Presidenten: Under debatten er det satt fram i alt tre forslag. Det er

• forslag nr. 1, fra Terje Aasland på vegne av Arbeiderpartiet, Miljøpartiet De Grønne, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti

• forslag nr. 2, fra Terje Aasland på vegne av Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti

• forslag nr. 3, fra Rasmus Hansson på vegne av Sosialistisk Venstreparti og Miljøpartiet De Grønne

Det voteres over forslag nr. 3, fra Sosialistisk Venstreparti og Miljøpartiet De Grønne. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen utvikle en plan for etablering av nye nasjonalparker både på land og til havs, for å møte forpliktelsen om et økologisk representativt nettverk av verneområder. Planen skal være et viktig virkemiddel for å stanse tapet av arter og natur innen 2020.»

Arbeiderpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Venstre har varslet at de vil stemme imot.

Votering:Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti og Miljøpartiet De Grønne ble med 92 mot 2 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.40.02)

Presidenten: Det voteres over forslag nr. 2, fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV. Forslaget lyder:

«Stortinget samtykker til etableringen av et CO₂- håndteringsprogram som har som mål å realisere fullskala CO₂-håndteringsprosjekter i Norge. Stortinget legger til grunn at staten skal sikre økonomiske og andre rammevilkår som kan utløse minst ett slikt prosjekt.»

Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti, Venstre og Miljøpartiet De Grønne vil stemme imot.

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV ble med 59 mot 41 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.40.28)

Presidenten: Det voteres over forslag nr. 1, fra Arbeiderpartiet, Miljøpartiet De Grønne, Senterpartiet og SV. Forslaget lyder:

«Stortinget ber regjeringen sikre forutsigbarhet for norsk industri ved å opprettholde en fullverdig CO₂-kompensasjonsordning i avtaleperioden til 2020.»

Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti og Venstre vil stemme imot.

Votering:Forslaget fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV ble med 58 mot 43 stemmer ikke bifalt.(Voteringsutskrift kl. 20.40.54)Komiteen hadde innstilt:

A

Rammeområde 12

(Olje og energi)

I

På statsbudsjettet for 2014 bevilges under:

Utgifter
1800		Olje- og energidepartementet
	1	Driftsutgifter			163 859 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 70 og 72			30 445 000
	70	tilskudd til internasjonale organisasjoner mv., kan overføres			1 400 000
	71	Tilskudd til Norsk Oljemuseum			12 000 000
	72	Tilskudd til olje- og energiformål, kan overføres, kan nyttes under post 21			2 000 000
1810		Oljedirektoratet
	1	Driftsutgifter			253 100 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			150 100 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			4 000 000
1815		Petoro AS
	70	Administrasjon			311 000 000
	71	Unitisering, kan overføres			24 000 000
	72	Administrasjon, Petoro Iceland AS			3 500 000
	73	Statlig deltakelse i petroleumsvirksomhet på islandsk kontinentalsokkel, kan overføres			6 500 000
1820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	1	Driftsutgifter			485 000 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			76 000 000
	22	Flom- og skredforebygging, kan overføres, kan nyttes under postene 60 og 72			196 300 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			6 000 000
	60	Tilskudd til flom- og skredforebygging, kan overføres, kan nyttes under postene 22 og 72			19 000 000
	72	Tilskudd til flom- og skredforebygging, kan overføres, kan nyttes under postene 22 og 60			2 000 000
	73	Tilskudd til utjevning av overføringstariffer, kan overføres			30 000 000
	74	Tilskudd til museums- og kulturminnetiltak, kan overføres			6 600 000
	75	Tilskudd til fjellskredovervåking, kan overføres, kan nyttes under post 22			42 000 000
1825		Energiomlegging, energi- og klimateknologi
	50	Overføring til Energifondet			1 216 000 000
1830		Forskning og næringsutvikling
	22	Forvaltningsrettet forskning og utvikling, kan overføres, kan nyttes under post 71			24 000 000
	50	Overføring til Norges forskningsråd			673 600 000
	70	Internasjonale samarbeids- og utviklingstiltak, kan overføres			19 400 000
	71	Tilskudd til forsvaltningsrettet forskning og utvikling, kan overføres, kan nyttes under post 22			4 000 000
	72	Tilskudd til INTSOK			16 500 000
	73	Tilskudd til INTPOW			4 000 000
1840		CO2-håndtering
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			15 000 000
	50	CLIMIT			200 000 000
	70	Gassnova SF, kan overføres, kan nyttes under post 73			154 300 000
	71	Forskningstjenester, TCM DA, kan overføres			1 877 000 000
	72	Lån, TCM DA, kan overføres			50 000 000
	73	Fullskala CO2-håndtering på Mongstad, kan overføres, kan nyttes under post 70			28 000 000
	75	Tilskudd, CO2-håndtering internasjonalt, kan overføres			1 000 000
2440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten
	30	Investeringer			30 000 000 000
2442		Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			2 000 000
2490		NVE Anlegg
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-63 000 000
		2 Driftsutgifter	57 400 000
		3 Avskrivninger	4 800 000
		4 Renter av statens kapital	800 000
		5 Investeringsformål	1 000 000
		6 Reguleringsfond	-1 000 000		0
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			5 000 000
		Totale utgifter					36 114 604 000
Inntekter
4800		Olje- og energidepartementet
	3	Oppdrags- og samarbeidsinntekter			1 502 000
	70	Garantiprovisjon, Gassco			1 200 000
4810		Oljedirektoratet
	3	Oppdrags- og samarbeidsinntekter			1 502 000
	70	Garantiprovisjon, Gassco			1 200 000
4810		Oljedirektoratet
	1	Gebyrinntekter			25 000 000
	2	Oppdrags- og samarbeidsinntekter			71 400 000
	3	Refusjon av tilsynsutgifter			10 000 000
4820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	1	Gebyrinntekter			68 000 000
	2	Oppdrags- og samarbeidsinntekter			70 000 000
	40	Flom- og skredforebygging			16 300 000
4825		Energiomlegging, energi- og klimateknologi
	85	Fondsavkastning			1 216 000 000
4829		Konsesjonsavgiftsfondet
	50	Overføring fra fondet			50 000 000
4840		CO2-håndtering
	80	Renter, TCM DA			100 000 000
	86	Avdrag, TCM DA			1 114 000 000
5440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	179 300 000 000
		2 Driftsutgifter	-33 700 000 000
		3 Lete- og feltutviklingsutgifter	-2 400 000 000
		4 Avskrivninger	-22 800 000 000
		5 Renter av statens kapital	-4 900 000 000		115 500 000 000
	30	Avskrivninger			22 800 000 000
	80	Renter av statens kapital			4 900 000 000
5490		NVE Anlegg
	1	Salg av utstyr mv.			165 000
	30	Avsetning til investeringsformål			1 000 000
		Totale inntekter					145 944 567 000

II

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1800 post 21	kap. 4800 post 3
kap. 1810 post 21	kap. 4810 post 2
kap. 1820 post 21	kap. 4820 post 2
kap. 1820 post 22	kap. 4820 post 40
kap. 1830 post 22	kap. 4830 post 10
kap. 2490 post 45	kap. 5490 post 1

III

Fullmakt til overskridelse

Stortinget samtykker i at Kongen i 2014 kan:

• 1. overskride bevilgningen under kap. 1800 Olje- og energidepartementet, post 21 Spesielle driftsutgifter, til dekning av meglerhonorar og utgifter til faglig bistand ved statlig kjøp/salg av aksjeposter, rådgivning samt andre endringer som kan få betydning for eierstrukturen i Statoil ASA.

• 2. godkjenne utøvelse av statens forkjøpsrett ved overdragelser av andeler i utvinningstillatelser på norsk kontinentalsokkel og overskride bevilgningen med inntil 5 mrd. kroner under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten.

IV

Fullmakt til å utgiftsføre uten bevilgning

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan utgiftsføre uten bevilgning tilskudd til fjerning av innretninger på kontinentalsokkelen under kap. 2442 Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen, post 70 Tilskudd.

V

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt udekket ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
1825		Energiomlegging, energi- og klimateknologi
	50	Overføring til Energifondet	400 mill. kroner
1840		CO2-håndtering
	75	Tilskudd, CO2-håndtering internasjonalt	1 mill. kroner

VI

Fullmakt til å inngå forpliktelser ut over gitt bevilgning

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan pådra seg forpliktelser utover gitte bevilgninger innenfor følgende beløp:

1800		Olje- og energidepartementet
	21	Spesielle driftsutgifter	7 mill. kroner
1810		Oljedirektoratet
	21	Spesielle driftsutgifter	10 mill. kroner
1815		Petoro AS
	70	Administrasjon	35 mill. kroner
1820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	22	Flom- og skredforebygging	50 mill. kroner
	60	Tilskudd til flom- og skredforebygging	10 mill. kroner
	72	Tilskudd til flom- og skredforebygging	10 mill. kroner
1830		Forskning og næringsutvikling
	22	Forvaltningsrettet forskning og utvikling	10 mill. kroner
1840		CO2-håndtering
	70	Gassnova SF	20 mill. kroner»

VII

Garantifullmakt

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan gi Gassco AS garanti innenfor en samlet ramme på inntil 1 mrd. kroner for skader og tap ved mottaksterminalene på kontinentet som har oppstått som følge av forsettlige handlinger hos ledende personell i Gassco AS.

VIII

Forpliktelser under avsetningsinstruksen og øvrige driftsrelaterte forpliktelser

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan godkjenne at staten pådras forpliktelser utover gitte bevilgninger under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, knyttet til:

• 1. løpende forretningsvirksomhet i interessentskapene, samt deltakelse i annen virksomhet som har tilknytning til leting og utvinning av petroleum.

• 2. avsetning av statens petroleum etter avsetningsinstruksen gitt Statoil ASA.

IX

Utbyggingsrelaterte forpliktelser

Stortinget samtykker i at Kongen i 2014 kan godkjenne at staten pådras forpliktelser utover gitte bevilgninger under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, hvor øvre grense for SDØE sin forholdsmessige andel for det enkelte prosjekt/fase utgjør 5 mrd. kroner knyttet til deltakelse i:

• 1. utbyggingsprosjekter (planer for utbygging/anlegg og drift) på norsk kontinentalsokkel.

• 2. utviklingsprosjekter under Gassled.

X

Forpliktelser før plan for utbygging og drift og for anlegg og drift er behandlet

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan godkjenne at staten pådras forpliktelser utover gitte bevilgninger under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten knyttet til kontraktsmessige forpliktelser i fasen før plan for utbygging og drift er godkjent eller før tillatelse til anlegg og drift er gitt, herunder forpliktelser knyttet til en pre-interessentskapsfase.

XI

Utbyggingsprosjekter på norsk kontinentalsokkel

Stortinget samtykker i at Kongen i 2014 kan godkjenne prosjekter (planer for utbygging/anlegg og drift) på norsk kontinentalsokkel under følgende forutsetninger:

• 1. Prosjektet må ikke ha prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

• 2. Øvre grense for de samlede investeringer per prosjekt utgjør 20 mrd. kroner.

• 3. Hvert enkelt prosjekt må vise akseptabel samfunnsøkonomisk lønnsomhet og være rimelig robust mot endringer i prisutviklingen for olje og naturgass.

XII

Overføring av eiendomsrett mot bruksrett

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan godkjenne overføring av eiendomsrett fra en rettighetshavergruppe hvor Petoro AS som forvalter av SDØE er en av rettighetshaverne, til en annen rettighetshavergruppe. Det forutsettes at Petoro AS som forvalter av SDØE er sikret tilstrekkelig bruksrett. Denne fullmakt vil gjelde for de prosjekter hvor Kongen har fått fullmakt til å godkjenne plan for utbygging/anlegg og drift, samt ved mindre endringer for prosjekter hvor plan for utbygging/anlegg og drift allerede er godkjent. Fullmakten gis under forutsetning av at overføring av eiendomsrett ikke har prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

XIII

Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan godkjenne overdragelse (salg, kjøp eller bytte) av deltakerandeler for Petoro AS som forvalter av SDØE der det antas at ressursene i utvinningstillatelsen på tidspunkt for overdragelsen er mindre enn 3 mill. Sm³ oljeekvivalenter.

XIV

Overdragelse og samordning av andeler i utvinningstillatelser

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 i tråd med forutsetningene i St.prp. nr. 41 (2003–2004) kan godkjenne at Petoro AS kan delta i:

• 1. overdragelse (salg, kjøp eller bytte) av deltakerandeler i interessentskap hvor en rettighetshaver velger å tre ut av interessentskapet og hvor SDØE berøres av overdragelsen.

• 2. forenklet samordning av utvinningstillatelser med SDØE-andeler.

• 3. ny/endret plan for utbygging og drift av forekomster innenfor et samordnet område med SDØE-deltakelse.

• 4. overdragelse av deltakerandeler for å oppnå fortsatt harmonisering av deltakerandeler i utvinningstillatelser som er samordnet og hvor SDØE berøres av overdragelsen.

XV

Overdragelse av andeler i rørledninger til Gassled

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan godkjenne nødvendige transaksjoner for overdragelse av andeler for Petoro AS som forvalter av SDØE for å innlemme rørledninger med SDØE-andel i Gassled. Statens andel i Gassled skal justeres for å gjenspeile innlemmelsen.

XVI

Opphevelse av generalforsamlingsklausulen

Stortinget samtykker i at generalforsamlingsklausulen skal kunne oppheves for gitte tillatelser og erstattes av en vetorett i tråd med konsesjonsdirektivet og petroleumsforskriftens § 12, dersom rettighetshaverne skulle ønske dette. Olje- og energidepartementet skal i så fall godkjenne dette i hvert enkelt tilfelle.

XVII

Lån til TCM DA

Stortinget samtykker i at lån til TCM DA aktiveres i statens kapitalregnskap.

XVIII

Nettoføring av refusjoner

Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2014 kan nettoføre refusjoner for fellestjenester som utgiftsreduksjoner under kap. 1810 Oljedirektoratet, post 1 Driftsutgifter.

XIX

Realisering av fullskalaanlegg for CO₂-håndtering innen 2020

Stortinget samtykker i ambisjonen om å realisere minst ett fullskalaanlegg for fangst av CO₂ innen 2020.

B 

Rammeområde 13

(Miljø)

I

På statsbudsjettet for 2014 bevilges under:

Utgifter
595		Statens kartverk, arbeid med tinglysing og nasjonal -geografisk infrastruktur
	1	Driftsutgifter			246 399 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			459 234 000
	30	Geodesiobservatoriet i Ny-Ålesund, kan overføres			65 000 000
1400		Klima- og miljødepartementet
	1	Driftsutgifter			215 314 000
	21	Spesielle driftsutgifter			85 755 000
	61	Framtidens byer og bærekraftig byutvikling, kan overføres			19 000 000
	62	Den naturlige skolesekken			3 500 000
	70	Frivillige miljøorganisasjoner og allmennyttige miljøstiftelser			58 005 000
	71	Internasjonale organisasjoner			52 120 000
	74	Tilskudd til AMAP, kan overføres			4 000 000
	76	Støtte til nasjonale og internasjonale miljøtiltak, kan overføres			33 050 000
	79	Tilskudd til kulturminneforvaltning			14 993 000
	81	Byutvikling, lokalt miljøvern og universell utforming, kan overføres			8 957 000
1406		Miljøvennlig skipsfart
	21	Spesielle driftsutgifter			4 132 000
1408		Radioaktiv forurensning i det ytre miljø
	1	Driftsutgifter			12 599 000
1409		Mareano
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			27 500 000
1410		Miljøvernforskning og miljøovervåking
	21	Miljøovervåking og miljødata			181 021 000
	50	Basisbevilgninger til miljøforskningsinstituttene			163 338 000
	51	Forskningsprogrammer m.m.			201 468 000
	53	Internasjonalt samarbeid om miljøvernforskning			6 794 000
	54	Artsprosjektet m.m.			30 000 000
	70	Nasjonale oppgaver ved miljøforskningsinstituttene			33 773 000
	72	Tilskudd til GenØk – Senter for biosikkerhet			11 900 000
	73	Infrastrukturtiltak til miljøinstituttene			9 433 000
1420		Miljødirektoratet
	1	Driftsutgifter			709 049 000
	21	Spesielle driftsutgifter			137 224 000
	22	Statlige vannmiljøtiltak			199 700 000
	30	Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder, kan overføres			44 080 000
	31	Tiltak i verneområder, kan overføres			55 693 000
	34	Statlige erverv, nasjonalparker, kan overføres			164 528 000
	35	Statlige erverv, nytt skogvern, kan overføres			331 091 000
	39	Oppryddingstiltak, kan overføres, kan nyttes under postene 69 og 79			23 558 000
	69	Oppryddingstiltak, kan overføres, kan nyttes under postene 39 og 79			39 845 000
	70	Tilskudd til vannmiljøtiltak, kan overføres			20 800 000
	72	Erstatning for beitedyr tatt av rovvilt, overslagsbevilgning			150 755 000
	73	Forebyggende og konfliktdempende tiltak i rovviltforvaltningen, kan overføres			64 600 000
	74	CO2-kompensasjonsordning for industrien			243 000 000
	75	Utbetaling av pant for bilvrak, overslagsbevilgning			346 320 000
	76	Refusjonsordninger, overslagsbevilgning			57 000 000
	77	Diverse organisasjoner og stiftelser m.m.			7 149 000
	78	Friluftsformål, kan overføres			106 588 000
	79	Oppryddingstiltak, kan overføres, kan nyttes under postene 39 og 69			1 264 000
	81	Verdensarvområder, kulturlandskap og verdiskaping naturarv, kan overføres, kan nyttes under post 21			24 700 000
	82	Tilskudd til prioriterte arter og utvalgte naturtyper, kan overføres, kan nyttes under post 21			33 089 000
	84	Internasjonalt samarbeid			1 434 000
	85	Nasjonalparksentre og andre naturinformasjonssentre, kan overføres			45 700 000
1425		Vilt- og fisketiltak
	1	Driftsutgifter			15 000 000
	21	Spesielle driftsutgifter			30 600 000
	70	Tilskudd til fiskeformål, kan overføres			11 500 000
	71	Tilskudd til viltformål, kan overføres			27 600 000
1429		Riksantikvaren
	1	Driftsutgifter			135 348 000
	21	Spesielle driftsutgifter			37 735 000
	50	Tilskudd til samisk kulturminnearbeid			3 307 000
	60	Kulturminnearbeid i kommunene			2 000 000
	70	Tilskudd til automatisk fredete og andre arkeologiske kulturminner, kan overføres			30 005 000
	71	Tilskudd til fredete kulturminner i privat eie, kulturmiljø og kulturlandskap, kan overføres			120 402 000
	72	Tilskudd til tekniske og industrielle kulturminner, kan overføres			58 821 000
	73	Tilskudd til bygninger og anlegg fra middelalderen og brannsikring, kan overføres			41 997 000
	74	Tilskudd til fartøyvern, kan overføres			56 712 000
	75	Tilskudd til fartøyvernsentrene, kan overføres			6 726 000
	77	Tilskudd til verdiskapingsarbeid på kulturminneområdet, kan overføres			8 264 000
	79	Tilskudd til verdensarven, kan overføres			49 202 000
1432		Norsk kulturminnefond
	50	Til disposisjon for kulturminnetiltak			63 590 000
1471		Norsk Polarinstitutt
	1	Driftsutgifter			205 903 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres			69 542 000
	50	Stipend			498 000
1472		Svalbard miljøvernfond
	50	Overføringer til Svalbard miljøvernfond			12 320 000
1474		Fram – Nordområdesenter for klima- og miljøforskning
	1	Driftsutgifter, kan nyttes under postene 50 og 70			4 298 000
	50	Tilskudd til statlige mottakere, kan overføres, kan nyttes under postene 01 og 70			20 000 000
	70	Tilskudd til private mottakere, kan overføres, kan nyttes under postene 01 og 50			28 000 000
1481		Kjøp av klimakvoter
	1	Driftsutgifter, kan overføres			5 500 000
	22	Kvotekjøp, generell ordning, kan overføres			306 300 000
	23	Kvotekjøp, statsansattes flyreiser, kan overføres			1 500 000
1482		Internasjonale klima- og utviklingstiltak
	1	Driftsutgifter			71 900 000
	73	Klima- og skogsatsingen, kan overføres			2 794 000 000
2465		Statens kartverk
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-1 136 033 000
		2 Driftsutgifter, overslagsbevilgning	1 117 449 000
		3 Avskrivninger	16 674 000
		4 Renter av statens kapital	1 910 000		0
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres			15 288 000
		Totale utgifter					8 988 310 000
Inntekter
3595		Statens kartverk, arbeid med tinglysing og nasjonal geografisk infrastruktur
	1	Gebyrinntekter tinglysing, borettslag			57 900 000
	2	Gebyrinntekter tinglysing, fast eiendom			320 000 000
4400		Klima- og miljødepartementet
	2	Diverse inntekter			383 000
	3	Refusjon fra Utenriksdepartementet			1 576 000
4420		Miljødirektoratet
	1	Oppdrag og andre diverse inntekter			1 363 000
	4	Gebyrer, forurensningsområdet			29 759 000
	6	Gebyrer, fylkenes miljøvernavdelinger			27 000 000
	7	Gebyrer, kvotesystemet			10 600 000
	8	Gebyrer, naturforvaltningsområdet			4 298 000
	9	Internasjonale oppdrag			29 084 000
4429		Riksantikvaren
	2	Refusjoner og diverse inntekter			4 020 000
	9	Internasjonale oppdrag			1 139 000
4471		Norsk Polarinstitutt
	1	Salgs- og utleieinntekter			10 038 000
	3	Inntekter fra diverse tjenesteyting			55 327 000
	21	Inntekter, Antarktis			12 358 000
		Totale inntekter					564 845 000

II

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 kan:

• 1.

overskride bevilgingen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1400 post 1	kap. 4400 post 2
kap. 1420 post 1	kap. 4420 postene 1, 4, 6, 8 og 9
kap. 1429 post 1	kap. 4429 postene 2 og 9
kap. 1471 post 1	kap. 4471 postene 1 og 3
kap. 1471 post 21	kap. 4471 post 21
kap. 1472 post 50	kap. 5578 post 70

III

Fullmakter til overskridelse

Stortinget samtykker i at:

• 1. Klima- og miljødepartementet i 2014 kan overskride bevilgningen på kap. 1481 Kjøp av klimakvoter, post 1 Driftsutgifter, til dekning av honorarer, transaksjonskostnader og utgifter til faglig bistand i forbindelse med salg av klimakvoter.

• 2. Klima- og miljødepartementet i 2014 kan overskride bevilgningen på kap. 1481 Kjøp av klimakvoter, post 22 Kvotekjøp, generell ordning, med et beløp som tilsvarer inntekter fra salg av klimakvoter som er regnskapsført på kap. 4481 Salg av klimakvoter, post 1 Salgsinntekter.

IV

Bestillingsfullmakter

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 kan foreta bestillinger av materiell o.l. utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
1420		Miljødirektoratet
	22	Statlige vannmiljøtiltak	40,0 mill. kroner
1420		Miljødirektoratet
	31	Tiltak i verneområder	3,0 mill. kroner

V

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

1420		Miljødirektoratet
	30	Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder	55,0 mill. kroner
	32	Statlige erverv, fylkesvise verneplaner	3,9 mill. kroner
	35	Statlige erverv, nytt skogvern	116,4 mill. kroner
	78	Friluftsformål	18,0 mill. kroner
	85	Nasjonalparksentre og andre naturinformasjonssentre	2,0 mill. kroner
1429		Riksantikvaren
	71	Tilskudd til fredete kulturminner i privat eie, kulturmiljø og kulturlandskap	30,0 mill. kroner
	73	Tilskudd til bygninger og anlegg fra middelalder og brannsikring	10,0 mill. kroner
	74	Tilskudd til fartøyvern	12,0 mill. kroner
1482		Internasjonale klima- og utviklingstiltak
	73	Klima- og skogsatsingen	1720,0 mill. kroner»

VI

Fullmakt til å inngå forpliktelser

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 kan pådra forpliktelser for fremtidige år til å kjøpe inn materiell og til å gi tilsagn om tilskudd ut over gitt bevilgning under kap. 1420 Miljødirektoratet, postene 39, 69 og 79 Oppryddingstiltak, men slik at samlet ramme for nye forpliktelser og gammelt ansvar ikke overstiger 182,2 mill. kroner.

VII

Kjøp av klimakvoter

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 kan inngå avtaler om kjøp av klimakvoter ved bruk av Kyoto-mekanismene innenfor en samlet ramme på 2 000 mill. kroner for gamle og nye forpliktelser under kap. 1481 Kjøp av klimakvoter, post 22 Kvotekjøp, generell ordning.

VIII

Utbetaling av tilskudd

Stortinget samtykker i at Klima- og miljødepartementet i 2014 gis unntak fra bestemmelsene i stortingsvedtak av 8. november 1984 ved utbetaling av tilskudd til Brasils Amazonasfond (FundoAmazonia) i henhold til avtale med den brasilianske utviklingsbanken (BNDES) som fondsforvalter.

IX

Bruk av gjeldsbrev og raskere trekk på gjeldsbrev

Stortinget samtykker i at Klima og miljødepartementet i 2014 kan fravike bevilgningsreglementet § 3 annet ledd ved utstedelse av gjeldsbrev i forbindelse med overføring av midler til Den brasilianske utviklingsbanken vedrørende klima- og skogsatsingen i Brasil.

X

Klima- og skogsatsingen

Stortinget samtykker i at klima- og skogsatsingen videreføres på minst dagens bevilgningsnivå fram til 2020 basert på føringene i klimameldingen.

XI

Opprettelse av post uten bevilgning

Stortinget samtykker i at kap. 4481 Salg av klimakvoter, post 1 Salgsinntekter, opprettes i statsregnskapet for 2014 uten bevilgning.

XII

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2014 kan:

1.

overskride bevilgninger under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 595 post 1	kap. 3595 post 1

• 2. overskride bevilgningen under kap. 2465 Statens kartverk, post 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, med et beløp som tilsvarer regnskapsførte inntekter fra salg av anleggsmidler under kap. 5465 Statens kartverk, post 49 Salg av anleggsmidler. Ubrukte inntekter fra slikt salg kan tas med ved utregning av overført beløp.

XIII

Omdisponeringsfullmakt

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2014 kan omdisponere inntil 15 mill. kroner mellom kap. 595 Statens kartverk, arbeid med tinglysing og nasjonal geografisk infrastruktur, post 1 Driftsutgifter og post 21 Spesielle driftsutgifter, og kap. 2465 Statens kartverk, post 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold.

XIV

Fullmakt til overskridelser

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2014 kan fravike spesifikasjonene under kap. 2465 Statens kartverk, post 24 Driftsresultat, ved bruk av reguleringsfondet.

XV

Bestillingsfullmakt

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2014 kan foreta bestillinger av kartgrunnlag over gitt bevilgning under kap. 595 Statens kartverk, arbeid med tinglysing og nasjonal geografisk infrastruktur, post 21 Spesielle driftsutgifter, men slik at rammen for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger 50 mill. kroner.

XVI

Kostnadsramme for prosjektet «Jordobservatorium i Ny-Ålesund»

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet kan gjennomføre prosjektet «Jordobservatorium i Ny-Ålesund» innenfor en kostnadsramme på 355 mill. kroner.

Presidenten: Det voteres over komiteens innstilling til A I–XVIII og B.

Arbeiderpartiet, Senterpartiet, SV og Miljøpartiet De Grønne har varslet at de vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling til A I–XVIII og B ble bifalt med 56 mot 43 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 20.41.20)

Presidenten: Det voteres så over A XIX.

Her vil presidenten gjøre oppmerksom på en rettelse som representanten Elvestuen tok opp i sitt innlegg under debatten. Korrekt forslag til vedtak skal lyde:

«XIX

Realisering av fullskalaanlegg for CO₂-håndtering innen 2020

Stortinget samtykker i ambisjonen om å realisere minst ett fullskalaanlegg for fangst og lagring av CO₂ innen 2020.»

Miljøpartiet De Grønne har varslet at de vil stemme imot.

Voteringstavlene viste at det var avgitt 1 stemme mot og 95 stemmer for komiteens innstilling til A XIX – med den foretatte rettelse.

(Voteringsutskrift kl. 20.42.00)

Stefan Heggelund (H) (fra salen): President! Min stemme ble ikke registrert.

Presidenten: Da tar vi voteringen på nytt.

Votering:Komiteens innstilling til A XIX – med den foretatte rettelse – ble bifalt med 100 stemmer mot 1 stemme.(Voteringsutskrift kl. 20.42.42)Videre var innstilt:

C 

Rammeuavhengige vedtak

I

Stortinget ber regjeringen legge frem en tidsplan for økningen i avkastningen fra fondet for klima, fornybar energi og energiomlegging i forbindelse med revidert statsbudsjett for 2014.

Votering:Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.Videre var innstilt:

II

Stortinget ber regjeringen fremme en ordning med skattefradrag for ENØK-tiltak i husholdningene så snart som mulig og senest i forbindelse med statsbudsjettet for 2015.

Presidenten: Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV har varslet at de vil stemme imot.

Votering:Komiteens innstilling ble bifalt med 59 mot 41 stemmer.(Voteringsutskrift kl. 20.43.14)