. 65/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 65/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 142. EØS-komiteens beslutning nr. 66/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 66/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 143. EØS-komiteens beslutning nr. 67/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 67/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 144. EØS-komiteens beslutning nr. 68/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 68/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 145. EØS-komiteens beslutning nr. 69/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 69/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 146. EØS-komiteens beslutning nr. 71/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 71/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 147. EØS-komiteens beslutning nr. 72/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 4. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 72/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 148. EØS-komiteens beslutning nr. 78/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 78/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 149. EØS-komiteens beslutning nr. 79/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 79/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 150. EØS-komiteens beslutning nr. 80/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 80/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 151. EØS-komiteens beslutning nr. 81/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (energi) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 81/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 152. EØS-komiteens beslutning nr. 82/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (trygd) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 82/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 153. EØS-komiteens beslutning nr. 83/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (transport) av 31. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 83/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 154. EØS-komiteens beslutning nr. 84/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (konkurranseregler) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 84/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 155. EØS-komiteens beslutning nr. 85/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XV (statsstøtte) av 12. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 85/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 156. EØS-komiteens beslutning nr. 86/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 31. oktober 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 86/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. november 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 157. EØS-komiteens beslutning nr. 88/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 88/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 158. EØS-komiteens beslutning nr. 89/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 89/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 159. EØS-komiteens beslutning nr. 90/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 90/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 160. EØS-komiteens beslutning nr. 91/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 91/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 161. EØS-komiteens beslutning nr. 92/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 92/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 162. EØS-komiteens beslutning nr. 93/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 28. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 93/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 163. EØS-komiteens beslutning nr. 94/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 28. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 94/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 164. EØS-komiteens beslutning nr. 95/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 95/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 165. EØS-komiteens beslutning nr. 96/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (trygd) av 28. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 96/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 1. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 166. EØS-komiteens beslutning nr. 97/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (miljø) av 28. november 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 97/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 29. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 167. EØS-komiteens beslutning nr. 98/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 31 av 12. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 98/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 13. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 168. EØS-komiteens beslutning nr. 99/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 9. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 99/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 10. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 169. EØS-komiteens beslutning nr. 100/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 15. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 100/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 170. EØS-komiteens beslutning nr. 101/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 15. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 101/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 171. EØS-komiteens beslutning nr. 102/97 om endring av EØS-avtalens Protokoll 47 av 15. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 102/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 16. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 172. EØS-komiteens beslutning nr. 103/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (telekommunikasjonstjenester) av 17. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 103/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 18. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 173. EØS-komiteens beslutning nr. 104/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (telekommunikasjonstjenester) og vedlegg XIV (konkurranseregler) av 17. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 104/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 18. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 174. EØS-komiteens beslutning nr. 105/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (telekommunikasjonstjenester) og vedlegg XIV (konkurranseregler) av 17. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 105/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 18. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 175. EØS-komiteens beslutning nr. 106/97 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (telekommunikasjonstjenester) av 17. desember 1997. Samtykke til å stemme for beslutning nr. 106/97 ble gitt ved vedtak fattet i Utenriksdepartementet. Beslutningen trådte i kraft 18. desember 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 176. Endring av 14. september 1995 i regel 2 og 9 i Den internasjonale konvensjon om hindring av forurensning fra skip av 2. november 1973. Ved stilltiende samtykke trådte endringene i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 177. Endringer av 16. mai 1995 i regel V/8 - seilingsruter til Den internasjonale konvensjon om sikkerhet for menneskeliv til sjøs av 1. november 1974. Ved stilltiende samtykke trådte endringene i kraft 1. januar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 178. Endringer av 29. november 1995 av regelvedlegget til Den internasjonale konvensjon om sikkerhet for menneskeliv til sjøs av 1. november 1974. Ved stilltiende samtykke trådte endringene i kraft 1. juli 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 179. Kode og endringer av 7. juli 1995 til Den internasjonale konvensjon om normer for opplæring, sertifikater og vakthold for sjøfolk av 7. juli 1978. Ved stilltiende samtykke trådte endringene i kraft 1. februar 1997. Teksten vedlegges i kopi.

  • 180. Erklæringer i henhold til artiklene 25 og 46 i Den europeiske menneskerettighetskonvensjon, og med virkning for protokollene 4 og 7 til konvensjonen, om forlengelse for et tidsrom av fem år fra 29. juni 1997 av Norges anerkjennelse av:

    • a. Den europeiske menneskerettighetskommisjons kompetanse til å motta klager fra enkeltpersoner, ikke-statlige organisasjoner eller grupper av enkeltpersoner over påståtte brudd på konvensjonens bestemmelser.

    • b. Den europeiske menneskerettighetsdomstols domsmyndighet på betingelse av gjensidighet i forhold til andre kontraherende parter. Erklæringene ble avgitt 27. juni 1997 i henhold til kgl.res. av 19. juni 1997. Erklæringene er omtalt i "Overenskomster med fremmede stater" 1997, s. 1 048. Teksten vedlegges i kopi.

Komiteen har ingen merknader til overenskomstene og rår Stortinget til å gjøre slikt

vedtak:

Utenriksdepartementets forelegg for Stortinget om overenskomster som er inngått med fremmede makter i 1997 – vedlegges protokollen.

Oslo, i utenrikskomiteen, den 28. mars 2000

Einar Steensnæs

leder

André Kvakkestad

ordfører

Haakon Blankenborg

sekretær

Første kapittel