Seminar om språklig revisjon av Grunnloven
Trenger Grunnloven en språklig revisjon? Kan Grunnloven gjøres lettere tilgjengelig i et mer moderne språk uten å endre innholdet? Eller bør Grunnloven bevares slik den er?
Stortingets seminarserie Grunnloven og deg skal belyse temaer rundt nasjon og folkestyre frem mot grunnlovsjubileet i 2014. Som en del av seminarrekken inviterer Stortinget til seminar om språket i Grunnloven. Tema vil være tre fremsatte grunnlovsforslag om revisjon av språket i Grunnloven, og grunnlovsspråket mer generelt. I neste valgperiode skal Stortinget ta stilling til om språket i Grunnloven skal revideres, og hvilke(t) av de tre forslagene som i så fall skal velges.
Pressen er velkommen til å følge hele seminaret.
Tid: Mandag 21. januar, kl. 12-15
Sted: Lagtingssalen, Stortinget
Program:
Tid | Aktivitet |
12.00 – 12.10: | Innledning ved stortingspresident Dag Terje Andersen. |
12.10 – 12.25: | Marit Nybakk: Grunnlovsforslag 25 om vedtak av Grunnloven på tidsmessig bokmål og nynorsk |
12.25 – 12.40: | Leder i kontroll- og konstitusjonskomiteen Anders Anundsen: Grunnlovsforslag 21 og 22 om modernisering av Grunnloven på henholdsvis bokmål og nynorsk |
12.40 – 12.50: | Stortingsrepresentant Geir Jørgen Bekkevold: Er språklig revisjon av Grunnloven nødvendig? |
12.50 – 13.20: | Professor emeritus Finn-Erik Vinje: Om Grunnlovens språkhistorie og bakgrunnen for dagens grunnlovsspråk. Prinsippene bak den språklige fornyelsen i Grunnlovsforslag 21 (2011–2012). |
13.20 – 13.40: | Benstrekk og kaffe |
13.40 – 14.10 | Professor og utvalgsleder Hans Petter Graver: Om arbeidet i Grunnlovsspråk-utvalget og utvalgets forslag til moderniserte tekstversjoner av Grunnloven. |
14.10 – 14.30: | Journalist Gudleiv Forr: Betydningen av språket i Grunnloven. |
14.55 – 15.00: | Kommentarer og spørsmål |
14.55 – 15.00: |
Oppsummering ved stortingspresident Dag Terje Andersen |
Pressekontakt: Mona Mortensen Krane, tlf.: 98449796