1. Bakgrunn
Stortingets presidentskap besluttet i 1983 at avtaler med fremmede stater om utviklingshjelp ikke lenger skulle forelegges Stortinget i det årlige traktatforelegget, men i stedet legges frem i den årlige stortingsmelding om Norges samarbeid med utviklingslandene. Bakgrunn var dels det høye antall bistandsavtaler, dels det forhold at det for en meget stor del dreier seg om standardiserte avtaletekster.
Siden ordningen med årlig stortingsmelding nå er opphevet har bistandsministeren med brev av 12. juli 1996 oversendt nedenstående liste over bistandsavtaler som er trådt i kraft i 1995. I listen er avtalene oppført alfabetisk etter mottakerland og i kronologisk rekkefølge under hvert land.
Bistandens | Avtalens | Konstitusjonell | Ikraft- | « O.komster | |
art | innhold | behandlingsmåte | Verdi | tredelse | Fr. stater |
ANGOLA | |||||
Prosjekt- | Levering og | Vedtak i NORAD | NOK 25 | ||
støtte | installasjon av | mill. | 26.10.95 | ||
AGO 006 | transformator og | ||||
øvrig utstyr til | |||||
Belas trans- | |||||
formatorstasjon | |||||
BOTSWANA | |||||
Program- | Utvikling av | Vedtak i NORAD | NOK 5,5 | ||
støtte | helsetjenestene | mill. | 07.08.95 | ||
BOT 015 | Tilleggsavtale | ||||
nr. 5 | |||||
Prosjekt- | Støtte til | Vedtak i NORAD | NOK 12 | ||
støtte | Botswana Institute | mill. | 08.06.95 | ||
BOT 038 | of Development | ||||
Policy Analysis | |||||
BANGLADESH | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 6 | ||
støtte | elektrifisering | mill. | 30.08.95 | ||
46IDA-BGD | av landsbygda | ||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | ||
støtte | elektrifisering | 19.646.500 | 04.10.95 | ||
46IDA-BGD | av landsbygda | ||||
Program- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 32 | 14.12.95 | |
støtte | Program for | mill. | |||
BGD 037 | sysselsettings- | ||||
sektoren på | |||||
landsbygda. | |||||
Samarb.avt. | 6.12.95 | ||||
med Sverige | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 3 | ||
støtte | Electoral | mill. | 14.12.95 | ||
BGD 055 | Training Institute | ||||
EGYPT | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 30 | ||
støtte | Biblioteket i | mill. | 06.12.95 | ||
Alexandria | |||||
ERITREA | |||||
Faglig | Samarbeid på | Vedtak i NORAD | NOK 18 | ||
bistand | petroleums- | mill. | 21.06.95 | ||
ERI 005 | sektoren | ||||
Faglig | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 16 | 21.06.95 | |
bistand | mineralressurs- | mill. | |||
ERI 003 | kartlegging | ||||
Faglig | Opprettelse av | Vedtak i NORAD | NOK 5,5 | 28.08.95 | |
bistand | et regulerings- | mill. | |||
ERI 001 | organ på | ||||
teleområdet | |||||
Faglig | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 12 | 22.11.95 | |
bistand | Universitetet i | mill. | |||
ERI 007 | Asmara, utvikling av | ||||
landbruksfakultetet | |||||
Faglig | Stipendiat- | Vedtak i NORAD | NOK 14,1 | 28.12.95 | |
bistand | program | mill. | |||
ERI 006 | Landbruks- | ||||
ministeriet | |||||
ETIOPIA | |||||
Prosjekt- | Levering av to | Vedtak i NORAD | NOK | 11.08.95 | |
støtte | transformatorer til | 5.850.000 | |||
ETH 090 | fordelingsstasjonene | ||||
Sebeta og Kaliti | |||||
Nord, Addis Abeba | |||||
Prosjekt- | Rehabilitering | Vedtak i NORAD | NOK | 11.08.95 | |
støtte | av kraftverket | 14.033.300 | |||
46IBRD-ETH | Finchaa | ||||
INDIA | |||||
Prosjekt- | Orissa | Vedtak i NORAD | Ikke av | 16.03.95 | |
støtte | miljøprogram | økonomisk | |||
IND 049 | Tilleggsavtale | art | |||
Prosjekt- | Dataintegrert | Vedtak i NORAD | NOK | 16.05.95 | |
støtte | produksjon | 16.510.000 | |||
IND 052 | |||||
MIDT-ØSTEN | |||||
Prosjekt- | Rehabilitering og | Vedtak i NORAD | NOK 136 | 10.02.95 | |
støtte | oppgradering av de | mill. | |||
46IDA-PAL | eksisterende | ||||
elektriske | |||||
kraftsystem | |||||
Prosjekt- | Planlegging, | Vedtak i NORAD | NOK 1 | 28.06.95 | |
støtte | formgiving og bygging | mill. | |||
PAL 007 | av pikeskole i Abu | ||||
Dis. Fase I | |||||
Program- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 11.07.95 | |
støtte | Palestinian Energy | 650.000 | |||
PAL 003 | Authority. Fase I | ||||
Faglig | Støtte til å | Vedtak i NORAD | NOK | 07.11.95 | |
bistand | utvikle planer for | 650.000 | |||
PAL 002 | oppbygging av | ||||
kartenhet | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 07.12.95 | |
støtte | Palestinian Water | 1 mill. | |||
PAL 004 | Authority. | ||||
Tilleggsavtale nr. 2 | |||||
Program- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 11.12.95 | |
støtte | Palestinian Energy | 2,6 mill. | |||
PAL 003 | Authority. Fase I | ||||
Tilleggsavtale nr. 1 | |||||
Prosjekt- | Bistand til å | Vedtak i NORAD | NOK | 14.12.95 | |
støtte | vedlikeholde og | 30 mill. | |||
PAL 009 | utvikle fysiske | ||||
fasiliteter innen | |||||
utdanningssystemet | |||||
MONGOLIA | |||||
Prosjekt- | Tele- | Vedtak i NORAD | USD | 14.02.95 | |
støtte | kommunikasjons- | 3 mill. | |||
46ASDB-MNG | prosjekt | ||||
MOSAMBIK | |||||
Prosjekt- | Støtte til | Vedtak i NORAD | NOK 6,5 | 27.02.95 | |
støtte | nasjonal | mill. | |||
MOZ 091 | flyktninge- | ||||
organisasjon | |||||
Nucleo de Apoio aos | |||||
Refugiados (NAR) | |||||
Program- | Samarbeid på | Vedtak i NORAD | Ikke av | 08.06.95 | |
støtte | fiskerisektoren. | økonomisk | |||
MOZ 075 | Tilleggsavtale nr. 1 | art | |||
Faglig | Utskifting av | Vedtak i NORAD | NOK | 05.10.95 | |
bistand | relévern og | 19.562.400 | |||
MOZ 042 | kontrollpaneler i 5 | ||||
substasjoner, Central | |||||
Region | |||||
Importstøtte | |||||
MOZ | Importstøtte 95. | Vedtak i NORAD | NOK 41,5 | 05.12.95 | |
100.700 | Innkjøp av medisiner | mill. | |||
og medisinsk | |||||
rekvisita | |||||
Importstøtte | Importstøtte 95. | Vedtak i NORAD | NOK | 05.12.95 | |
MOZ 100.700 | Innkjøp av | 4 mill. | |||
meteorologisk utstyr. | |||||
Tilleggsavtale 1 | |||||
NAMIBIA | |||||
Prosjekt- | Dekning av | Vedtak i NORAD | NOK 24 | 15.06.95 | |
støtte | kostnader til | mill. | |||
NAM 002 | forundersøkelse | ||||
for Epupa Hydro | |||||
Electric Scheme | |||||
Norge/ | |||||
Angola/Namibia. | |||||
Sam.fin.avt. | 20.06.95 | ||||
NORAD/SIDA | |||||
NICARAGUA | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | Ikke av | 23.02.95 | |
støtte | oljesektoren. | økonomisk | |||
NIC 010 | Tilleggsavtale nr. 2 | art | |||
Faglig | Pikin Guerrero | Vedtak i NORAD | NOK | 11.05.96 | |
bistand | bærekraftig | 7.840.000 | |||
NIC 027 | utviklingsprosjekt | ||||
Importstøtte | Importstøtte | Vedtak i NORAD | NOK 15 | 28.07.95 | |
NIC 100 | mill. | ||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 04.10.95 | |
støtte | den industrielle | 585.000 | |||
NIC 014 | fiskerisektoren. | ||||
Tilleggsavtale nr. 3 | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 06.12.95 | |
støtte | den nasjonale | 700.000 | |||
NIC 029 | kommisjoen for | ||||
fremme og forsvar | |||||
av barns rettigheter | |||||
Prosjekt- | Støtte til | Vedtak i NORAD | NOK | 07.12.95 | |
støtte | planlegging av | 565.000 | |||
NIC 028 | MR-ombud | ||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 12.12.95 | |
støtte | prosjekt | 1.730.749 | |||
NIC 030 | for fremme av | ||||
kvinners adgang til | |||||
skjøte på jord | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 12 | 14.12.95 | |
støtte | øverste | mill. | |||
NIC 025 | valgråd | ||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 14.12.95 | |
støtte | Programa | 2.520.000 | |||
NIC 021 | Nacionale de | ||||
Apoyo a la | |||||
Microempresa | |||||
(PAMIC). Fase II | |||||
PAKISTAN | |||||
Prosjekt- | Pakistansk-norsk | Vedtak i NORAD | NOK 3,2 | 30.07.95 | |
støtte | bedriftssamarbeid | mill. | |||
PAK 018 | |||||
Faglig | Institusjons- | Vedtak i NORAD | NOK 2 | 21.12.95 | |
bistand | samarbeid | mill. | |||
PAK 022 | Universitetet i | ||||
Peshawar og Norges | |||||
landbrukshøgskole | |||||
SADC | |||||
Prosjekt- | Kvalitetssikring | Vedtak i NORAD | NOK | 11.01.95 | |
støtte | og -kontroll | 1.210.000 | |||
REG 084 | innen SADC. | ||||
Avt. med Tanzania. | |||||
Tilleggsavtale | |||||
Prosjekt- | Leveranse og | Vedtak i NORAD | NOK 22.5 | 13.03.95 | |
støtte | installasjon av | mill. | |||
REG 081 | telecomutstyr og | ||||
tilhørende arbeid. | |||||
Norge/Sverige/ | |||||
Namibia. | |||||
Sam.fin.avt. | 06.04.95 | ||||
Norge/Sverige | |||||
Prosjekt- | Leveranse og | Vedtak i NORAD | NOK 16,5 | 13.03.95 | |
støtte | installasjon av | mill. | |||
REG 088 | telecomutstyr og | ||||
tilhørende arbeid. | |||||
Norge/Sverige/ | |||||
Botswana. | |||||
Sam.fin.avt. | 06.04.95 | ||||
Norge/Sverige | |||||
Prosjekt- | Kvalitetssikring | Vedtak i NORAD | NOK 17 | 22.11.95 | |
støtte | og -kontroll | mill. | |||
REG 084 | innen SADC. | ||||
Avt. med Tanzania. | |||||
Fase III | |||||
Prosjekt- | Utvikling av ny | Vedtak i NORAD | NOK | 05.10.95 | |
støtte | oljeterminal, Beira | 7.460.000 | |||
REG 051 | havn transportsystem. | ||||
Tilleggsavtale nr. 2 | |||||
SEYCHELLENE | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 25.01.95 | |
støtte | petroleumssektoren. | 350.000 | |||
SYC 002 | Tilleggsavtale nr. 1 | ||||
SRI LANKA | |||||
Prosjekt- | Utvikling på | Vedtak i NORAD | NOK | 19.06.95 | |
støtte | plantasjesektoren | 13.250.000 | |||
LKA 029 | |||||
Prosjekt- | Humanitær | Vedtak i NORAD | NOK 9 | 14.12.95 | |
støtte | bistand til | mill. | |||
LKA 042 | interne fordrevne | ||||
personer i | |||||
krigsrammede områder | |||||
TANZANIA | |||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 07.02.95 | |
støtte | Promotion | 1.450.000 | |||
TAN 089 | of Rural | ||||
Initiatives | |||||
and Development | |||||
Enterprises (PRIDE). | |||||
Tilleggsavtale nr. 1 | |||||
Prosjekt- | Utvikling og | Vedtak i NORAD | NOK 13 | 07.02.95 | |
støtte | drift av | mill. | |||
TAN 058 | Institute of | ||||
Development | |||||
Management IDM. | |||||
Tilleggsavtale | |||||
Program- | AIDS kontroll- | Vedtak i NORAD | NOK 7,5 | 21.03.95 | |
støtte | program i Arusha | mill. | |||
TAN 074 | og Kilimanjaro- | ||||
regionene. | |||||
Tilleggsavtale nr. 1 | |||||
Prosjekt- | Elektrifisering | Vedtak i NORAD | NOK | 10.04.95 | |
støtte | av Zanzibar. | 2.440.000 | |||
TAN 061 | Tilleggsavtale nr. 3 | ||||
Prosjekt- | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK | 20.08.95 | |
støtte | Promotion pf | 22.482.500 | |||
TAN 089 | Rural Initiatives | ||||
and Development | |||||
Enterprises | |||||
(PRIDE). Fase II | |||||
Rammeavtale | Fremme av | Kgl.res. | 22.08.95 | 1995 | |
økonomisk | 05.08.94 | s. 804 | |||
sosial utvikling. | |||||
Tilleggsavtale | |||||
Faglig | Bistand til | Vedtak i NORAD | NOK 3,6 | 22.08.95 | |
bistand | M.Sc Program i | mill. | |||
TAN 081 | jordfag og | ||||
jordforvaltning | |||||
ved Sokoine | |||||
landbruksuniversitet. | |||||
Tilleggsavtale nr. 1 | |||||
Faglig | Personell- | Vedtak i NORAD | NOK 3 | 22.08.95 | |
bistand | utviklings- | mill. | |||
TAN 085 | program i | ||||
husdyrfag og | |||||
produksjon, Sokoine | |||||
landbruksuniversitet. | |||||
Tilleggsavtale nr. 1 | |||||
Rammeavtale | Fremme av | Departements- | 20.10.95 | 1995 | |
økonomisk | vedtak | s.1662 | |||
og sosial utvikling. | |||||
Tilleggsavtale nr. II | |||||
Prosjekt- | Utvikling av | Vedtak i NORAD | NOK 380 | 24.11.95 | |
støtte | Lower Kihansi | mill. | |||
TAN 101 | kraftverk | ||||
Program- | AIDS kontroll- | Vedtak i NORAD | NOK | 29.11.95 | |
støtte | program i Arusha | 1.053.000 | |||
TAN 074 | og Kilimanjaro- | ||||
regionene | |||||
VIETNAM | |||||
Prosjekt- | Rehabilitering | Vedtak i NORAD | NOK | 01.06.95 | |
støtte | av en fisk- og | 6.108.997 | |||
488SRV | skalldyr- | ||||
foredlings- | |||||
fabrikk i Cua Hoi | |||||
Prosjekt- | Gjennomføring | Vedtak i NORAD | NOK | 30.06.95 | |
støtte | av et | 3.150.000 | |||
SRV 015 | oljeressurs- | ||||
kartleggings- | |||||
prosjekt | |||||
ZAMBIA | |||||
Prosjekt- | Kraft- | Vedtak i NORAD | NOK 12 | 08.03.95 | |
støtte | rehabiliterings- | mill. | |||
461IBRD-ZAM | programmet, | ||||
kundeinformasjon og | |||||
faktureringssystem | |||||
Program- | Landbruk og | Vedtak i NORAD | NOK | 22.05.95 | |
støtte | distriktsutvikling. | 5.285.000 | |||
ZAM 020 | Tilleggsavtale nr. 4 | ||||
Program- | Støtte til | Vedtak i NORAD | NOK 55,5 | 13.07.95 | |
støtte | landbruket | mill. | |||
ZAM 070 | i Nord-provinsen | ||||
Prosjekt- | By- | Vedtak i NORAD | NOK 84 | 06.09.95 | |
støtte | restrukturering | mill. | |||
46IBRD-ZAM | og vannfor- | ||||
syningsprosjekt | |||||
Program- | Vannforsyning | Vedtak i NORAD | NOK 33 | 06.09.95 | |
støtte | og sanitær- | mill. | |||
ZAM 061 | sektorprogram | ||||
Program- | Rehabilitering | Vedtak i NORAD | NOK 155 | 28.09.95 | |
støtte | av hovedveier. | mill. | |||
ZAM 059 | Tilleggsavtale nr. 1 | ||||
Budsjett- | Innkjøp av | Vedtak i NORAD | NOK 8 | 07.12.95 | |
støtte | såkorn | mill. | |||
ZAM 075 | |||||
Betalings- | Innkjøp av | Vedtak i NORAD | NOK 13 | 07.12.95 | |
balanse- | medisiner til | mill. | |||
støtte | byhelsesentre | ||||
ZAM 100 | |||||
Program- | Støtte til | Vedtak i NORAD | NOK 25 | 07.12.95 | |
støtte | integrert | mill. | |||
ZAM 044 | ressurs- | ||||
utvikling av | |||||
Luangwa Valley. | |||||
Fase III | |||||
ZIMBABWE | |||||
Prosjekt- | Elektrisitet | Vedtak i NORAD | NOK 6,5 | 28.09.95 | |
støtte | II-prosjektet | mill. | |||
46ZIB | |||||
Prosjekt- | Supplerende | Vedtak i NORAD | NOK 20 | 03.11.95 | |
støtte | matprogram til | mill. | |||
ZIB 029 | barn/skolebarn |